Translate.vc / español → inglés / Juanita
Juanita traducir inglés
609 traducción paralela
Escuche esto. " No inscriba a Avalanche en la carrera de Santa Juanita.
Listen to this! " Don't enter Avalanche in the Santa Juanita Handicap.
Santa Juanita será la última vez.
Santa Juanita will be the last time.
" Retire a Avalanche de la carrera de Santa Juanita.
" Withdraw Avalanche from the Santa Juanita Handicap.
Damas y caballeros, es casi la hora para la carrera principal de Santa Juanita.
Ladies and gentlemen, it's almost time... for the feature race, the Santa Juanita Handicap.
Disculpen un momento, voy a ver si la bella Juanita está lista.
Excuse me a moment, I'd better go see if the beautiful Juanita is ready.
Le presento a nuestra encantadora Juanita.
Allow me to introduce our charming Juanita.
Desde ahora eres Juanita.
From now on, you're Juanita.
Si quería una Juanita, ¿ por qué me escogió a mí?
If you wanted a Juanita, why did you pick me?
Juanita se acabó.
There is no more Juanita.
Juanita, ¿ es cierto lo que dicen?
BUT I REMEMBER IT LIKE IT WAS YESTERDAY.
¿ Que besa a todo el mundo?
JUANITA, IS IT TRUE ABOUT HIM?
¿ Quién es Juanita Pérez?
Who's Jane Doe?
Nick no sabía muy bien quién era Juanita Pérez.
Nick was a little bit hazy about who Jane Doe was.
Y lo de Juanita la del correo ¿ Qué fue?
And what about Juanita, the post office girl?
Rosita Chiquita Juanita Chihuahua.
Rosita Chiquita Juanita Chihuahua.
¡ Juanita!
Juanita!
¡ Juanita, Juanita!
Juanita. Juanita.
¡ Juanita!
Juanita.
Está bien, Juanita.
Está bien, Juanita.
¡ Juanita, dos Bourbon dobles más!
Juanita, two more double bourbons.
Juanita, ¿ has levantado la mano?
Juanita, you had your hand up?
¿ En qué sentido, Juanita?
In what way, Juanita?
Sí, Juanita, tienes mucha razón.
Yes, Juanita, you're quite right.
Hola, Juanita.
Hi, Juanita.
Te gustaría que me pareciera más a Juanita Howard, ¿ verdad?
I suppose you wish I were more like Juanita Howard, don't you?
¿ Aún vive Juanita "Faena nocturna"?
And is Jane Nightwork alive?
Mi nombre es Consuela Juanita Dorotea Marquita Menderez.
MY NAME IS CONSUELA JUANITA DOROTEA MARQUITA MERENDEZ.
- Juanita.
- Juanita.
- Juanita, avíseme cuándo hayan llegado los Alonso.
- Juanita, tell me when the Alonsos arrive.
Juanita.
Juanita.
Juanita de Córdoba.
Juanita de Cordoba.
- Me alegro de verla, Juanita.
- I am happy to see you, Juanita.
Juanita... de...
( Whispers ) Juanita... de...
Tú primero
You first. - After you, Juanita. Mi corazon!
¡ Despiértese, Juanita, mi pequeño ángel!
Wake up, Juanita, my little angel. The King is here.
Me llamaron de la morgue para revisar a Juanita Jones.
I got a call from the coroner's office to check on Juanita Jones.
Ordenaste una autopsia de Bobby McCoy hoy y la de Juanita Jones para el viernes.
I see where you've ordered an autopsy on Bobby McCoy today, and Juanita Jones is scheduled for one on Friday.
- Juanita Jones.
- Juanita Jones.
Habla con el cocinero y... dile que vas a ser su Juanita.
See the cook and... tell him you're gonna be his Little Mary.
Que soy Juanita.
I'm Little Mary.
Oye, Juanita... estácame el caballo.
Hey, Little Mary... Picket my horse for me.
¿ Por qué me siguen diciendo Juanita?
How come they keep calling me Little Mary?
Juanita.
Little Mary.
Oye, Juanita.
Hey, Little Mary.
Oye, ¿ cómo está Alex, Gustavo, Rafaelita y Juanita?
Hey, how are Alex, Gustavo, Raphaelite and Juanita?
¿ Juanita?
Juanita?
Los chicos suelen llamarme Juanita.
Oh... the boys usually just call me Juanita.
- Guanita.
Juanita.
- Jua... Juanita. ¡ Jua!
Juanita.
Señorita Teresa, perdóneme, pero me alegro mucho por usted.
JUANITA, WHAT IS THE MATTER WITH YOU?
¡ Jua! Juanita.
Juanita.