Translate.vc / español → inglés / Puh
Puh traducir inglés
132 traducción paralela
Sr. Jones...
Puh-lease, Mr. Jones!
- "Pliso".
Puh-leezo!
- ¡ ¿ Cómo que "pliso"? !
- Not "puh-leezo".
¡ Se dice "plisse"!
It's puh-leazy.
Por favor, Dorothy.
Puh-lease, Dorothy.
Por favor.
Puh-lease.
Es un falo gigante.
It's a giant puh-hay-lis.
¿ Falo?
Puh-hay-lis?
Y el jefe Lacey no ha podido comunicarse con ellos por radio... así que piensa que desaparecieron puh... así.
Chief Lacey has been trying to reach the boys on the radio... and can't do it. Seems like they just went... and disappeared.
- Es una buena otorrinolaringóloga.
She does great throat. - Puh-lease.
No diría... Usa tu cabeza.
She wouldn't say, "Puh." Use your head.
Leyó Winnie Puh y terminó los deberes.
She read Winnie the Pooh and did her homework.
Oh puh-leease! Ciento cincuenta!
Oh puh-leease!
¡ Aguanta, Zero!
Puh-leeze, Zero.
¡ Por favor!
Puh-lease!
Bueno muéstrame un corto que no sea de vaqueros gay comiendo pudín.
Puh, well you show me one independent film that ISN'T about gay cowboys eating pudding.
Usas el uniforme de una nave P'Cha!
You wear the uniform of a Starfleet puH-chaH.
Ingeniería, sus patrones neurales se desestabilizan.
puH-chaH me'roQ! Engineering! Mother!
- ¡ Un pirata fantasma! - ¡ Un pirata fantasma!
Puh-puuhh pirate ghost!
Red-du-tem-puh.
Red-du-tem-puh.
por-favor.
puh-lease.
Pur-favor!
puh-lease!
- Al.
- Puh...
P-earl.
Puh-Earl.
Por favor sigue bebiendo.
Puh-lease, keep drinking.
Ahora me está enviando una palabra con P. Tal vez Puh...
Oh, now she's sending me a P word.
Pobre loca.
- Oh, puh-leaze!
Puh, que malo fui...
- I was bad, man...
sacando arte de ello. En Marzo de 1993, a Bukowski le diagnosticaron leucemia. Combatió la enfermedad durante un año.
And, and I had been looking over on the other side of his bed to Marina his daughter and, and uh I glanced at Hank and there were um, he was emitting from his mouth um little puffs like puh, puh, just gentle
- Un farsante de la ciudad.
- Puh! City slicker.
Es "puh-chin."
It's puh, puh... "puh-cheen."
Ya puh, digita.
Just type.
Ya, pasa p'acá huevón... estai mal, Te estai quedando afuera, puh Marco.
Hand it over, you asshole. You're getting left behind.
¡ Contesten puh!
Answer me!
Claro un préstamo salvador chiquitito y ahí es dónde el know how de uno, puta, manda, puh
Of course a small support loan, that's where a bit of know-how is vital.
De algo que sirva que uno trabaje en un banco, puh, huevón.
Working in a bank's got to have its uses.
La libertad, la libertad en definitiva que es la hermandad, la igualdad, la fraternidad, y, que nos permite ser libres, pensadores puh, huevón.
Freedom, which ultimately is brotherhood, equality fraternity, allowing us to be free minded...
Escucha atentamente, porque las reglas permanecen sin cambios a menos que alguien esté muriendo, y dije muriendo, no muerto no estoy interesado.
Listen carefully, because the policy remains unchanged : Unless someone is dying... and puh-lease note _ dying _ not _ dead _...
Eres tan gay como cualquier otro gay.
Puh-lease. You are just as gay as any other gay.
Piz-piz-piz.
Puh-puh-puh.
- Se pronuncia Paquete.
- It's pronounced Puh-kaj.
Disculpen, p... por favor.
Excuse me, puh-please.
Las fresitas son las responsables del genocidio de los palocalceta.
For the genocide of the sockbats. Puh-lease.
Mushy-mushy puky-puh
Snuggly-wuggly little pookie-pooh.
Por favor, vosotros dos juntos de nuevo.
Oh, puh-leeze, not you two again.
Pechere con "pu".
Pechere with a puh.
Eso es con "c" con una "pu" en el frente.
OK? That's c with a puh in front of It.
P... ozo... ¡ Pozo!
- Puh... - It.
Y... ¡ Alto!
Fits! Puh!
¡ Han de aproximarse al pabellón real!
The poisley with the passley, poiple passle pizzle, the poison with the chalice is the cha, puh-puh, they will approach the royal pavilion.
Jack, realmente no estamos de humor.
Puh-leaze. Jack. we're really not in the mood.