Translate.vc / español → inglés / Mafía
Mafía traducir inglés
12 traducción paralela
Ha robado millones a la mafía
He stole millions from the mob.
La mafía lo quiere muerto porque los estafó
The mob wants him dead because he ripped them off.
- La mafía le quiere
- The mob wants him.
Yo... yo, yo... pensé que tenía una deuda de dinero con la mafía.
I... I-I... thought you owed the mob money.
¿ Has oido hablar de los tongs, Cal? ( Mafía china )
Haven't you ever heard of the tongs, cal?
Fue la mafía rusa.
It was the russian mob.
Eso es un modismo de la mafía para decir "amante".
That's mob talk for "mistress."
Recibimos una carta de un lider de la mafía Albanesa preguntándonos cuál es el mejor un Rolls, un Merc o un Yugo que por complicadas razones Jeremy usa como si fuera un Bentley.
We've had a letter from a leading light in the Albanian Mafia asking us to find out which is best - a Rolls, a Merc or a Yugo which, for complicated reasons, Jeremy is using as a Bentley.
La mafía mató a mi marido mejicano en la cárcel.
The mob had my Mexican husband killed in prison.
Solo porque mi apellido sea Zambrano, os creéis que soy de la mafía.
No. Because my last name is Zambrano, you guys all think I'm a wise guy.
La mafía rusa.
Russian mob.
Hace 40 años, la mafía me agarró haciendo trampa.
Forty years ago, the mob caught me sharping.