Translate.vc / español → inglés / Pá
Pá traducir inglés
9,345 traducción paralela
- ¿ Dónde esta papá, mamá?
where's Pa, Ma?
Acompáñeme, Srta. Reid. Debe quedarse arriba, tal y como su padre ha dicho.
Come now, Miss Reid, you must stay upstairs, as your pa said.
Todos los trenes se retrasaran media hora.
Man over pa :... Broken down, all trains half hour late.
- Gracias a ti.
- Pa : Thank you.
Mi asistente personal, insistió.
My PA, she used her initiative.
No es pa'tanto.
No big "d".
Señora, me contó que se le olvidó llevar a su esposa de compras por su aniversario.
Ma'am, his PA was telling me, he forgot to take his wife shopping for their anniversary.
Pa-ra, para...
T-o, To
¡ Su padre acaba de morir!
His Pa just died!
- Pa...
- Da...
[Intercomunicación pitidos, sirena llorando en la distancia ] [ mujer que habla indistintamente sobre PA]
[intercom beeps, siren wailing in distance ] [ woman speaking indistinctly over P.A.]
[Mujer que habla indistintamente sobre PA]
[woman speaking indistinctly over P.A.]
[mujer que habla indistintamente sobre PA ] [ golpes de campana]
[woman speaking indistinctly over P.A. ] [ bell dings]
Mujer sobre PA :
Woman over P.A. :
Él es el asistente personal de la PM.
He's the PA to the PM.
Tío, nuestro partido tiene30 años.
Uncle, our pafly is 30 years old.
( Mensaje confuso sistema de pa ) ( algarabía general )
( indistinct pa system message ) ( general hubbub )
( Mensaje del sistema pa indistinto )
( indistinct pa system message )
- ( Mujer en pa ) :
- ( woman on pa ) :
- ( Hombre en pa ) :
- ( man on pa ) :
( Alboroto ) - ( pa ) :
( hubbub ) - ( pa ) :
- ( Hombre en pa ) : ¡ Atención, los pasajeros, la última parada
- ( man on pa ) : Attention, passengers, the last stop
- ( Hombre en pa ) : servicio de Seven-tren se ha reducido
- ( man on pa ) : Seven-train service has been reduced
Fascinará a los lectores de mi artículo.
It will enthrall the readers of my pa per.
Pa kenbe ex oculus.
Pa kenbe ex oculus.
A tu padre, le gusta el sonido de su propia voz, ¿ verdad?
He likes the sound of his own voice, your pa, doesn't he?
También tenemos a Emily la AP.
Then we have Emily the PA.
PA de Alexander.
Alexander's PA.
Yi Sun Shin ubicó su flota en el oeste Sur del puerto Byuk Pa, Jindo.
Yi Sun-Shin settled his navy in the west of the South Sea, at Jindo, Byuk Pa port.
Puerto Byuk-Pa, Jindo. 12 días después de la nueva comisión
Jindo, Byuk-Pa Port 12 days after the recommission.
Puerto Byuk-Pa, Flota del Almirante.
Byuk-Pa Port, Admiral's Fleet.
Jindo, puerto Byuk Pa ( Joseon Base Naval )
Jindo Byuk Pa Port ( JOSEON NAVAL BASE )
Pa, me darias cinco dolares para el almuerzo mañana?
Dad, can I have five dollars for lunch tomorrow?
No queremos que esto pase, Pa, ¿ verdad?
We don't want that to happen, do we?
Dios mío. ¿ Qué pa...?
Oh, my God. What happ...
- Pa...
Dad...
* golpe, golpe, patada, patada * * patada-patada, patada-patada pa-golpe *
* Chop, chop, kick, kick * * kick-kick, kick-kick, k-chop *
- ¡ Bravo!
Sometimes Pa says with a frown soon you'll have to settle down have to wear your wedding gown be the strictest wife in town well, it must come by and by when wed, to keep quiet, I'll try but till then I shall not sigh I shall still go in for my
Se lo debo a tu madre y a tu padre.
I owe that to your ma and pa.
Papa, pa-ta-ta.
Potato, potahto.
Busco un pa "pito".
Trolling for some dad "D."
Uno de los escritores más controvertidos en el país, la crítica de la sociedad Despiadado en su campaña por los derechos humanos y en contra de la guerra...
One of the writers more pol? Mica pa? S, cr?
Yo ciertamente nunca viviría en este país si no fuera en Nueva York.
I certainly would never live this pa? S if do not be in New York.
Yo no quiero ser pa...
I don't wanna be pa...
Estoy montándome una vida, pa.
I am making a living, Pop.
Pa-pa.
Da-da.
- Pa...
- DA...
Bienvenido a tu PA virtual.
Welcome to your virtual PA.
Chau, pa.
Goodnight, Daddy.
Ma, Pa, ustedes saben... su hija está coqueteando.
Ma, Pa, do you know... your daughter is flirting.
Director de pista : ( al año ) el circo del crimen!
Ringmaster : ( on pa ) the circus of crime!