Translate.vc / español → inglés / Paypal
Paypal traducir inglés
114 traducción paralela
La transferencia es más segura.
Paypal is much safer.
Basados en una escala móvil de obscenidad Scandal Pages estaba depositando dinero en la cuenta PayPal de Annie.
Based on a sliding scale of salaciousness Scandal Pages was depositing money in Annie's PayPal account.
pagos por Paypal.
paypal payments.
Usaste una cuenta PayPal para comprar una entrada a la pelea de anoche.
You used a PayPal account to buy a ticket to the fight last night.
Acepto tarjeta o efectivo.
It's on eBay. I take PayPal. Cold hard cash works, too.
De acuerdo con PayPal, los tipos rusos son mercenarios contratados a través de Ebay para hacerse pasar por terroristas.
I got it! According to PayPal, the Russian guys are just hired mercenaries who had ads up on Craig's List and got paid through eBay so that person could be attacked by the British.
- ¿ Qué usó de carnada, PayPal?
- What did you do for bait, PayPal?
No llevo dinero en efectivo, pero déme su cuenta paypal y le haré un ingreso seguro por Internet.
I don't have any cash but give me your PayPal account and I'll make a Secure deposit online.
También tengo un citatorio para todas las transacciones PayPal involucrando compras en línea para excedentes de Inyectores de Chorro
I also got a subpoena for all PayPal transactions involving online purchases of surplus jet injectors
El nombre de usuario de la cuenta PayPal es... ¿ Glacialis?
The user name on the PayPal account is... Glacialis?
Consígname el dinero.
PayPal it to me.
¿ Por qué no pones PayPal en tu página?
Why don't you put a PayPal thing on the website?
Creo que deberías poner PayPal.
I think you should do the PayPal thing.
- ¿ Usas PayPal?
PayPal? Are you on PayPal?
- Sí, págame por PayPal.
Yeah, PayPal it up.
Louis me ayudó a crear una cuenta PayPal, y todo eso...
Louis helped me set up a PayPal account and everything.
¡ Usa PayPal y todo!
It's got PayPal and everything.
Y va directo a la cuenta PayPal.
It's actually right there in the PayPal account.
Se envió el dinero a una cuenta PayPal
I sent the money to a Paypal account.
Es el hombre que fundó PayPal un sistema revolucionario de transferencia de dinero internacional.
He's the man who founded PayPal,'a revolutionary international money-transfer system.
Con PayPal, el dinero se puede mover a través de fronteras nacionales a través del ciberespacio abstracto.
Through PayPal, money can be moved across national borders through abstract cyberspace.
El origen de PayPal está en la Universidad de Stanford en las afueras de San Francisco.
The origins of PayPal lie at Stanford University, just outside San Francisco.
Se llevaron bien y su colaboración llevaría a PayPal.
They hit it off and their collaboration would lead to PayPal.
El slogan que teníamos para PayPal es que era la nueva moneda y que iba de alguna manera a cambiar el modo en que el mundo pensaba en el dinero la forma en que la gente haría sus transacciones y básicamente dándole poder sobre su dinero de un modo que nunca había tenido.
The slogan that we had for PayPal was that it was the new world currency and that it was going to somehow change the way the world thought about money, meaning of money, the way people would transact, and would basically, um, in some sense give people sovereignty over their money in a way in which they had not had it ever before.
El sistema PayPal permite a la gente transferir pequeñas cantidades de dinero internacionalmente y, como muchas cosas de la Web ganó autoridad rápidamente.
PayPal's system allows ordinary people to transfer small amounts of money internationally, and, like so much of the Web, it caught authority on the hop. Here is PayPal bank.
Aquí es el banco PayPal. ¿ Es un servicio de pagos, es un transmisor de dinero?
Is it a payment service, is it a money transmitter?
Mi marido se tira putas y las paga con su cuenta de Paypal.
My husband. Fucks prostitutes and pays them on their Paypal account.
¡ Una cámara web en tu baño y una cuenta en PayPal no es un trabajo!
A webcam in your bathroom and a PayPal account is not a job!
¿ Le pagaremos con PayPal a un chico en un sótano que seguramente miente?
We're gonna go PayPal-ing some kid in a basement who's most likely lying?
le vendió PayPal a Ebay.
