Translate.vc / español → inglés / Prof
Prof traducir inglés
1,429 traducción paralela
La más bella del mundo A la cual puso la letra nuestro nuevo director ¡ El prof.
The lyrics were written by our new principal, Mr Biegacz.
El Prof. Russo enseña épica inglesa.
For Professor Russo's course in English epic. - Hmm.
Eso era antes de descubrir que el "profe" era un hermano.
That's before I found out the prof was a brother.
Ministro de Educación, Prof. Stendbeck, Anestesista.
Minister of Education, Prof. Stendbeck, Anaesthetics.
Viajé hasta allí con mi mujer Henrietta, mi hija y profesor Gatly... y en el trasero tropezamos con algo realmente extraordinario.
Having journeyed there with my wife my daughter and Prof. Gatly, it was in the rear chamber that we stumbled upon something remarkable.
Eh, profesor...
Hey Prof...
Está muerto, profesor...
It's dead, Prof...
- Prof. Donner!
There he is, Owen. - Professor Donner...
Prof. Donner, vi a su mujer en Oprah.
Professor Donner, I saw your wife on Oprah! Ex-wife.
- gracias, prof.
- Thank you, Professor Donner. - Good night, Owen.
- Prof. Donner.
- Professor Donner? - Hello?
Prof. Donner?
- Professor Donner? Aloha!
el prof. donner contrató a alguien para matar a su mujer?
Did Professor Donner hire a man to kill his wife? No!
sabemos que usted es alumno del prof. donner.
We understand you take Professor Donner's course at Valley College. Yeah.
usted sabe donde está el prof.
- Do you have any idea where he is?
sr.lift podemos volver al prof.
Mr. Lift, can we get back to Professor Donner?
" Querido profesor, no habiendo recibido respuesta a la precedente insisto en exponerle el caso de Camillo Pianese que tras abandonarle su novia perdió el uso de las piernas.
"Dear Prof, as I did not receive any answer to my previous letter..."' "'... I am still talking you about Camillo Pianeses case...'
El Doctor Masaki me ha puesto el apodo de Profesor Chaval-Chalado.
Doctor Masaki has given me the nickname Prof. Loony-Lad.
Cuando ha mencionado a Manheim, usted ha reaccionado con mucha emotividad.
When Prof Manheim was mentioned, you reacted with intense emotion.
Puente, el Dr. Manheim está consciente.
Bridge, Prof Manheim is conscious.
¿ No vas a volver a guiarlo, robot?
I'm not even close to fine. Bridge, Prof Manheim is conscious.
Sobresaliente en geografía.
- "A" in geography, Prof.
Pondrá : "50 aniversario del Prof. Gádor".
The poster will read : "Prof. Gádor's 50th anniversary".
Yo no, tío, pero el Prof Gangreen, aquél loco de la colina.
Chad, you got a girlfriend? No, not me, Uncle Wilbur. Gangreen, that nut on the hill.
Algun experimento del Prof Gangreen, usando basura tóxica en tomates.
I followed that truck. Some sort of flunky for Gangreen, using toxic waste on tomatoes.
Lo que vi en el laboratorio de Prof Gangreen.
What I saw at Gangreen's lab?
El Prof Gangreen aparecera y encontrara la gente aquí. ¿ Qué debemos hacemos?
Green comes downstairs, there's the Hardy Boys.
la casa del Prof Gangreen.
This is our objective. Gangreen's place.
El 23 de Diciembre Prof. Preobrazhensky comenzó la primera operación de esta naturaleza realizada en Europa.
On December the 23rd Prof. Preobrazhensky commenced the first operation of its kind to be performed in Europe.
Operación realizada por : Prof. P.P. Preobrazhensky,
Operation performed by :
Asistido por : Dr. I.A. Bormenthal.
Prof. P.P. Preobrazhensky, Assisted by :
"La foto muestra al Prof. P.P. Preobrazhensky, quien realizó la cesarea a la madre."
"The photo shows Prof. P.P. Preobrazhensky, who performed the Caesarian section on the mother."
El científico psiquiatra de Austria, el Profesor Sigmund Freud.
Psychiatric scientist from Austria, Prof. Sigmund Freud.
El Profesor Freud está aquí con su mamá.
Prof. Freud is here tonight with his mother.
- Me refiero a que tú decides.
You're the prof. I mean, the choice is yours.
Mira, Jamie-Lee no quiere a un profesor acabado.
Look, Oscar, Jamie-Lee doesn't want a broken-down lit prof.
- PROF. JOE BUTCHER - Gracias.
Thank you.
Se desilusionarán si el Profesor no lo acepta.
They'd be so disappointed if Prof. Joe didn't accept it personally.
Prof. Juckenack.
Prof. Juckenack.
Cuando vi al Prof. Juckenack,
When I saw Prof. Juckenack,
El tío Francisco me dijo que junto el Prof. Juckenack si yo quería saber más acerca del pastor Schulte.
Uncle Franz told me to go to Prof. Juckenack if I wanted to know more about pastor Schulte.
Pero extrañamente, el profesor Juckenack no quería saber nada acerca del pastor Schulte.
But strangely Prof. Juckenack didn't want to know anything about pastor Schulte.
Me inscribí en las clases con el Prof. Juckenack por completo.
I registered for classes with Prof. Juckenack outright.
El Prof. Juckenack.
Prof. Juckenack.
Pero el profesor Steiert, dijo en su conferencia...
But Prof. Steiert said in his lecture...
Pero tal vez al editor jefe del Prof. Juckenack le gustaría añadir algo.
But maybe chief editor Prof. Juckenack would like to add something.
Por encima de todo, el profesor Juckenack.
Above all, Prof. Juckenack.
Usted no debería mencionar al pastor Schulte y al Prof. Juckenack al mismo tiempo.
You shouldn't mention pastor Schulte and Prof. Juckenack in the same breath.
El Prof. Juckenack que es presentado como miembro de la resistencia fue todo para los miembros de la resistencia.
Prof. Juckenack who is depicted as member of the resistance was everything but the member of the resistance.
Inicia la puesta en marcha.
When Prof Manheim was mentioned, you reacted with intense emotion. Yes.
Prof. Preobrazhensky - ¡ Usted es el creador!
Prof. Preobrazhensky...