Translate.vc / español → inglés / Kiz
Kiz traducir inglés
27 traducción paralela
- Ahí está el kiz de la cuestión.
You damn right we are.
Pobre Kiss. Estás hecha una mierda.
Poor sweet Kiz.
No sé, Kiss.
I don't know, Kiz.
Kiss, tengo una cosa para ti.
Kiz, I've got something for you.
Shugs, soy yo, Kim.
Shoogs, it's me. Kiz.
Mira, Kiss, sé que te gusto. Así que podrías dejar de comportarte como una idiota por eso.
Look, Kiz, I know you fancy me, so you might as well just stop acting like a twat about it.
Dame un besito. ¡ Venga!
Come on, Kiz. - Oh, Kizzy.
- ¡ Kiss!
- Kiz.
Kiss, ¿ me oyes?
Kiz, can you hear me?
- Kiz...
- Kiz...
Haznos un favor a todos Kizz, consigue una vida.
Do us all a favour, Kiz, get a life.
- Lo siento, Kiz.
I'm really sorry, Kiz.
- ¿ Tienes algo, Kiz?
- Anything, Kiz?
Kiz, necesitamos el vídeo de la furgoneta para ver qué vio Waits de camino.
Take a look what Waits said on the ride over.
- Kiz, ¿ ha habido suerte con el control de pasaportes?
Hey, Kiz, any luck with that passport check?
Kiz ha sacado su certificado de defunción.
Kiz pulled his death certificate.
¿ Dónde está Kiz?
Where's Kiz?
¿ Demasiado vieja para el whisky de centeno?
No more Kiz, no more rye?
¿ Ese asunto con Kiz?
That business with Kiz?
Kiz.
Kiz.
¿ Qué te pasa?
Kiz?
¡ Kiss!
Kiz.
Hola, Kiss.
You all right, Kiz?
¡ Hey, Kiss!
Hey, Kiz.
Jesús, Kiss.
Oh, Jesus, Kiz.
Estoy aquí por Kizz
I'm here for Kiz.
- Por eso conocía el sitio.
Kiz, we're gonna need the van video.