Translate.vc / español → inglés / Lelé
Lelé traducir inglés
82 traducción paralela
¡ Upa lelé, Sr. Cox!
Oops-a-daisy, Mr. Cox.
¡ Upa lelé!
Upsy-daisy-doo.
¡ Upa lelé!
Upsy-daisy-doo. OK.
el 17 de este mes, a fin de realizar misión asignada, 1012 01 : 47 : 50.479 - - 01 : 47 : 53.937 He introducido Lele Laguna, sumergido sin tablas,
On the 17th of this month, in order to accomplish assigned mission,
y allí permanecieron en silencio absoluto en la parte inferior por un período de 18 horas.
I entered Lele Lagoon, submerged without proper charts, and remained there in absolute silence on the bottom for a period of 18 hours.
Hola... escucha, soy Lele.
It's Lele.
¡ Lele!
Lele!
Está Lele... afuera.
Lele...
Nada... Ha llegado nuestro amigo Lele.
Lele is here
Como le decía... este es nuestro amigo Lele.
Lele is a script writer
Lele... tú eres muy tonto para saber de la simpatía de una mujer.
You're too stupid to understand
Vamos, Lele, descansa un poco.
! - Take a rest...
Tu amigo Lele sigue siendo siempre el mismo imbécil. ¿ Por qué?
Lele is an imbecile
Prueba hacerlo ahora... El error fue mío, eso debo hacerlo contigo...
Lele got scared by that little man
Disculpe... ¿ Le molesta si hacemos entrar en esta última mano a nuestro amigo Lele?
Let's call Lele back for this last hand
- Lele, llévame a casa.
- Let's go...
¿ También Lele?
- Lele too?
Sí, también Lele.
- Yes
En cambio, el negocio del Sr. Leone,... el padre de Lele... era sólo una mercería.
Instead, the business of Mr. Leone, Lele's father... was just a haberdashery.
¡ Qué fortuna la vuestra, herr Lele, herr Pietro!
How fortunate for you, herr Lele, Herr Peter.
Hoy por la tarde, ha venido a la casa de Lele,... la nona, que cumplía 80 años.
Today in the afternoon, to come to the house Lele, the grandmother, who was serving 80 years.
Apenas terminaba la escuela, yo y Lele... íbamos al campamento Dux...
just finished school, I and Lele Dux camp Come on, man...
Pero el Sr. Leone, este año no quiere mandar a Lele... entonces yo tampoco quiero ir.
But Mr. Leone, this year not to Lele send... then I do not want to go.
¡ Ahí está Lele!
There is Lele!
Lele con Pietruccio.
Lele with Pietrucci.
Toma, Lele, vamos.
Here, Lele, come on.
¡ Todos! ¡ No me quiero que me separen de Lele!
I do not want to be separated from Lele!
Tesoro... también yo lo lamento por Lele.
Love.. I also feel sorry for Lele.
- ¿ Cómo le encontraste a Lele?
- How did you find at Lele?
Domingo, yo y Fang vamos a visitar... a Lele a la casa de la abuela... que vive en el ghetto en Via Della Reginella.
Sunday, I and Fang are going to visit Lele to the ninth house... living in the ghetto Via Della Reginella.
Fang es mitad mío y mitad de Lele.
Fang is half mio and half of Lele.
Ve con lele y trabaja en su restaurante.
Go to LeLe and works in his restaurant.
Mi cabeceba me lele.
My ba- - hebba hurt. My- - My- -
Señor Lele... por favor no me mate.
Lele Sir... please don't kill me.
Éste es el contestador del Inspector Lele.
This is the voicemail box of Inspector Lele.
Soy el Inspector Lele...
This is Inspector Lele...
- ¡ No soy Dede, soy Lele!
- I'm Lele, not Pele!
Prateek... soy el Inspector Lele.
Prateek... it's me lnspector Lele.
( Lele Mora ) Yo soy blanco... blanca... la casa, blanca la...
( Lele Mora ) I am white, arr... the white house, white in the....
Si hay alguien que puede transformar un sueño en realidad, ese es él, Lele Mora, el agente televisivo más exitoso e influyente del país.
( Gandini ) If anyone can transform the dream into reality, ( Gandini ) that someone is him, Lele Mora ( Gandini ) the agent most successful television and influential in the country.
Esta fue una fiesta de Lele Mora de travestis.
( Marella ) This was a celebration of Lele Mora the drag queen.
sí, él, Lele Mora.
( Gandini ) yes him Lele Mora.
Lele Mora vio en Corona una promesa.
( Gandini ) Lele Mora saw in Corona promise.
Incluso Lele Mora se ve involucrado en el escándalo.
( Gandini ) Even Lele Mora is involved in the scandal.
Lele Mora es exculpado de todas las acusaciones.
( Gandini ) Lele Mora acquitted of all charges.
Este caballero, por ejemplo, siempre este Lele Mora, es el gran titiritero, siempre lo ha sido.
( Marella ) This gentleman, for example, always this Lele Mora ( Marella ), which is the great puppeteer, always has been,
Lele, que estas haciendo?
Lele, what are you up to?
Lele llego aqui antes de cumplir un mes.
Lele came here when he was a month old.
Señor y señora "Pelele".
Mister and Missus... - * * * * Lele.
Pelele.
* * * * Lele.
Entiende todo. El día que casi dejó caer a Lele en el Gran Canal...
The day Lélé almost fell into the Grand Canal.