Okcupid traducir inglés

20 traducción paralela

- ¿ Probamos en OkCupid?

- Wait here.

Tiene más mentiras que mi perfil en OKCupido.

This has more lies than my OKCupid profile.

OH, estás en OkCupid.

OH, YOU'RE ON OkCupid.

¿ En OkCupid?

On OkCupid, huh?

OKCupid...

Uh... OKCupid... and- - What is it?

No hay nada ilegal en tener tres perfiles diferentes en OkCupido, ¿ de acuerdo?

There's nothing illegal about having three different profiles on okCupid, all right?

Hay abuelas muertas y proyectos de trabajo y resfríos que duran meses. que estoy en la cárcel mexicana ahora.

There's dead grandmas and work projects and colds that linger for months. Lauren's right. I mean, there's a guy from OkCupid who thinks

Ahora a los 40 aún estás viviendo con mamá, mintiendo en Meetic, y haciendo fotos de comida.

Now 40-year-olds are still living with mommy, lying on OkCupid, and taking pictures of their food.

El tío este me escribió por OkCupid.

This guy messaged me on OkCupid.

Facebook, OkCupid, Instagram, el correo electrónico.

Facebook, OkCupid, Instagram, e-mail.

¿ OkCupid?

OkCupid?

Partido, OkCupid...

Match, OkCupid...

¿ OKCupid?

Okcupid?

WebMD se fusionó con OkCupid e inesperadamente con MySpace para eliminar conjeturas.

WebMD merged with OkCupid, and, unexpectedly, MySpace to eliminate the guesswork.

Grindr, OkCupid.

- ¿ Qué? Debería probar con OKCupid.

You should try ok cupid, come on!

¿ Qué? ¿ Qué tiene de malo OKCupid?

What's wrong with ok cupid?

¿ qué tan terribles son todos en OkCupid?

How terrible is everyone on ok cupid?

Pensé en crearle un perfil en OkCupid.

I thought of signing her up with OkCupid.

Y quién sabe, Rebecca ya podría estar en OkCupid... o saliendo.

For all you know, Rebecca might already be on OkCupid or dating.