Translate.vc / español → inglés / Madi
Madi traducir inglés
109 traducción paralela
- ¿ Y usted es Medi? - Madi. ¿ Así que ustedes son felices?
Henri, I hear you're happy?
Soy más joven que Madi.
I'm younger than Madi
¿ Quién es Madi? Mi hermano.
Who's Madi?
Madi, querido, estás cansado?
Madi, dear, are you tired?
Madi, es hora de tus pastillas.
Madi, time for your pills
Déjame darle a Madi su medicina.
Let me give Madi his medicine
Madi, nos desplazaremos al otro lado de la montaña.
Madi, we'll head for the other side of the hill
Tráeme a Madi para su inyección.
Bring me Madi for his injection
- Voy a casa, a buscar a Madi.
- I'm going home to get Madi
Oh, Dios, ayuda a Madi.
Oh God, help Madi.
- Madi no está bien.
- Madi isn't well
Te dije que trajeras a Madi.
I told you to take Madi
Madi, ¿ Dónde te duele?
Madi, where does it hurt?
- Madi.
- Madi
Madi estaba aburrido.
Madi was bored
Madi está empeorando día a día.
Madi's getting worse every day
Ayoub dijo que encontraría el dinero necesario para la operación de Madi.
Ayoub said he'd find the money needed for Madi's operation
¡ Madi!
Madi!
Ayoub trabajó duro durante dos meses pero no fue capaz de reunir suficiente dinero para la operación de Madi.
Ayoub worked hard for two months but he wasn't able to earn enough money for Madi's operation
También es lo mejor para Madi, no te preocupes.
As for Madi, don't worry
Lo hice por Madi.
I did it for Madi.
La madre de ellos dice que no permitirá que Madi venga.
Their mother says she won't let Madi come
El trato consistía en que Madi iría con la novia.
The deal was that Madi would go with the bride
Cuando Madi llegó a casa, se encontró en apuros.
When Madi got home, he was in a bad way
Sin decirle nada a mi tío, Ayoub tomó a Madi y a una mula, y se los llevó al bazar.
Without telling my uncle, Ayoub took Madi and the mule to the bazaar
Dijo que haría operar a Madi, y después volvería.
He said he'd have Madi operated on, then come back
Te quiero mucho, Madi.
I love you so much, Madi
Rahim, ¡ debo llevar a Madi a Irak!
Rahim, I must get Madi to Iraq!
Madi, tu y los chicos sois mi vida.
- Maddie, you and the kids are my life.
- ¿ Madi?
Maddie.
Madi, déjame explicarte.
Maddie! Let me explain. - Ok.
Madi.
Madi.
- ¿ Madi?
- Madi?
Y busca a una chica llamada Madi.
- And look for a girl called Madi.
Madi Thavisak.
Madi Thavisak.
Tiene visitas, Srta. Madi.
You have visitors, Miss Madi.
¿ Se llama usted Madi Thavisak?
Are you called Madi Thavisak?
Sabemos lo que ha pasado, Madi.
We know what you've been through Madi.
Oye, lo siento, Madi.
Look, I'm sorry, Madison.
Trabajaste aqui como mesera, Madi?
You worked here as a waitress, Madi?
Gracias por tu tiempo, Madi
Thanks for your time, Madi
Madi.
I'm Maddie.
Gracias, Madi.
Thanks, Maddie.
" Madi, deja de vivir frente a un Televisor, Pero por alguna razon mi TV sigue estando ahi, Es mucho mas fiable.
" Madi, forget television, and dating back... but for some reason, my TV... seems to be much more reliable.
Madi!
Maddie!
Por favor, Madi, todo tiene una explicacion.
Maddie, please, can explain.
Oh, Madi. Lo siento mucho.
Oh, Maddie, sorry.
Madi, Perdoname! Te encuentras bien?
Maddie, sorry.
- De Madi y de ese film.
- I'm talking about Madi and that movie.
¡ Me volveré loco!
I'll go madi
Hall! - Madi!
- My God, Hall!