Translate.vc / español → inglés / Marlène
Marlène traducir inglés
39 traducción paralela
La Srta. Liane de Marlène, una joven promesa de nuestro cine.
Miss Liane de Marlène, a bright young hope of French cinema.
Y a Marlène no me atrevo ni a preguntarle.
You're afraid to ask Marlène.
- Hola, Marlène.
- Right, Marlène?
- Marlène no, Josepha.
- Not Marlène, Josepha.
- Para mí eres Marlène, la mujer fatal.
- To me, you're Marlène, my vamp.
¿ Creéis que Marlène aceptará?
Will Marlene agree?
Marlène es una campesina.
She's a farmer.
Gracias, Marlène.
Thank you, Marlène.
Marlène avisará a los alemanes de tu ausencia dentro de 48 horas.
Marlène won't report your absence until after 48 hours.
Como diría Marlène.
As Marlène would say.
Marlène Chataigneau no está disponible...
Marlène Chataigneau's not home...
Contestador de Marlène Chataigneau...
Marlène Chataigneau isn't home...
Hipnotizadora Marlène...
Magnetizer Marlène...
¿ Marlène?
Marlène?
¡ Es Marlène!
He called Marlene!
¡ Se llama Marlène Sermana!
Her name is Marlene Hissister!
Dijo " "Marlène, su hermana" ".
She said : "Marlene, his sister".
Marlène Sermana.
Marlene Hissister!
¿ Marlène Sermana?
Marlene Hissister?
¡ Marlène!
Marlene!
¿ Puedo llamarla Marlène?
May I call you Marlene?
¿ Marlène?
Marlene?
- François Pignon, Marlène.
- Francois Pignon... Marlene.
¡ A Marlène!
Marlene.
¡ Marlène es ésta!
This is Marlene.
Marlène, vete, por favor.
Marlene, go away!
¡ Vete, Marlène!
Leave, Marlene!
No diga eso, Marlène.
Don't say that, Marlene.
Marlène, prometa que no va a hacer una tontería.
Don't do anything silly! Swear you won't!
Conocí a Marlène Dietrich, casi conocí a Sacha Guitry.
I knew Marlène Dietrich, and almost knew Sacha Guitry.
Es el hermanito de Marlène.
It's Marlene's brother.
¿ Qué hace aquí el hermano de Marlène?
It's Marlene's brother. Why is he here?
estoy enamorado del hermano de Marlène.
Mom... I'm in love with Marlene's brother.
No se si Marlène es tu verdadero nombre.
I don't know if Marlene is your real name.
- ¿ No está Marlène ahí?
Isn't Marlene there?
- Marlène, tu cliente espera.
- Marlene, your client's waiting.
Marlène.
Marlène.
Es verdad que Marène y yo somos felices
It's true that Marlène and I are happy together.
Todos hablan de esa relación con Marlène Jobert pero es cierto.
Not like his affair with Marléne Jobert.