Translate.vc / español → inglés / Kenzi
Kenzi traducir inglés
724 traducción paralela
Dirigida por Kenzi Mizoguchi
His daughter, Sasae : Isuzu YAMADA Directed by Kenji MIZOGUCHI
Soy Anna Silk e interpreto a Bo.
- Kenzi. Kenzi.
Pero te enrollaste con la hermana de Hale en un momento y lo lastimaste por eso, y al final recuperaste tu amor por
That is some good shit, Mr. T. Oh, you. You are the Kenziest Kenzi ever.
Al final de la primera temporada, estabas. "¿ Cómo interpreto la ausencia de algo"
- She's like a freaking speculum. - She's here. Hi, Kenzi.
¿ Por qué Kenzi? Creo que Kenzi es un poco intrépida, y creo que es un poco increíble por ser esta joven de apariencia frágil quien es lanzada en este loco mundo de criaturas escalofriantes y de alguna forma ella se las arregla para ser la amiga más cercana de uno de los Fae más poderosos de todos. No lo sé.
I never cared that much about Dyson anyway.
En las lecturas, siento que me hacen reír, así que si me estoy riendo, luego probablemente los demás también lo hagan.
Gold star for Kenzi. Rebound sex was exactly what I needed.
los escupitajos que vuelan a mis ojos. - Estás demasiado lejos. - Estoy bromeando.
This is our life now, Kenzi.
Kenzi, ve a sentarte antes que rompas algo. Roger.
- My head still must be a little fuzzy.
Gracias a Dios de interpreté un poco a Kenzi porque... - Hacer el verdadero tu.
We don't really eat out much.
Siento que Kenzi fue definitivamente acosada, ya sea cuando era pequeña en el colegio, en su casa, creo que por eso es tan dura actualmente, porque realmente tenía que defenderse a sí misma desde muy pequeña
Kenzi? Jenny?
Es un sentimiento realmente horrible, y algunos chicos llegan hasta el punto de terminar con sus propias vidas porque no pueden lidiar con eso, y no sé si Kenzi en algún momento llegó a ese punto, pero me
- I checked with the arresting officers. Samir told them that Jenny had become obsessed. He slept with her, but she became delusional.
Bueno, hay consecuencias para todas las acciones, y creo que esta situación es como diez veces más para Kenzi.
- Okay. Okay, but if we're gonna go out with a bang I want it to be in your arms.
Kenzi.
Kenzi.
Seamos realistas, Kenzi. El mundo de las citas es mortal.
Let's face it, Kenzi, the dating scene is killer.
- Bo, si dejaras que te lo explicara...
Kenzi's waiting for me.
- Kenzi me está esperando.
I gotta go.
Diría que nuestra dama estaba soltera. Y lista para mezclar su entrepierna. Kenzi.
I'd say milady was single and ready to crotch-mingle.
Tienes el alma de un poeta.
Oh, Kenzi, you have the soul of a poet.
No, Kenzi.
No, Kenzi.
Si, ese bastardo
- Yeah. That bastard. - Kenzi.
Kenzi
- Just don't do it.
Gracias kenzi.
- Kenzi.
Trick está ocupando tu lugar conmigo, y... Hola.
Trick is, like, totally horning in on your Kenzi time and- - Hi.
Quiero saber que ultimas aventuras a vivido Kenzi.
I wanna hear about Kenzi's latest adventures.
Presta atención, se va poniendo más raro estaba este tío pequeño y loco llamado valentine y fue muy molesto y cruel, y me sentia fatal por Trick porque se estaba estresando pero gracias a dios que estaba Kenzi, porque... El qué?
- Pay attention.
Justo a tiempo, Kenzi.
Nice timing, Kenzi.
Kenzi dice que eres detective privado ¿ o alguna mierda de esas?
Hi. Kenzi says you're a p.I. Or some shit?
Ten cuidado Kenzi, o estarás fuera sin darte cuenta.
you watch yourself, Kenzi, Or you'll be out before you know it.
- Kenzi, nadie va a martarte.
Kenzi, nobody's going to kill you.
El ADN de tu muestra coincide con el pelo de Kenzi extraido del armario de Blake y también la muestra que cogiste del primo del jardinero.
The D.N.A. In your sample Matches the hair strands Kenzi got from Blake's locker And also the sample you got from the gardener's cousin.
¡ Kenzi!
Kenzi!
Kenzi, nosotras siempre estamos bien.
Kenzi, we are always good.
- Kenzi, espera.
Kenzi, wait.
Kenzi, sabes que sólo quiero lo mejor para ella.
Kenzi, you know I only want what's best for her.
Me has pillado Kenzi.
You caught me, Kenzi.
Kenzi, te quiero.
Kenzi, I love you.
- Kenzi, no lo hagas.
Kenzi, don't.
¡ Kenzi!
Kenzi.
- Sal de aquí, Kenzi.
Get out of here, Kenzi.
Kenzi, ella es diferente.
Kenzi, she's different.
¿ Puedes hacer una comprovación de antecedentes de Kenzi?
Can you run a background check on Kenzi?
Digo, "¿ desde cuando no te fias de Kenzi?" Oh.
I said, "since when don't you trust Kenzi?" Oh. Oh.
Kenzi, ¿ tenemos alguna crema de calamina?
Kenzi, do we have any calamine lotion?
Kenzi, no te hagas la completamente rusa conmigo, ¿ vale?
Kenzi, do not go full Russian on me, okay?
Tú sabes, él fue como el tipo de personaje adorable, y claro, en la segunda temporada, las cosas se vuelven un poco feas para él y tiene que "lobear" un poco.
- What else? - We wallow. Kenzi break-up mix on repeat all frigging afternoon.
- La tenemos.
Whatever you have to say, you can say in front of Kenzi.
El episodio piloto fue el ocho, el primero que fue filmado, y Anna se suponía que caminaba por un pasillo toda golpeado y ensangrentada, y habíamos construido este cuarto blanco.
Kenzi?
Dyson fue probablemente una de las primeras personas, exceptuando a Kenzi, que conectaron con Bo, y sin duda el primer Fae con el que conectó.
- Dyson. - I have Olivia. We're at the clinic.
- ¿ Kenzi?
Yeah.
gustaría explorar su pasado y a su familia y ver a qué tipo de cosas se tuvo que enfrentar, pero si Kenzi se convirtiera en una activista, para detener el acoso, eso me haría muy feliz.
Thought that they were having some sort of a love affair. What, so the entire relationship was in her head? That's nuts.
Kenzi, ¿ qué te pasa?
Kenzi, what's wrong?