Translate.vc / español → inglés / Lina
Lina traducir inglés
1,674 traducción paralela
Mira, quiero a Lina.
Look, I love Lina.
Vamos, yo traicioné a Lina.
Come on, I betrayed Lina's.
Ah, es Lina.
Ah, it's Lina.
Casi hace que me arrepienta de no haberme comido el pollo de Lina.
Almost makes me wish I'd eaten that chicken at Lina's.
De vuelta de casa de Lina he comprado algo de comida de verdad.
On the way back from Lina's, I picked up some actual food.
No quería ser Lina.
I just don't wanna be Lina.
Sí, Lina lo ha montado todo.
Yeah, Lina set it up.
Lina.
Lina.
Se supone que he quedado con Lina.
I'm supposed to meet Lina.
Uh, Lina no lo ha dicho.
Uh, Lina didn't say.
Y Lina sigue probándose cosas.
And Lina keeps trying things on.
Lina, ven acá.
Vagner, please.
Lina, Théo...
Lina, Théo...
Pondremos un lina en el medio.
Got the line down the middle.
Lina Latters.
LINA WATTERS.
En su laboratorio de La Universidad de Harvard, a Dra. Lina lleva la velocidad a un extremo : a cero
At her lab on the campus of Harvard University... Dr. Lene Hau has taken slow light... to the extreme by reducing light speed to zero.
Lina dice que la huella ato - mica de luz en la nube de sodio es copia perfecta del pulso original, oculta en los átomos.
Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse.
- ¿ Tu abuelita y tú están bien?
- Lina, are you and your granny all right?
- Sólo otro apagón, Lina.
- Just another blackout, Lina.
Lo creí aburrido, pero comparado con el tuyo... mi empleo es una bombilla brillante.
- I picked a dull job, but compared to yours- - - Lina. - mine's a shining light bulb.
- Grita si me necesitas.
- Lina. - Scream if you need me.
¡ Es maravilloso, Lina!
That's wonderful, Lina!
No eres mensajera, Lina.
You-You're not a Messenger, Lina.
- Buenas noches, Lina.
- Good night, Lina.
Lina Mayfleet. Me presento a trabajar.
Lina Mayfleet, reporting for duty!
No escarbes demasiado, Lina.
Don't dig too deep, Lina.
¿ Lina?
Lina?
- Lina, sigue hablando.
- Lina, keep talking.
- Cuídate, Lina, ¿ de acuerdo?
- You stay safe, Lina, okay?
- Lina Mayfleet.
- Lina Mayfleet.
¿ Qué mensaje me traes, Lina Mayfleet?
What is your message for me, Lina Mayfleet?
¡ Lina!
Lina!
Lina Mayfleet tiene la cinta de la máquina contestadora de sus padres.
Lina Mayfleet has her parents old answering machine tape.
Bien hecho, Lina Mayfleet.
- Well done, Lina Mayfleet.
¿ Recuerda a Lina Mayfleet?
You remember Lina Mayfleet?
¿ Puedo ver esa caja, Lina?
May I look at that box, Lina?
- ¿ Qué hay en la caja, Lina?
- What's inside the box, Lina?
Busco a Lina Mayfleet.
I'm- - I'm looking for Lina Mayfleet.
- ¿ Dónde está Lina?
- Where's Lina? - Oh, I'm-
Lina y Doon pusieron sus esperanzas en una piedra... y la dejaron caer hacia la ciudad.
Lina and Doon tied their hope to a rock... and tossed it down toward the city.
Lina, los espaguetis.
Lina, the spaghetti.
Lina, que nos puede servir.
Lina, you can serve us.
Lina... hacer un poco de café para mi hermano.
They're here, what do I do? - Should I open?
Vuelvo en un par de horas. Voy a ir a la jefatura de policía y ya vuelvo.
Lina... make some coffee for my brother.
Así que Lina era el adecuado para cualquier persona sin experiencia para conducir el autobús.
So Lina was right for anyone without experience to drive your bus.
De lo contrario, Lina...
Otherwise, Lina...
sabes Lina?
you know Lina?
Oye, Lina?
Hey, Lina?
Cuando Lina le susurraba en el oído, lo que acaba de susurro... en mis oídos...
When Lina would whisper in your ear, what she has just whispered... in my ears...
Blake, de Lina realmente enojado con usted.
Blake, Lina's really mad at you.
- Vete a la mierda, Lina.
- Fuck you, Lina.