Translate.vc / español → inglés / Obrigado
Obrigado traducir inglés
45 traducción paralela
El paquete es para el Sr. Martin.
Obrigado. The package is for Senhor Martin.
Obrigado, puedes dejar.
You may leave.
- Quisiera darles las gracias a todos en nombre del grupo y mío y espero que hayamos pasado la audición!
Obrigado Mal! Agradeço em meu nome e do grupo e... espero que tenhamos passado no teste.
Qué puedo decir aparte de gracias, obrigado, merci.
What can I say except to thank you, Hendra. It's kind of you. I appreciate it.
Gracias por tus palabras, adios.
I understand what you mean, brah. Obrigado pelas palavras e Adeus.
No, gracias. - No, gracias señora.
- Não, obrigado senhora.
Obrigado
Obrigado. Obrigado.
"Mucho obrigado, ¡ señorita!"
"Mucho obrigado, Signorita!"
Obrigado, Valia.
Thanks, Valia.
- Obrigado.
- Thanks.
Obrigado. ¿ Y tú, Mandy?
Obrigado. What about you, Mandy?
Obrigado.
Obrigado.
¡ Obrigado, eh!
Obrigado, hey!
Obrigado...
Obrigado...
- "Obrigado" es en portugués. - ¡ Es de los nuestros!
"Obrigado" is a Portuguese word, guys.
( Obrigado ) Gracias.
Thanks.
Se dice "obrigado", pero es "obrigada"... porque concuerda con el género.
Yes... we say thanks, but it's thank you. Because it's the right thing to say.
Las mujeres dicen "obrigada"... y los hombres dicen "obrigado".
The proper thing to say is thank you.
Entonces... "Muito obrigado".
So, thanks. You.
Merci beaucoup, gracias, obrigado, shokran, grazie.
Thank you, thank you. gracias, obrigado, shukran, grazie... Thank you is universal.
Obrigado.Obrigado.
Obrigado. Obrigado.
Gracias por venir. A cenar. Esa clase de venir.
Obrigado por vir, dinner, it was kind of funny.
¡ Obrigado!
Obrigado!
Gracias. ( en portugués )
Obrigado.
Gracias por venir, Rick.
Obrigado por ter vindo, Ric.
Fracaso Obrigado.Nunca.
- Thank you. Without fail.
Muy bem.Obrigado.
Very well. Thank you.
- Gracias.
- Obrigado.
Gracias.
Obrigado.
Gracias, gracias.
Obrigado, obrigado.
Gracias, amigo mío.
Obrigado, my friend.
Claro.
Of course. Obrigado.
Obrigado. ( Gracias ).
Obrigado.
Que es eso "obrigado"?
Right, "obrigado".
- Muchas gracias.
- Obrigado.
- La palabra para "gracias" es "obrigado".
- The word for "thank you" is obrigado.
Obrigado.Acho Voy a dar un paseo.
I think I'll take a walk.