Translate.vc / español → inglés / Ph
Ph traducir inglés
902 traducción paralela
Profesor de Astronomía, miembro de honor de la Sociedad para la Investigación Espacial, de la Sociedad para la Investigación Astrofísica de la Societé de France y del British Astronomical, Londres ; colabora en los Anuarios astronómicos, en Memories of the Royal Astronomical Society y en Nordisk Astronomik Tidskrift P.P.
Georg Manfeldt, Ph.D. Professor of Astronomy
¿ Doctorado?
B. A? Ph. D?
Master en Arte, doctora en Filosofía y Medicina.
M.A., Ph.D., M.D., Columbia.
fin
THE END Subtitles : PH aka scalisto
Además, ¿ ha visto las mujeres doctoras?
Besides, have you ever seen a lady Ph.D.?
Doctor en Filosofía y Letras E. Morbius...
Morbius, E. Ph.D., Lit.
La señorita Luisa Martínez, que está haciendo su tesis doctoral con nosotros.
Miss Luisa Martinez,... is doing her Ph.D. with us.
Usted es doctor, lo que demuestra que es un hombre con educación.
Now, you're a Ph.D. That proves that you're an educated man.
Porque no les dices que se vayan a fo... fo..., fotografiar a otro lado.
Why don't you tell them to... ph-ph -... photograph something worthwhile?
Por favor, recuerda que eres Doctor en Filosofía.
PLEASE. REMEMBER, YOU'RE A Ph. D.
- Ella obtendrá ese título aunque...
SHE'S GON NA GET THAT Ph. D.- -
Hablé con sacerdotes y filósofos.
I TALKED TO PRI ESTS, PH I LOSOPH ERS.
Ahí van, PH. Palomas mensajeras.
There they go, p.H. Homing pigeons.
Me inquieta, PH, ojalá pudiéramos volver a Cheltenham.
It's shaken me, p.H. I wish we could go back to Cheltenham.
Yo usaríami bate de baseball.
PH use my baseball grip.
- Señor, soy doctora en Psicología.
Mr. Broderick, I have a Ph.D. In psychology.
Lo que necesita ahora es alguien con un doctorado en puñetazos.
What you need now is someone with a Ph.D in roughhouse.
El Profesor Cecil Havelock-Montague Doctor en Filosofía, Licenciado en Derecho, especialista en murciélagos Consultor Técnico en la película de próximo estreno El baile de los vampiros o :
Professor Cecil Havelock-Montague Ph.D., LL.B., B.A. T technical advisor on the forthcoming motion picture The Fearless Vampire Killers Or :
"También tiene una maestría en cálculo analítico de la Universidad de Chicago y un doctorado en ingeniería química de Caltech".
"Also has master's degree in Analytical Calculus from Chicago University, Ph.D in Chemical Engineering from Cal Tech."
,... una muchacha bonita con un doctorado.
I mean a pretty girl with a ph.D.
Vamos a llamarlos FM, para abreviar.
Let's term them Ph-things for short.
El cuerpo humano se compone de átomos... creo que los elementos básicos finales de los FM son partículas
The human body consists of atoms... I guess the ultimate basic elements of the Ph-things are particles
También es importante conocer lo que son realmente los FM.
It's also important to learn what the Ph-things really are.
La sustancia ordinaria no será afectada, mientras que las estructuras de los FM-neutrinos serán destruidas.
The ordinary substance will remain untouched, while the Ph-things'neutrino structures will be destroyed.
Serán destruidas las cosas FM.
Ph-things will be destroyed.
¿ Conoce usted las condiciones crucial para la vida de los FM?
Do you know the conditions crucial for Ph-things life?
Un hombre necesita doctorado, para sonar la nariz de un crío.
Does a man need a Ph.D. To wipe a kid's nose?
- Dr. en filosofía.
- Ph. D?
¿ Por qué no rompes ese informe y lo tiras de una vez?
Why don't you take that Ph.D. And shove it?
" Melbourne I. Feltman, el mejor vendedor del libro más vendido del mundo.
" Melbourne I. Feltman, Ph.D., the world's greatest salesman of the world's best seller.
Era licenciada universitaria.
And she was a woman that had a Ph.D.
Así es, soy doctora en física.
Ph. D. I'm a physicist.
El pH de su sangre es bajo, 9 puntos.
His blood pH was nine points off normal.
Déjelo llorar y pida otro análisis de sangre, el pH.
Keep him crying. Run another blood value on him. Get his pH measurements.
Quiero ver cómo afecta a Andrómeda la sangre, el pH... ¡ Eh!
I want to see how the growth of Andromeda is affected by blood chemistry. The pH... Oh, damn!
Andrómeda sólo puede existir en un margen estrecho de pH.
That means Andromeda can only exist within a narrow range of pH.
- Crece en un margen estrecho de pH.
It grows within a narrow range of pH.
Se dice "flema". "Ph" siempre se pronuncia "f" en inglés. Y la "g" es muda.
Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound... the "g."
Trabaja en bioquímica para hacer un doctorado. Quiere tener un hijo y volver a trabajar.
She's working in biochemistry toward a Ph. D intends to have one child and back to work.
Pues resulta ser doctor en Filosofía por Berkeley.
Well, he just happens to be a Ph.D. From Berkeley.
El sueldo es de 17 zlotys la hora.
Your rate's 17 zloty / ph.
17 zlotys la hora.
Your rate's 17zloty / ph.
Todos esos doctores están hablando afuera y tú y yo estaremos aquí amándonos calladamente.
It'll be great, because all those Ph. D.s are in there discussing... modes of alienation, and we'll be in here quietly humping.
Doctorado de Princeton, vía Cambridge.
Ph. D., Institute of Advanced Study, Princeton, via Cambridge.
Papá ¿ me oyes?
I was too anxious about my Ph.D. - Well, I've got it now, and- - - Hey, marvelous.
Enfrentemos esta dificultad en igual armonía.
A Ph.D. dissertation.
En español ocurre algo parecido con la "be" y la "ve".
But in English, the same sort of thing, "f" and "ph."
- ¿ Imitaciones?
Ph- - phonies?
Elliott Scott, doctor en psicología, autor de'Los gemelos','Estudio clínico : peculiaridades mentales, gemelos y mellizos', todos editados por el Dpto. de publicaciones universitarias.
Scott Elliott, psychologist, Ph. d. Author of " Twins : A Clinical Study.
Por supuesto, PH.
Certainly, P.H.
- Lo sé...
They're passing out Ph.D.s only to virgins these days?