Translate.vc / español → inglés / Principió
Principió traducir inglés
12 traducción paralela
Al principió logró engañarme haciéndose la dura.
Fooled me at first with that flip, hard act of hers.
Pues bien, hasta l llegue Este negocio principió La i va a ser bonita Ocupe, pero hay una forma.
I'm going to be pretty busy, but there is a way.
Con el placer de verle. Y l le ayudaría a llegar ¿ Su negocio principió, derecho?
And I'd be helping you get your business started, right?
Al principió escuché unos arañazos.
At first there was some scratching.
Al principió la he ayudado sólo para que no le dieran con la puerta en las narices.
At first I just helped her to stay at school
Al principió Linus no quería distribuir
At first Linus didn't want to release Linux for free.
- Al principió, no quería saber nada.
- He didn't want to give it to me at first.
Al principió pensé que este era un asesinato de imitación, pero, ¿ cómo explicas los detalles de su vida?
I thought it was a copycat murder at first, but how do you explain the details of her life?
Al principió lo negó rotundamente, y luego simplemente perdió los estribos del todo.
At first she totally denied it, and then she just completely flew off the handle.
En junio de 2012, un doble asesinato en Greek Lane, Moss Heath, que en principió se relacionó con drogas, fue reconsiderado como un atentado terrorista.
In June of 2012, a double murder at Greek Lane, Moss Heath, that was originally thought to have been drug-related, was recrimed as a terrorist incident.
Esto, al principió, parecerá un proceso terriblemente complicado pera van a tener más posibilidades de practicar esta pequeña habilidad de las que se podrían imaginar.
This will, at first, feel like a terribly awkward procedure but you'll have rather more chances to practise this little skill than you could ever imagine.
Al principió pensé que era la mucama husmeando, pero después me asuste.
At first I thought it was the maid having a bit of a nose, but then I got freaked out.