Translate.vc / español → inglés / Piter
Piter traducir inglés
70 traducción paralela
Eh Pedro, Pedro, viejo donjuán.
Hey Peter, Piter, my old wooer. Leave my mustaches alone.
Estás seguro de que Virgo esta pasando J piter?
You sure Virgo is passing Jupiter?
Virgo había pasado J piter en la tercera fase.
Destroyed. Virgo had passed Jupiter in the third phase.
J piter se mueve sobre Plutón.
Jupiter moving in on Pluto.
Mentat Piter De Vries.
Mentat Piter De Vries.
Mensaje para el Mentat Piter De Vries.
Message for Mentat Piter De Vries.
Piter.
Piter!
Y lo que Piter no les dijo... es que tenemos control de alguien muy íntimo... muy íntimo al Duque Leto.
And what Piter did not tell you is we have control of someone who is very close, very close to Duke Leto.
¿ Cuáles son sus órdenes, Piter?
What are your orders, Piter?
¿ Qué significa eso?
What does that mean, Piter?
O sea, Piter.
St. Pete's, for short.
Ellos también vinieron de Moscú a Piter.
They've moved into St. Pete from Moscow too.
Piter, trata otra vez, ¿ quieres?
Piter, try again, will you?
¿ Ahora qué, Piter?
Now what, Piter?
Continúa, Piter.
Get on with it, Piter.
¡ Esto es kanly, Piter!
This is Kanly, Piter!
¿ Qué dijo, Piter?
What did he say, Piter?
Piter. Inténtalo de nuevo.
Piter, try again, will you?
Entonces, tan pronto como la ciudad sea pacificada, Piter... transporta todas las tropas Sardaukar hacia la fragata.
So, as soon as the city is pacified, Piter remove all of the Sardaukar troops to our frigate.
Piter.
Piter.
Tal vez debería cortarte las cuerdas vocales... y así Piter podría divertirse contigo.
Perhaps I should cut your vocal cords and then Piter could have his way with you.
¡ Esto es kanly, Piter!
This is kanly, Piter!
Bien... en cuanto la ciudad se tranquilice, Piter... lleven todas las tropas Sardaukar a nuestra fragata.
So... as soon as the city is pacified, Piter... remove all ofthe Sardaukar troops to our frigate.
Entonces Piter podría hacer lo que le place contigo.
Then Piter could have his waywith you.
¡ Esto es kanly, Piter!
This is kanly, Piter.
Excepto Júpiter y Espaà ± a, salvo correccià ³ n.
Except Jupiter and Spain, unless otherwise noted.
Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
- Peter, ¿ qué demonios?
- Piter, what the hell?
Bien, Peter, éste es el momento.
All right Piter, this is it.
¿ Te habría dado una mamá super sexy como Lois y que tuvieras que crecer pareciéndote a Peter?
Would he give you a smoking hot mom like Lois and then have you grow up looking like Piter?
Por la mañana, Piter.
Morning, peter.
Piter, me voy primero.
Peter, I'm going first.
Mueve tu culo, Piter!
Move your ass, peter!
Piter, en donde has estado?
Peter, where have you been?
Piter, su desayuno está listo.
Peter, your breakfast is ready.
Piter, no se puede mantener usar el baño de Cleveland.
Peter, you can't keep using cleveland's bathroom.
No, Piter,
No, peter,
¡ Oh, mi Dios, Piter, yo voy a decir ya - -
Oh, my god, peter, I'll tell ya- -
¿ Sabes lo que apreciamos acerca de su broma, Piter?
You know what I appreciate about your joke, peter?
Hey, me pregunto qué Piter hasta?
Hey, I wonder what peter's up to?
Ves, Piter?
See, peter?
Ahora toque Piter.
Now tap peter.
Y. Piter!
And. Peter!
Bueno, Piter, vamos a intentar algo diferente.
Okay, peter, let's try something different.
Piter :
Peter :
¿ Qué - Piter, no estás supone que en la audiencia!
What the- - peter, you're not supposed to be in the audience!
De manera que cuando contemplamos la naturaleza, cuando contemplamos a J £ piter o a un d ¡ namo como la Tierra que gira por el espacio, b sicamente estamos hablando de un magneto que gira en el espacio. Y las I ¡ neas de flujo del magneto-- --se vierten por debajo y a trav s en este patr ¢ n toroidal del campo magn tico.
So when we contemplate nature, when we contemplate Jupiter or we contemplate a dynamo like the earth rotating in space, we basically have a magnet, that is rotating in space the lines of flux of the magnet are pulling down and through
Trent, Piter, ¿ escucharon todo eso?
Trent, Piper, did you guys hear all that?
Eso es como decirle a Júpiter Plutà ³ n,
That's like Jupiter telling Pluto,
¿ Qué dice Leto, Piter?
What does Leto say, Piter?
De acuerdo, Peter.
- Okay Piter.