Translate.vc / español → inglés / Matthew
Matthew traducir inglés
6,814 traducción paralela
Soy Matthew, Soy de Smartelligence.
I'm Matthew, I'm from Smartelligence.
Leeré el capítulo 26 de Mateo.
I'll be reading Matthew 26.
Levítico, se me olvidó alguno, no conozco muy bien los evangelios.
Matthew, Mark, Luke, John, Deuteronomy. Did I miss it? I miss Leviticus sometimes,
Se llama el proceso de Mateo.
It's called the Matthew process.
El proceso de Mateo.
The Matthew process.
Sí, eso es Mateo 05 : 17 1 Corintios 4 :. "Mi conciencia está limpia, pero eso no me hace inocente."
Yeah, that's Matthew 5 : 17. 1 Corinthians 4 : "My conscience is clear, but that does not make me innocent."
Matthew Howard, Walter Dempsey.
Matthew Howard, Walter Dempsey.
Tiene su gracia porque Matthew cuanta una historia distinta.
That's the funny thing because Matthew tells a very different story.
Matthew cuenta una historia completamente distinta.
Matthew tells a very different story.
¡ Matthew Williams, alto!
- Matthew Williams, hey! - Matty.
Suenas como ese chico Matthew McConaughey.
Ha! You sound like that Matthew McConaughey guy.
Digo, hasta Matthew McConaughey es un conductor de discapacimóvil, por Dios.
I mean, even Matthew McConaughey's a handicar driver, for Christ's sake.
Y ahora aquí viene el Zip car, el cual está siendo conducido por Matthew McConaughey.
And now here comes the zip car, which is being driven by Matthew McConaughey.
Estamos cerca de la meta, la carrera casi termina, el discapacimóvil está a la cabeza manteniéndose al frente del Zip Car, conducido por Matthew McConaughey.
We're near the finish line. The race is almost over. Handicar is in the lead still way out in front of the zip car, driven by Matthew McConaughey.
Oh, Dios. parece que la explosión ha abierto un agujero de gusano con Matthew McConaughey adentro.
Oh, my. It appears that an explosion has opened up a wormhole with Matthew McConaughey inside.
Representaré a Daniel Pryor y Matthew Cooper por lo que dure esta farsa.
I'll be representing Daniel Pryor and Matthew Cooper for the duration of this farce.
Matthew Jones se suicidó.
Matthew Jones, he committed suicide.
La muerte de Matthew debió ser el desencadenante para el sudes.
Matthew's death must have been the unsub's trigger.
García, mira a ver quién más estuvo en Sudworth Place en la época en que Matthew estuvo allí.
Garcia, see who else spent time at Sudworth Place around the time Matthew was there.
Tengo más 4-1-1 de Matthew Jones.
I've got more 4-1-1 on Matthew Jones.
Solo Andrew y Chad postearon sobre la muerte de Matthew.
Only Andrew and Chad posted about Matthew's death.
¡ Oye!
Matthew Williams!
Matthew.
Oh, Matthew.
Encontró otro "amigo" para Matthew.
He found another "friend" for Matthew.
- Se lo dimos a Matthew.
- We gave him to Matthew.
A Matthew no le va a gustar.
Matthew won't like that.
No me importa si a Matthew le gusta.
I don't care if Matthew likes it.
Soy la Matthew McConaughey del mundo de la novela romántica.
I'm like the Matthew McConaughey of the romance novel world.
Se llama Matthew Sanchez.
Name is Matthew Sanchez.
Matthew.
Matthew.
Oye, tío, Matthew.
Hey, yo, Matthew. Yo!
El niño alcanza la cometa. y se cae por la ventana rebota en el toldo, volando por el aire, dirigiéndose a una muerte segura, cuando, milagrosamente, es atrapado por un descamisado Matthew McConaughey.
The child reaches for the kite, tumbles out the window, bounces off the awning, flying through the air, heading toward certain death, when, miraculously, it is caught by a shirtless Matthew McConaughey.
El Evangelio de San Mateo, capítulo 28, dice que un ángel de Dios descendió desde el cielo, retirando la roca, y se sentó sobre ella, y sus ropas refulgían de blanco.
DOWNING : Matthew's gospel, chapter 28 says that, "An angel of God descended from heaven, rolled back the stone and sat upon it. And his clothing glistened white."
No me digas que Matthew Joy dejó la bebida.
Don't tell me Matthew Joy's put down the bottle.
¡ Matthew, necesito tu cabo!
Matthew, I need your line!
- ¡ Matthew!
- Matthew!
¿ Estás listo para partir, Matthew?
You ready to go, Matthew?
Maldita sea, Matthew.
God damn it, Matthew.
Él nos recuerda el grande, tarde Matthew Saad Muhammad.
He reminds us of the great, late Matthew Saad Muhammad.
¿ Estoy buscando a un caballero de nombre Matthew Walsh?
I'm just looking for the gentleman by the name of Matthew Walsh.
¿ Matthew?
Matthew? Hi, love.
Vamos, Matthew.
Come on, Matthew.
- Vamos, Matthew.
- Come on, Matthew. Not now.
Oh, vamos, Matthew.
Oh, come on, Matthew.
Matthew está en el trabajo, ¿ no?
Matthew's at work, right?
Matthew no puede saber nada al respecto.
Matthew can't know anything about it.
He notificado a Matthew.
I've notified Matthew.
Asustó a Matthew.
it frightened Matthew.
¡ Ese maldito Matthew Parker!
That fuckwit Matthew Parker!
¿ Matthew?
Matthew?
Matty. ¡ Matthew Williams!
Matty.