Translate.vc / español → inglés / Muh
Muh traducir inglés
72 traducción paralela
Fue "umánime" - "umánmime-mente"... la votación de este año... al picadillo más sabroso que los jueces han probado en su vida.
IT WAS "UMANISLY" - - "UNANISLY-MUH-LY"... VOTED AT THIS YEAR'S FAIR... TO THE TANGIEST MINCEMEAT THE JUDGES HAVE EVER TASTED.
En el campo hay una vaca que hace "Muh".
- There's a cow out to pasture. It goes moo.
Que hace "Muh".
It goes moo.
¡ Mamá!
Muh-om?
¡ mamá!
Muh-om!
¡ Mamá!
Muh-om!
Muh-OM, no han sufrido los desamparados suficiente?
Muh-OM, haven't the homeless suffered enough?
# Hay negra oscuridad en mi alma helada Los demonios buscan al elegido #
Rafp Rugnaf fills muh ahsi SOE! Demons from hell seek the chosen one!
Creo que es "Monona", nena.
I think it's "Muh-ho-na," baby.
O tal vez, Muh-Fashkin.
Or maybe M'Fashnik.
Como Muh...
Like " Muh...
No te agarro de la mano lo suficiente ni te miro dormir, ni te escucho latir el corazón...
I don't hold your hand enough, watch you sleep, listen to your heartbeat, muh, muh, muh...
¡ No, mamita, no me gusta!
No, Muh-deah, no, Muh-deah... I don't like fire.
- ¿ Me oyes? - ¡ Sí, mamita!
Yes, yes, Muh-deah!
Sí, mamita. ¡ Allá voy!
Yes, Muh-deah. Here... here I come.
Tu sirvienta.
- Shu muh? - Your girl
HO-M-E-R-O.
Huh-Oh-Muh-Eh-Er.
Soy elmédico de hO-M-E-R-O.
This is Huh-Oh-Muh-Eh-Er's doctor.
hO-M-E-R-O está a vergonzado de ti.
You are a disappointment to Huh-Oh-Muh-Eh-Er.
Mira Trent, lo sé, sé que estás resentido por lo del preescolar y eso, pero... bueno, eso fue hace mucho tiempo.
Look, Trent, I know - I know you're awful sore about. ... pre - muh - pr-preschool and all, but... well that was a long time ago.
Eso es "me pestola", Paul.
That's "muh gun", Paul,
Porque nos haríamos felices el uno al otro.
Because we make... Mmm-muh... each other happy.
Estoy viendo mi vida pasar enfrente de mis ojos.
I've seen muh life flash before me eyes.
Siempre quiere comer algo muy elaborado... y yo digo : " Ay.
He always wants to eat some schmancy fancy food... and I'm like, " Muh!
"Oh, estoy tan triste, voy a tomarme un frasco entero, blablabla..."
"Oh, I'm so sad, I'm gonna take a load of pills, muh, muh, muh."
Nos vamos de... viaje.
We are hitting the "muh-huh-fuh-ing" road.
Muh...
Muh...
# A mamá hice enojar
And I made my muh-cross that showed you had to floss
No se pronuncia "Muh-Night". Es "M-Night", sin el "muh".
You don't say, "Muh-Night," it's "M-Knight." No "muh."
No, es "Muh". Como C. Thomas Howell o F. Murray Abraham.
No, it's "muh." Like C. Thomas Howell or F. Murray Abraham.
- ¿ No es "muh"?
- No "muh"?
Yo dije : " Muh, tienes dos problemas mayores que ése.
I said, " Muh, you got two bigger problems than that.
Yo dije : " Muh, tienes dos problemas mayores que ése.
and I says to him, I says, " Muh, you got two bigger problems than that.
¿ muh? ¿ huh?
[sleepily] : muh?
¿ Cual es la diferencian entre Rj y Dick Clark? Por lo menos ese idiota tuvo un derrame.
What's the difference between rj and dick clark? Muh... At least that dick had a stroke.
"Mmm". "Muh", "muh", "muh", "muh".
"Mmm". "Muh", "muh", "muh", "muh".
El auditorio inundado será drenado a tiempo para el musical de primavera.
The flooded auditorium-uh will be drain-uh-d in time for the spring muh-usical.
Ah ja ja ja.
Muh huh huh huh.
Hey, muh lin.
Hey, muh lin.
¿ Myeu-muh?
Myeu-muh?
¿ Qué es Myeu-muh?
What's Myeu-muh?
Mira, es el Myeu-muh.
Look, it's Myeu-muh.
El arte y el ritual añaden muchísimo al disfrute de la vida, ¿ no le parece?
Art and ritual add so muh to the enjoyment of life, don't you think so?
Estamos a punto de saltar...
We're about to bunny hop this muh...
Así que si puedes firmarme aquí, me iré a buscar la firma de Liam, y así entrará en el registro y vuestra boda...
So if I can just get your signature right here, and I'll run up and get Liam's signature, and this'll be on the books and your wedding... Muh!
Este bar es un fracaso Gus va a matarnos y tengo hemorroides como una muh.
This bar is a failure, Gus is going to kill us, and I got ham'roids like a muh.
Muh!
Had a rather unhappy marriage.
Passamaquoddy.
- [Chuckling] - " Paz-a-muh-quoddy.
- ¡ Dije negro! - ¡ Ya voy, mamita!
Comin', Muh-deah!
Sí, mamita.
Yes, Muh-deah.
- No es "muh".
- No "muh."