Translate.vc / español → inglés / Lux
Lux traducir inglés
1,044 traducción paralela
Lux se enamoró de Kevin Heins, el basurero.
[Cecilia's Voice] Lux lost it over Kevin Haines, the garbageman.
Lux lloró en su cama todo el día.
Lux was crying on her bed all day.
Mary, Lux, Bonnie y Therese asistieron a la escuela como si no hubiera pasado nada.
Mary, Lux. Bonnie and Therese... came to school as though nothing had happened.
Los muchachos que hablaban con Lux siempre eran los más estúpidos y eran fuentes de información espantosas.
[Narrator] The boys who talked with Lux were always the stupidest boys... and made terrible sources of information.
Pero el único muchacho que en verdad llegó a conocer a Lux fue Trip Fontaine quien tan sólo ocho meses antes de los suicidios pasó de ser niño a ser la delicia de muchachas y madres por igual.
[Narrator] But the only reliable boy who actually got to know Lux... was Trip Fontaine. who only eight months before the suicides, had emerged from baby fat to the delight of girls and mothers alike.
Todas las muchachas, excepto Lux.
All the girls. except for Lux.
Trip nos dijo que su pasión por Lux Lisbon comenzó cuando entró a la clase equivocada en el quinto período.
Trip told us his passion for Lux Lisbon all started... when he went into the wrong history class during fifth period.
Lux...
- Lux.
Lux, por favor, baja tus pies, cariño.
Lux, please. put your feet down, honey.
Quiero invitar a Lux al baile.
I want to ask Lux to the homecoming dance.
Pero no puedes salir con Lux, y mucho menos en un auto.
But you cannot take Lux out, especially not in a car, so- -
Llevaré a Lux Lisbon al baile.
- I'm taking Lux Lisbon to homecoming.
¡ Trip Fontaine y Lux Lisbon!
- Trip Fontaine and Lux Lisbon! - [Girls Screaming]
- Lux sí.
- Luxy is.
Dado que Lux llegó tarde, todos esperaban un castigo enérgico.
[Narrator] Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown.
Ese domingo, después de un sermón en la iglesia la Sra. Lisbon le ordenó a Lux destruir sus discos de rock.
That Sunday, arriving home from a spirited church sermon, Mrs. Lisbon commanded Lux to destroy her rock records.
Fue más o menos cuando comenzamos a ver a Lux hacer el amor en el techo con el que fuera.
[Narrator] This was around the time we began to see Lux... making love on the roof with random boys and men.
Lux está otra vez en el techo.
Lux is on the roof again tonight.
Y Lux nunca volvió a hablarle a Trip.
And Lux never spoke to Trip again.
- Nos estamos sofocando.
- I'm just- - - [Lux] We're suffocating.
Lux fue la última en morir.
Lux was the last to go.
5600 lux.
5,600 lux.
¡ Hágase la luz!
Fiat Lux.
¡ Fiat lux!
Fiat lux!
Oiga, su jardín le quedó de lux, eh.
Your garden rocks.
Un lujo. 250 x 286 pixels.
1 lux, 250 by 268 pixels.
Allex Jane Lux. Concord Grape.
- Allex Jane Lux, Concorde Grape.
Lux, sabes dónde encontrar al sujeto que vende Andy, ¿ no?
Lux, you know where this bloke selling the andy hangs, right?
- Mis amigos me llaman Lux
- My friends call me Lux. - Lux.
- Lux - Creo que conoces a algunos de ellos - ¿ Ah, sí?
- I think you might know some of them.
Leica Mini-Lux.
Leica Mini-Lux.
Y mi favorito, El Programa Lux, con Rosemary Clooney, que pueden disfrutar cada jueves a las 10 : 00.
And my personal favorite, The Lux Show starring Rosemary Clooney. Which you can enjoy every Thursday at 10 : 00.
Me llamo Stephan Lux.
My name is Stephan Lux.
Y mi favorito, El Programa Lux, con Rosemary Clooney, que pueden disfrutar cada jueves a las 10 : 00.
And my personal favorite... "The Lux Show" starring Rosemary Clooney..... Which you can enjoy every Thursday at 10 : 00.
EL CABARET LUX PRESENTA A VITÓRIA DOS ANJOS
THE LUX CABARET PRESENTS VITÓRIA DOS ANJOS
Pero se le acusa de robar la caja del Cabaret Lux... situado en la calle Boticário número 38, en el área de la Plaza11 de Noviembre.
But you are accused of stealing the takings of the Cabaret Lux... situated at 38, Pharmacy Street... next to 11 November Place.
Lúcido viene del Lucifer y El Lucifer, de Lux y Ferous... significando'el uno quién es consiguió la luz','el que hace Ligero eso da la visión interna.'
Lucid comes from Lucifer and Lucifer, from Lux and Ferous... meaning'the one who's got the light','the one who makes Light that gives inner vision'.
¡ Es la magia de jabón de belleza de Lux! ¿ Qué si no?
It's the magic of LUX beauty soap!
Hay una interesante proporción entre la vida cotidiana... que es más provincial que metropolitana... y el estilo y ambiente de cenar en el Alcantara... en un lugar como el Lux o el Kremlin. ¡ Fantástico!
There's an interesting split between everyday life, which is more provincial than metropolitan, and the style and ambiance of dinner at the AIcantara or a place like the Lux, or the kremlin. fabulous!
"Lux prima Anno Domini..." "En el año 1126 de Nuestro Señor, la luz..."
"Lux prima Anno Domini..." "In the year 1 126 of Our Lord, the light..."
Jabón de baño de las estrellas, ¡ Lux de Lujo!
The soap of the stars, Luxury Lux!
Le paga a un par de cocineros como tú con coches de lujo.
He pays off a couple of cooks like you with lux cars.
Bebieron unas copas hasta medianoche y se quedó en casa de ella.
She's a paralegal. They had drinks at the Soho Lux till midnight... then he spent the night at her place.
Recuerda que bebió mucho y salió del Soho hacia las 11.
She remembers drinking a lot, leaving the Soho Lux around 11 : 00 p.m.
Debería usar Lux para las manos. Yo lo uso.
You should use Lux on your hands, by the way.
Sobre todo artículos de lujo.
Mainly lux-luxury items.
Empezaré con Lux.
I should start with Lux.
Dime Lux, ¿ Qué fue lo tu hermano vió en los Picos Barrier que lo volvió loco?
Tell me, Lux, what did your brother see at Barrier Peaks that drove him crazy?
- Lux, Nim, algo le ocurre a Dorian.
Lux! Nim! It's Dorian!
¿ Por qué no vas y ayudas a Lux?
Why don't you go and give Lux a hand.
Ormaline, detenlos.
Lux, Ormaline, hold them off.