Translate.vc / español → inglés / Lb
Lb traducir inglés
132 traducción paralela
La llamaban la reina de la danza... 1 / 2 libra de magnífica grasa de ternera 45 y reina de los placeres del amor.
She was called the Queen of Dance 1 / 2 lb. excellent veal fat home-style 45 but known as Queen of Sensual Pleasures [Special sale! Best German herring, 12 pieces 50 pfennigs, about 2 lbs.]
Mueve 200 kg.
He can put up a 400 lb bale.
LB y algo más...
L-B something and then...
Tenemos solo 4 libras de pólvora.
We've only got 4 lb ammunition for it.
- ¿ Llegó al mínimo de 136 kilos?
DID HE MAKE THE 300-LB. MINIMUM?
Denme dos escuadrones de bombarderos dos bombas de 500 kilos bombardeos permanentes de saturación en Arizona.
GIVE ME TWO SQUADRONS OF BOMBERS, TWO 1,000-LB. BOMBS,
Es un gorila despiadado de 360 kilos.
IT'S A VICIOUS 800-LB. GORILLA.
Hemos estimado que su altura es de 6,2 pies, y su peso en 170 libras, ¿ es correcto?
Your height was estimated as 6'2, your weight at 170 lb. - Correct?
Se escapó del zoologico un oso pardo de 270 kilos.
Escaped from zoo, one 600 lb. grizzly bear.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Colonel Bowie, who only deals in wholesale pups, can sell them today at up to $ 15 / lb.
Farmacología, Mantenimiento LB.
Pharmacology to maintenance L.B.
Hola, LB.
Hello, LB.
Lo ves, su hija no pide el autógrafo de LB.
You see, she didn't ask for L B Mayer's signature.
Me alegra que pienses eso, LB, porque los ases golpean a los reyes.
Glad you think that, LB, because aces beat kings.
- LB...
- LB...
Son los guiones, LB, malas películas, malos directores.
It's the scripts, LB, bad pictures, bad directors.
Cada estudio pensará que es más listo que LB.
Every studio will think they're smarter than LB.
Las chuletas no tenían que costar más de diez ranas el medio kilo.
Steak shouldn't have been more than 10 frogs / lb.
Su oponente en el rincón opuesto no necesita presentación alguna. Pesa 91 kilos.
His opponent in the opposite corner, really needing no introduction, he weighs in at a trim 201 lb.
En el rincón rojo, el aspirante al título, con 87 kilos, de Filadelfia, la ciudad del boxeo, y ex-campeón mundial de pesos pesados, el Potro Italiano
Out of the red corner, the challenger, weighing 191 lb, from the fighting city of Philadelphia, the former heavyweight champion of the world, the Italian Stallion,
"He terminado un curso de dirección para trabajar en la zapatería LB Discount".
"I have recently completed managerial training for the LB Discount Shoe stores."
Locura de Münster, 50 Libras... $ 99.95.
Muenster madness, 50 lb. Size - - $ 99.95.
El General ha escondido una bomba de 250 kilos en la cloaca bajo su Café.
THE GENERAL HAS HIDDEN A 500-LB BOMB IN THE SEWER UNDER YOUR CAFE.
Hay una bomba en las cloacas debajo del Café y una bomba de 250 kilos en el sótano justo debajo de nuestros pies.
THERE IS A BOMB IN THE SEWER UNDER THE CAFE AND A 500-LB BOMB IN THE CELLAR JUST UNDER OUR FEET!
Les hemos colocado junto a una bomba de 250 Kilos.
THEY HAVE BEEN PLACED NEXT TO A 500-LB BOMB.
¿ 500 lb por un cajón de bolas de algodón?
500lb for a crate of cotton balls?
( Habla vietnamita ) Antibióticos, 200 lb. Bendages, 800 lb.
( speaks vietnamese ) antibiotics, 200lb. bandages, 800lb.
Estará bien, 10 lb. muchacha.
It'll be a fine, 10 lb. girl.
Cuando alguien entra en mi tienda y me dice que quiere 5 kg de manzanas a 40 centavos el kilo, puedo decirle que son dos dólares.
When somebody comes in and wants five lbs of apples at 40 cents a lb, I can tell them it's two dollars.
Conoció a lb Koch Olsen del Dansk Kulturfilm.
He met lb Koch Olsen of Dansk Kulturfilm.
Ib Koch Olsen del Dansk Kulturfilm tuvo la idea de realizar una película sobre Dreyer.
Again it was lb Koch Olsen from Dansk Kulturfilm who wanted to shoot a documentary on Dreyer.
Tenía las manos atadas a la espalda, estaba echado sobre una tabla bajo una auténtica cuchilla de 80 kilos que estaba sujeta por una pequeña clavija.
My arms were tied behind my back, I was laid out on a plank under a real 180-lb. Blade that's held up by a little pin.
Mi amante. Me dejó después de 18 años... por una adolescente que pesa 12 libras.
My lover left mer after 18 years for some teenager who weighs 12 lb.
¿ Qué tenemos aquí, LB?
"So, what have we got here, I.b.?"
Son dos camisas, medias, botones y hebillas, en total son... 11 libras, 9 chelines y 3 peniques.
So, with 2 shirts, half britches, buttons and buckles, the sum is - 11 lb. 9 shillings and three pence.
Esto sumaría... ¿ digamos que 11 libras?
That would make it... shall we say, 11 lb even.?
"ESENCIA"
Transcription : jrzac / Kulmai / Greatouille / LB
"y seguía teniendo hambre."
"Eating 1? Lb white bread last night..."
La buena carne como ésta se vende a 5 yuans la libra en el mercado.
Good meat like this sells for yuans a lb in the market Four-Eyes drank blood!
El afortunado Sr Debao tuvo un niño de 3 kilos 850 gramos.
Fortunate Mr : Debao had an 8 lb : 8 oz : boy :
¿ Cuánto por una libra de arroz? 1.6 yuan.
- How much for 1 lb. of rice?
Sería magnífico... para comer el ganso húngaro de 5 kg que he de servir.
You see, I'm thinking it'd go splendidly with the 12-lb. Hungarian goose that I'm serving.
Aún con unos kilos de más, sigue siendo mi actor preferido.
You know, even with the extra LB's, he's still my favorite actor
Me parece que es lesbiana.
She was sporting some major LB's.
LA HORMIGA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO Y así acaba otro episodio de LB.
And so we reach the end of another episode of "Little Britain".
LB Mayer y la pandilla de MGM.
L. B. Mayer and the gang from MGM.
Pues te lo agradezco, LB.
You said that, L.B. Thank you, I appreciate it.
LB quiere que regresen a casa temprano. Por eso me pidió que cantara.
Obviously L.B. wants you all to get home early... that's why he's asked me to sing.
Hubo una ocasión especial hoy en el zoologico de San Diego "Linda", la girafa, dio a luz a un bebe macho de 42 lbs.
There was a special addition today at the San Diego Zoo as Linda the giraffe gave birth to a 42 lb. baby boy.
cebollas 15 / libra
[onions 15 / lb.]
- 5 céntimos la libra. ¿ Queréis?
5 cents a lb. Want some?