Translate.vc / español → inglés / Marsh
Marsh traducir inglés
1,810 traducción paralela
No lo sé, Sra. Marsh.
I don't know, Mrs. Marsh.
Cuando estaba en la página web de "Me casé con un adivino" me fijé en los créditos del programa y decía "asistente de la Sra. Marsh, Dorothy Graybridge".
When I was on that I Married a Mind Reader Web site, I looked at the credits for the show, and it said "Assistant to Mrs. Marsh, Dorothy Graybridge."
Hay algo que pueda hacer, ¿ Sra. Marsh?
Is there anything I can do, Mrs. Marsh?
Por supuesto, Sra. Marsh.
Of course, Mrs. Marsh.
Voy a juntar sus cosas y la esperaré en la limosina, Sra. Marsh.
I'll gather your things and meet you in the limo, Mrs. Marsh.
Por supuesto, Sra. Marsh. A las 7 : 00.
Of course, Mrs. Marsh. 7 : 00.
¿ Señora Marsh?
Mrs. Marsh?
Señora Marsh, hay algo de lo que tengo que hablarle.
Mrs. Marsh, there's something I need to talk to you about.
Estoy enamorada, Sra. Marsh.
I am in love, Mrs. Marsh.
¿ Destruirá su promedio como Erika Marsh amenaza destruir la Gpa de su reportero?
Will she destroy his average like Erica Marsh threatens to destroy this reporter's GPA?
Mi corazón estaría latiendo también, pero está siendo arrancado... y pisoteado por Erika Marsh.
My heart would be beating, too, but it's been ripped out and stomped on by one Erica Marsh.
Lo se, pero ya que Mouth esta teniendo su fiesta de lastima personal por Erica Marsh... Tu, P. Sawyer, como tu sabes eres my DJ.
But because Mouth is throwing himself his own personal pity party over Erica Marsh, you, P. Sawyer, as you know, are my D.J.
Sí. ¿ Qué te parece, Marsh?
Yeah. What do you say, Marsh?
Erica Marsh.
Erica Marsh.
- Erica Marsh.
- Erica Marsh.
Voten por mí, Erica Marsh.
Vote for me, Erica Marsh.
Digo que se equivoca, digo que claramente nunca beso a Erica Marsh.
I say he's wrong. I mean, clearly, Shaw never kissed Erica Marsh.
Me enorgullece apoyar tu candidatura, Erica Marsh.
I'm proud to endorse your president, Erica Marsh.
¿ Erica Marsh?
Erica Marsh?
¡ Vamos, Marsh!
Come on, Marsh!
Marsh.
Marsh.
Llámame Marsh.
Call me Marsh.
Muy bien, Marsh.
Okay, Marsh.
Hablé con el Dr. Marsh camino de aquí, puede verte hoy.
I phoned Dr. Martin on the way here.
Un electricista fue mordido ayer en los pantanos por alguna criatura. ¿ Fue Nimrod el asesino?
An electrician got bitten yesterday in the marsh by some critter.
No, el doctor con el que hablé en el hospital está de acuerdo con el doctor Marsh así que supongo que ya he acabado con la fase de diagnóstico.
No. No, the doctor I saw at the hospital agrees with Dr. Marsh so I guess I'm through with the diagnostic phase.
Acuérdate de concertar cita para el seguimiento con el doctor Marsh.
Remember to make that follow up with Dr. Marsh.
Hablo de lo que ha dicho el doctor Marsh.
I meant what Dr. Marsh said.
Sí, y el doctor Marsh la ha realizado más que cualquier otro cirujano.
Yeah, which Dr. Marsh has performed more than any other surgeon in the city.
Gracias Sñ.Marsh, creo que ya hemos terminado.
Thank you Mr. Marsh, I think you made your point.
Hemos estado buscando a su hijo desde hace tiempo, Sr. Marsh.
! We've been looking for your son for a long time, Mr. Marsh.
El pequeño Stan Marsh es el Pitcher de South Park y Stan, ¿ qué se siente jugar en el Campeonato Estatal?
Little Stan Marsh is the pitcher for the South Park Little League team, and Stan, how does it feel to be playing for the State Championship?
Sr.Marsh, debe estar muy orgullosos de tu hijo
Mr. Marsh, you must be very proud of your son.
Ohoo, tenemos un diálogo violento, Sr.Marsh, algun comentario?
Oho, looks like we got some parental trash talking going on here. Mr. Marsh, any comments?
Sr.Marsh?
Mr. Marsh?
Quien quiere escuchar a Sr.Marsh?
Who wants to hear from a Mr. Marsh? !
El Padre Murciélago no siente el dolor!
Bat Dad knows no pain! I want you, Marsh!
Estamos muy impresionados con sus locas teorías, Dr. Marsh, pero no hay pruebas estadísticas que confirmen el Calentamiento Global.
I'm sure we're all very impressed with your wild theories, Dr. Marsh, but the fact is no statistical proof has ever been confirmed that global warming exists.
Compararnos a otras complejos sobre nuestro propio cuerpo curiosidad natural
Okay, I had a job cleaning pools. And I kept getting called back to the Marsh residence.
Este es su lugar, esas húmedas y pantanosas tierras de una lugar llamado Mombo en el delta del Okavango, en Boskwana.
This is her place, these flooded marsh lands of a place called Mombo in Botswana's Okavango delta.
- Un pantano.
- A marsh.
Ponía moquetas para Jordan Marsh.
He was a carpet layer for Jordan Marsh.
Cuando te diga que tires un cuerpo al pantano lo tiras al pantano no donde un oficinista de John Hancock vaya todos los jueves a que se la chupen.
When I tell you to dump a body in the marsh you dump him in the marsh. Not where some guy from John Hancock goes every Thursday to get a fucking blowjob!
Se azoró con algo que vio en el agua.
He got spooked by something in the marsh.
No hermano eso son vapores del agua lo he visto en la tele
Nah, bra. Those are marsh vapors. I've seen this on TV.
Desde Gordon Banks a Rodney Marsh o Geoff Hurst.
From Gordon Banks to Rodney Marsh to Geoff Hurst.
Pelé es el Rodney Marsh negro. "
Pelé is the black Rodney Marsh. "'
En el segundo eliminatoria de los playoffs de 1976, los grandes favoritos Cosmos se enfrentaron a los Tampa Bay Rowdies y a Rodney Marsh.
In the second round of the 1976 playoffs, the heavily favored Cosmos faced the Tampa Bay Rowdies and Rodney Marsh.
Bienvenida a la Granja Rose Marsh.
Welcome to Rose Marsh Farm.
Voy por ti, Marsh! Voy por ti!
I want you!
Guau, ok, están buenos
First of all, it was the third Mrs. Marsh, and she was about 25 or 26. I mean...