Translate.vc / español → inglés / Nordström
Nordström traducir inglés
128 traducción paralela
Viveca Nordström debe ir a Film-Labor.
Viveca Nordstrom to Film-Labor.
- Haga entrar a Dr. Nordstrom.
- Please have Dr Nordstrom come in.
- Dra. Nordstrom, quiero explicarle lo de esta mañana.
Dr Nordstrom, I'd like to explain about this morning.
Quisiera ver al Dr. Nordstrom, por favor.
I'd like to see Dr Nordstrom please.
El comisario solicitó que llevásemos este experimento hasta el final, para poder discutir los resultados con el Prof. Nordstrom.
Its too bad, The commissioner was most anxious, to have this test carried out to the extreme. So that he could discuss the results with Prof. Nordstrom.
Pueden decirles al comisario y a Nordstrom...
Well you can tell the commissioner and prof. Nordstrom...
Sí, el profesor Nordstrom está con el comisario.
Yes, profesor Nordstrom Is with commissioner now.
Lo siento, está con el profesor Nordstrom.
Im sorry, Hes with professor Nordstrom.
¿ Puede hacer copias de esto para el profesor Nordstrom?
And if I can get copies of these for professor Nordstrom please.
Quiero saber qué ocurre entre usted y el Prof. Nordstrom.
Now hold on doc, all I want to know is Whats going on between you and Prof. Nordstrom?
Intentamos hablar con el Prof. Nordstrom.
Were trying to contact Prof. Nordstrom.
No conozco a Nordstrom y seguramente nunca lo haré.
Nordstrom and theres no reason to suppose that I ever will!
¿ Va a hablarme de Nordstrom?
Are you by any chance going to talk to me about Prof. Nordstrom?
Yo soy el profesor Nordstrom, y me alegro de conocerle.
You see I am professor Nordstrom, And I'm very glad to meet you at last.
Vaya, el profesor Nordstrom.
Well! well! If it isn't professor Nordstrom.
Siendo un invento suyo, profesor Nordstrom, podemos estar seguros de que no es otro Frankenstein.
Well.. since this is your invention professor Nordstrom, I.. I suppose we can be sure this isn't just another movie Frankenstein.
No cuestiono su integridad como periodista, pero informe solo sobre los datos aportados por el profesor.
I'm not questioning your integrity as a journalist Mr. Gilligan, I'm simply requesting again that you confine your coverage to the facts contained in professor nordstrom's hand out.
Los jefes del partido están preocupados.
The highest party officals are concerned that once Nordstrom
Creen que cuando Nordstrom perfeccione su sistema de control, el gobierno se hará cargo.
Once Has perfected his control system, The federal government will take over.
Debe inspeccionar y fotografiar el trabajo de Nordstrom.
All you have to do is to, inspect. And photograph this work of Nordstrom's.
Un zorro viejo ese Nordstrom.
A smart cookie that Nordstrom.
Ya que no podemos acceder a los secretos de Nordstrom, debemos inducirle a que salga y nos los cuente.
Since we can not get in to see Nordstrom's secrets for ourselfs. We might induce him to come out and tell them to us.
Nordstrom adora a su nieto.
Nordstrom's worships his grandson.
Y eso es lo que Nordstrom tendrá que hacer.
And that's what Professor Nordstrom will have to do.
El prof. Nordstrom debería estar aquí.
About professor Nordstrom.. to be here.
Esté donde esté, Nordstrom controla a Tobor.
Some how where ever he is, Nordstrom controling Tobor.
Es su tercer descuido, Nordstrom.
This is the third slip you've made, Nordstrom.
Padre, Axel Nordstrom, lleva un barco con fondo de cristal en Catalina.
Father, Axel Nordstrom, operates glass-bottom boat in Catalina.
Capitán Nordstrom, qué duro y cruel es usted.
Oh, boy. You're a hard, cruel man, Captain Nordstrom.
- Hola.
- ( Nordstrom ) Hello, Marsh.
Michèle, ¿ conoces al Sr. Nordstrom?
Michèle, you remember Mr Nordstrom?
Michael Nordstrom.
Michael Nordstrom.
- ¿ Nos lo das?
( Nordstrom ) Could we have this page?
- ¿ Conoces a Mike Nordstrom?
- You know Mike Nordstrom?
- Sí, gracias.
- ( Nordstrom ) Yes, thank you.
¿ Mr. Nordstrom?
Mr Nordstrom?
¡ Blake!
( Nordstrom ) Blake!
Profesor Bergman, habla Jim Nordstrom
'Professor Bergman.
Hemos cruzado la barrera láser.
it's Jim Nordstrom.
Estaremos listos para iniciar la revisión manual del campo de la radiación ordenada por la Dra. Russell en breve. Está bien, Nordstrom.
'We've just passed the laser barrier'and will start the manual check on the radiation seals in two minutes.'
Lo vigilaremos desde aquí.
Nordstrom.
Aumento de la actividad cerebral. Steiner, saque a Nordstrom de ahí.
Increased brain activity.
Traigan a Nordstrom.
Security.
Sí, señor.
Get out there and bring Nordstrom in.
Nordstrom se ha vuelto loco.
'Professor!
Suéltame, Nordstrom.
'I can't hold him! '
En julio, Geena compró 85 dólares de ropa interior en Nordstrom.
In July, Geena bought $ 85 worth of lingerie at Nordstrom.
Primero fue en Nordstrom, luego en la playa.
First it was at Nordstrom, and then the beach.
Su hija robó una gabardina en Nordstrom.
His daughter shoplifted a raincoat at Nordstrom.
Mientras disfrutan el Salón de las Maravillas desafortunadamente, su auto será robado varias veces.
You may remember me from such automated information kiosks... as "Welcome to Springfield Airport" and "Where's Nordstrom?" While you're enjoying our Hall of Wonders... your car will, unfortunately, be subject to repeated break-ins -
Nordstrom Discount, Spencer Gift.
Nordstrom Discount, Spencer Gift.