Translate.vc / español → inglés / Perseus
Perseus traducir inglés
293 traducción paralela
Búscalo en el Club Perseus. - Sí, señor.
Try the perseus club first.
Clun Perseus.
Perseus club.
¿ Cuándo te presentarás en el club Perseus?
By the way, Paul, when are you going to apply for the perseus club in cape town again?
Cuando Perseo decapitó a Medusa guió su golpe viendo su reflejo en el escudo que llevaba.
When Perseus beheaded Medusa he guided his blow by looking at her reflection in the shield that he carried.
Hay disponible información sobre la intensidad de radiación gamma.
This would be a repetition of the phenomenon observed in the Perseus cluster last week.
Sucedió lo mismo en el cúmulo de Perseo hace una semana.
It happened in the Perseus cluster a week ago.
- Es más grande que el Perseo uno, Rico.
- It's bigger than the Perseus one.
- Es para que la uses como Perseo.
- You're meant to use it like Perseus.
Perseo.
Perseus.
Así es como Perseo escapó.
This is how Perseus escaped.
Aquí tenemos un modelo de la constelación de Andrómeda, próxima a la constelación de Perseo.
Here we are in the constellation Andromeda or at least a model of it next to the constellation Perseus.
Según el mito griego Andrómeda fue salvada por Perseo, de las garras de un monstruo marino.
Andromeda, in the Greek myth was the maiden who was saved by Perseus from a sea monster.
Hasta hoy, nadie consiguiendo algo que saliera arrastrándose del matraz.
Here we are in the constellation Andromeda or at least a model of it next to the constellation Perseus. Andromeda, in the Greek myth was the maiden who was saved by Perseus from a sea monster.
Condeno a mi hija, Dánae y a su hijo, Perseo, al mar.
I condemn my daughter, Danae and her son, Perseus, to the sea!
- El niño, Perseo, es el hijo de Zeus.
- The child, Perseus, is Zeus'son.
Perseo, se ha convertido en un joven.
Perseus, grown to a young man.
Si hubiera sido su hijo Perseo, lo habría perdonado.
Had it been his own child Perseus, he would have forgiven him.
Es hora de que conozcas el mundo, Perseo.
Time you saw something of the world, Perseus.
Me llamo Perseo.
My name is Perseus.
¿ Dices que eres Perseo, heredero del reino de Argos?
You say your name is Perseus, heir to the kingdom of Argos?
bienvenido a Joppa, Príncipe Perseo.
Welcome to Joppa, Prince Perseus.
¡ Perseo!
Perseus!
Perseo, Perseo.
Perseus, Perseus.
Escucha, Perseo.
Mark me, Perseus.
Perseo ¿ a dónde vas?
Perseus where are you going?
Perseo, príncipe y heredero de Argos.
Perseus, prince and heir to the kingdom of Argos.
Muéstrame cómo castigar a Perseo por esta blasfemia.
Show me how to punish Perseus for this blasphemy!
Perseo está protegido por Zeus.
Perseus is protected by Zeus himself.
¡ Entonces castiga a quienes ama!
Then punish those that Perseus loves!
Al unir sus manos con este hilo de plata dado que ella es mi heredera Perseo se convierte en mi heredero.
As I bind their hands with this silken thread bear witness that as she is my heiress so Perseus becomes my heir.
Dado que es mi hija Perseo se convierte en mi hijo.
As she is my daughter so Perseus becomes my son.
Informe a la reina que escoltaremos al Príncipe Perseo.
Inform the queen we are riding as escort to Prince Perseus.
Perseo se acerca al peligro.
Perseus is moving into danger.
Dale a Perseo tu búho.
Give Perseus your owl.
Perseo venció.
Perseus has won.
Prohíbo cualquier venganza contra Perseo.
I forbid any revenge against Perseus.
Perseo y Andrómeda serán felices.
Perseus and Andromeda will be happy together.
Él, Perseo, la adorable Andrómeda el noble Pegaso y hasta la vana Casiopea.
He, Perseus, the lovely Andromeda the noble Pegasus and even the vain Cassiopeia.
Cuando el hombre camine por la Tierra y levante los oijos al cielo recordará el coraije de Perseo para siempre.
As long as man shall walk the Earth and search the night sky in wonder they will remember the courage of Perseus forever.
Perseo la salvó. Perseo.
Perseus rescued her at the last minute.
Solamente odiaron su "Perseo".
They only panned your "Perseus."
Perseo, Rahma, el Rey Arturo...
Perseus, Rama, King Arthur...
Odiseo, Perseo,
Odysseus, Perseus, Theseus.
Como Teseo o Perseo.
Like Theseus or Perseus.
Perseo...
PERSEUS...
- O de Perseo.
Or Perseus.
- Bien cerca de Perseo.
- Right near Perseus.
¿ Qué haría Perseo?
What would Perseus do?
Por favor, quiero presentarles a la tripulación de la misión del transbordador Perseo.
Guys, please, I'd like to introduce you to our Mission Crew for the shuttle Perseus.
Un buen hombre.
- Perseus, good man.
pero sé que es alto.
Theseus is 20, the Romilia 17, 17 Herakles, Perseus 16, etc. We remember how Jesus was, but many were.