HE SOLD PAY PAL TO EBAY.
Elon quemó casi la totalidad de su fortuna de Paypal y ahora tiene sus últimos 3 millones.
ELON'S BURNED THROUGH ALMOST HIS ENTIRE PAY PAL FORTUNE AND IS DOWN TO HIS LAST $ 3 MILLION.
Estoy un poco corta de efectivo, pero tengo una cuenta PayPal.
I'm a little light on cash, but I have a PayPal account.
Acepta que Apple pueda hacer cargos en su tarjeta de crédito o cuenta de PayPal por los productos comprados en las tiendas iTunes...
You agree that Apple may charge your credit card or PayPal account for any products purchased in the iTunes store...
Digo, sería por PayPal.
I mean, it would be PayPal.
Sabes, no me había percatado de tu nombre hasta que lo vi en el recibo de PayPal.
You know, I didn't even realize your name until I saw it on my PayPal receipt.
Hay estos cargos en su cuenta PayPal.
There's just these charges on your PayPal account.
Llamas a la compañía de teléfonos, te dan un número nuevo abres una cuenta de Paypal le das a tus clientes tu número nuevo y listo.
You just call the phone company, they'll give you a new number, you'll set up a PayPal account, tell your repeat callers your new number and you're done.
Le envié la tarea y 200 pavos a través de Paypal.
I sent the assignment and 200 bucks through PayPal.
- ¿ Paypal?
Paypal?
10 mil personas enojadas le demostraron al gobierno que sus reglamentos sus ideas su visión de PayPal, su visión de WikiLeaks su visión de la guerra de Afganistán y Egipto y Túnez y Libia era otra..
10.000 angry people proved to the government, that their regulations, their ideas, their view of PayPal, their view of WikiLeaks, their view of the Afghan war, and Egypt and Tunisia and Libya, it didn't fucking matter.
Visa, Mastercard, la situación PayPal. un grupo de criminales hackeó el e-mail privado Sarah Palin
Visa, Mastercard, the PayPal situation. - The criminals who hacked into Sarah Palin's private e-mail.
Hubo un momento en particular, que realmente provocó el incendio y fue cuando PayPal, Mastercard y Amazon, sacó servicios para WikiLeaks.
There was one particular moment, that really sparked the fire and this was when PayPal, Mastercard and Amazon, pulled services for WikiLeaks.
PayPal, pudiendo realizar donaciones a ellos.
PayPal, being able to make donations to them.
Usted puede pagar el KKK, usted puede donar dinero a la iglesia Bautista de Westboro con su Mastercard PayPal y su mierda, pero no se puede dar ningún dinero a WikiLeaks y creo que WikiLeaks está haciendo algo bueno.
You can pay the KKK, you can donate money to the Westboro Baptist church with your PayPal and your fucking Mastercard, but you can't give any money to WikiLeaks and I think WikiLeaks is doing a good thing.
Anónimo DDoS'd PayPal.
Anonymous DDoS'd PayPal.
Y se logró, a través de la transcurso de un par de días, para deshabilitar el sitio web de Mastercard y PayPal.
And they managed, over the course of a couple of days, to disable the website of Mastercard and PayPal.
Las personas que fueron detenidas ayer, fueron sospechoso de atacar sitio web de PayPal, después de que la compañía cerró de los pagos a WikiLeaks.
The people arrested yesterday, were suspected of attacking PayPal's website, after the company shut off payments to WikiLeaks.
La teoría del caso es que estaban, ya sabes, inundaron ", un número de personas inundaron acceder a PayPal, creando económico angustia a una sociedad protegida ", fin de la historia.
The theory of the case is they were, you know, they flooded, "a number of people flooded access to PayPal, thereby creating economic distress to a protected corporation", end of story.
Prácticamente nos dejan usar PayPal.
They're practically letting us use PayPal.
En respuesta a la crisis financiera bloqueo a WikiLeaks, el colectivo hacker Anonymous ciberataques lanzados, derribar los sitios web de VISA, MasterCard y PayPal.
In response to the financial blockade on WikiLeaks, the hacker collective Anonymous launched cyber attacks, taking down the websites of VISA, MasterCard, and PayPal.
Mira la cuenta de PayPal.
Look at the PayPal account.