Translate.vc / español → inglés / Llamã
Llamã traducir inglés
24 traducción paralela
- Virgil Sollozzo llamà ³.
- Virgil Sollozzo called.
Paulie llamà ³ està ¡ maà ± ana y està ¡ enfermo.
Paulie called in sick this morning.
papá ¡ lo llamà ³ altercado.
Daddy calls it an altercation.
Okay, yo los llamà © porque es el momento en que resuelvan las cosas y usá © la papa rellena para recrear uno de sus momentos felices juntos
Okay, I've called you here because it's time you two talked things over, and I've used tater tots to recreate one of your happiest times together.
Ernie Salvatore llamà ´ del Herald.
Ernie Salvatore called from the Herald.
Un Jack Lengyel llamà ² de la Universidad de Wooster.
A Jack Lengyel called from the College of Wooster.
Y bÏ... eno, como usted nos llamà ²...... debo preguntar,  ¿ cuà les son sus intenciones'Jack?
And, well, since you called us I have to ask what your angle is, Jack.
Entonces te llamà © a ti.
So I called you.
Bear Bryant me llamà ² personalmente para recomendarlo.
Bear Bryant called me personally, actually, to recommend him.
Ella llamà ³ a otro prepago la noche antes de que la encontráramos
She called another pay-as-you-go the night before we found her.
Usted sabe que el oficial de mà ¡ s abajo la llamà ³ splat?
You know the officer below called her a splat?
Lo llamà ©, ya que ahora era parte de mà .
I called out to him that now was a part of me.
- La llamà ³ su guarida.
- HE CALLED IT HIS DEN.
Ella dijo que no llamà ³.
SHE SAID YOU DIDN'T CALL.
 ¿ Quià © n los llamà ³?
Who called them? Did you call them?
Me llamà ³ desde el coche, y yo... le colguà ©.
He called me from the car and I... hung up on him.
Tras la muerte de mi padre, me llamà ³ mi hermanastra, Beatrice.
After my father died, I got a call from my half-sister Beatrice.
Yo soy el que lo llamà ³ en,  ¿ ves?
I'm the one who called it in, see?
Creo que ella llamà ³ una allá , y luego salià ³ tambaleà ¡ ndose.
I think she caught one there, then staggered out.
Su padre llamà ³.
Your dad called.
- Solo lo llamà © nerd.
I just called him a nerd.
Jimmy Kimmel nos llamà ³ a preguntar por el casino.
Get in here! Look! Jimmy Kimmel's called us on the thing.
Si de algo sirve, ya llamà © para que cambiaran la direccià ³ n de la revista para mi casa.
You know, for what it's worth, I, uh, I called, and got my Windsurfing Magazine redirected to my place.
Asà que Phil tiene un hijo adulto en Michigan que no ha sido capaz de llegar, asà que me llamà ³ preocupado.
So Phil has a grown son in Michigan who hasn't been able to reach him, so he called me concerned.