Translate.vc / español → inglés / Linnéa
Linnéa traducir inglés
108 traducción paralela
Pero Linnea es honrada, trabaja en una tienda de licores.
But she is respectable, because she works in a liqour store.
Quiero decir que deberías dejar que Linnea y yo nos encargáramos.
I mean that you should have let me and Linnea take care of the baby.
Peter cogió algo que perdí. Él y Linnea se lo llevaron y me dejaron sola.
I lost something and Peter and Linnea picked it up and left me all by myself.
Y Peter y Linnea te lo quitaron.
That Peter and Linnea took from you.
Linnea, estoy levantado.
Linnea, I'm out of bed.
Linnea está aquí.
Linnea is in here.
- Hola Linnea.
- Hi, Linnea.
- Hola. ¿ Linnea?
- Hi. Linnea?
- ¿ Puedo hablar con Linnea, por favor?
- Can I talk to Linnea, please?
¿ Linnea?
Linnea?
Elliot Gould, Delbert y Linnea Reese.
Elliot Gould, Delbert and Linnea Reese.
- ¿ Linnea?
- Linnea?
Me llamo Linnea.
Um, Linnea is my name.
Hola, Linnea.
Hey, Linnea.
Vídeo Corner, es Linnea.
Video Corner, it's Linnea.
- Hola, Linnea.
- Hey, Linnea.
Linnea.
Linnea.
Sin embargo, Linnea...
- Yes. But Linnea...
- No, Linnea.
- No, Linnea.
No hay peligro, Linnea.
There's no danger, Linnea.
Linnea se cayó una vez y se rompió la pierna, pero por lo demás estaba sana.
Linnea fell and broke her leg once, but otherwise she was healthy.
El niño más mayor en la tumba es Linnea Lundberg.
The oldest child in the grave is Linnea Lundberg.
Linnea vestía chaqueta verde, falda rosa, calcetines con dibujos de Mickey Mouse
Linnea had a green jacket, pink skirt, socks with Mickey Mouse designs...
Uno de ellos es Linnea.
one of them is Linnea.
Linnea...
Linnea...
¡ Primavera, Linnea!
You look tired. Run, Linnea!
Linnea tenía una falda rosada corta, un top rayado y...
Linnea had a short, pink skirt.
Uno es de Linnea.
One is Linnea.
¡ Primavera, Linnea!
Spring, Linnea!
- ella es Linnea.
- Here's Linnea.
- Ciao bella, Linnea.
Ciao bella, Linnea.
¿ Qué te pasa, Linnea?
What's the matter, Linnea?
Esta es una decisión importante que Linnea debe tomar por ella misma.
This is an important decision that Linnea has to make on her own.
Nosotras nos vamos y le damos a Linnea algo de tranquilidad
We'II leave and give Linnea some privacy.
- Y mira, esta es Linnea.
- And look here, this is Linnea.
Linnea, eres completamente irrealista
Linnea, that's not being realistic.
Bien, Linnea.
Good, Linnea.
Te vas a congelar, Linnea!
You'll freeze to death, Linnea!
- Linnea, despierta y únete a la fiesta.
- Linnea, wake up and join the fun.
- Linnea, quiero bailar contigo.
- Linnea, I want to dance with you.
¿ Qué tengo que hacer entonces, Linnea?
Then what should I do, Linnea? .
- Linnea...
- Linnea..
¿ Qué hacías tú, Sara, mientras Linnea estaba allí tumbada?
What were you doing, Sara, when Linnea was lying there? .
Me encantó Linnea tanto como tú.
I loved Linnea just as much as you did.
Ahora usted está aquí para arreglar las cosas a cabo para que usted y Linnea puede - - - Vivir feliz donde el infierno usted está viviendo ahora.
Now you're here to straighten things out so that you and Linnea can live happily wherever the hell you're living now.
Y Linnea...
And Linnea...
Hola, es Linnea.
Hello, it's Linnea.
Alguien llamó Linnea.
Someone called Linnea.
Hi Linnea, es Jomar...
Hi Linnea, it's Jomar...
Y estaba como :
" Linnea, push out!
Esto es genial. Cada adolescente va a adorar esto.
Push your chest out, Linnea! "