Translate.vc / español → inglés / Lorenzo
Lorenzo traducir inglés
2,208 traducción paralela
¡ La gente de San Lorenzo te necesita!
The people of san lorenzo - - they need you!
Estoy moviendo lo que queda de mi dinero en San Lorenzo.
I'm moving what's left of my money into san lorenzo.
Déjenme iluminar el camino para San Lorenzo...
Let me light the way for san lorenzo,
¿ Cómo se siente de que San Lorenzo se una a la OTAN?
What are your thoughts about the world economy? How do you feel about san lorenzo joining nato?
Mira lo que cada persona en San Lorenzo tiene en su correo esta mañana.
Look what every person in san lorenzo Got in their in-box this morning.
San Lorenzo, hoy, una joya brillante del Mediterráneo.
San lorenzo - - Today, a glittering jewel of the mediterranean,
- Ray, ¿ qué lo trajo a San Lorenzo? Bueno, tres palabras, Nicole : peleas de perros.
Tell us, ray, what brought you to san lorenzo?
San Lorenzo goza del más alto nivel de vida de la región.
Hmm? ... San lorenzo enjoys the highest standard of living
Podría ser un momento transcendental en la historia de San Lorenzo,
this could be a landmark moment
Algo para los libros de historia.
In the history of san lorenzo, Something for the history books.
Y desde nuestro despacho europeo, la prensa local en San Lorenzo dice que el presidente Edwin Ribera puede estar pronto de salida,
And from our european desk, Local press in san lorenzo Are saying that president edwin ribera
No pensé que esto fuera posible cuando empezamos, pero la gente de San Lorenzo ha encontrado su voz.
Uh, yes. Uh, I didn't think this was possible when we started, But the people of san lorenzo have found their voice.
Caos mientras todos en San Lorenzo recibieron un email oficial del gobierno confirmando que Michael Vittori ha ganado las elecciones.
Chaos as everyone in san lorenzo Has received an official e-mail From the government confirming
Yo soy el presidente de San Lorenzo.
I president of san lorenzo.
Acabo de efectuar mi último acto como presidente de San Lorenzo.
I have just performed my last act As president of san lorenzo.
San Lorenzo no reconoce tratados de extradición.
But san lorenzo does not recognize extradition treaties.
Damien Moreau nunca dejará San Lorenzo.
Damien moreau will never leave san lorenzo.
No llores por mí San Lorenzo.
Don't cry for me, san lorenzo.
Alguien quiere hablar contigo.
Lorenzo's mother wants to talk to him.
- Creo que es mi vecino Lorenzo.
- I think that's my neighbour Lorenzo.
" No fui con Lorenzo.
" l didn't go to Lorenzo.
-... piensa en su primer amor, Lorenzo.
-... she's imagining her first love, Lorenzo.
¡ Vino en busca de Lorenzo!
She's come to find her Lorenzo!
Y si Lorenzo no quiere verla, o se olvidó de ella o está enfermo o muerto, digo nomás, ¿ qué, entonces?
And if Lorenzo doesn't want to see her, has forgotten her, is gravely ill or dead, let's say, just for fun, then what?
Estudiaba arte en Toscana y vivía con una familia en Siena. Tenían un hijo, Lorenzo. Fue amor a primera vista.
I was taking an art course in Tuscany, staying with a family outside Siena, and they had a son Lorenzo, and it was love at first sight.
Así que viniste a encontrar a tu Lorenzo.
So, you've come to find your Lorenzo?
- ¿ Puedo ir con ustedes?
- May I come with you to find Lorenzo?
¿ Cuánto tiempo pasaste con Lorenzo?
How much time did you actually spend with Lorenzo?
No es el único Lorenzo Bartolini en Toscana.
He can't be the only Lorenzo Bartolini in Tuscany.
¿ Quieres que vayamos puerta por puerta preguntando por Lorenzo?
You want to start knocking on every door asking if Lorenzo's in? I mean...
¿ Setenta y cuatro Lorenzo Bartolini, y tú insistes en buscarlo?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
¿ Estás segura de que Lorenzo jamás se hubiese ido de aquí?
All right. Are you sure that Lorenzo would never have left this area?
Nuestros Lorenzo.
Our Lorenzos.
Muchos Lorenzo.
Many more Lorenzos.
¡ Soy Lorenzo Bartolini!
I am Lorenzo Bartolini!
¡ Soy Lorenzo Bartolini! ¡ Soy Lorenzo Bartolini!
I am Lorenzo Bartolini!
Hay otros Lorenzo no muy lejos de aquí.
There are other Lorenzos not too far away from here.
Lorenzo.
Lorenzo?
Es Lorenzo.
It's Lorenzo.
Soy Lorenzo Bartolini.
I am Lorenzo Bartolini.
- ¿ Conoces a Lorenzo Bartolini?
- Do you know a Lorenzo Bartolini?
- Yo soy Lorenzo Bartolini.
- l am Lorenzo Bartolini.
Estamos buscando a Lorenzo Bartolini.
We're looking for a Lorenzo Bartolini.
Yo soy Lorenzo Bartolini.
I am Lorenzo Bartolini.
- Él también es Lorenzo.
- He's Lorenzo, too.
- ¿ Su padre se llama Lorenzo?
- Do you have a father also named Lorenzo?
Lorenzo.
Lorenzo.
Abuela... Lorenzo está aquí.
Nana, Nana, Nana, Lorenzo is here.
¿ San Lorenzo quiere vivir en el pasado con el presidente Ribera?
Does san lorenzo want to live in the past
¡ Por San Lorenzo!
For san lorenzo!
¡ San Lorenzo!
San lorenzo!