Translate.vc / español → inglés / Ramón
Ramón traducir inglés
1,747 traducción paralela
- ¿ Qué pasa, Ramón?
- What is it, Ramon?
La Alianza se viene abajo, Ramón.
The Alliance is falling apart.
Gracias, Ramón.
Thank you, Ramon.
Ramon Grau perdió dos décadas en cárceles de Fidel para arreglar una pase libre para miles de chicos Cubanos hacia los estados se quien es él catorce mil cuarenta y ocho niños para ser exactos usted es uno de los niños de Ramón
Ramon Grau Spent two decades in Fidel's prisons for arranging safe passage for thousands of Cuban kids to the States I know who he is
Detective Ramón Clemente, de la policía de Seattle
- Detective Ramon Clemente of the Seattle P.D.
- ¿ De dónde son Ramón y sus hermanos?
Where'd you get Ramon and his brothers?
- Podemos pedir a Ramón que lo repare.
- We can get Ramon to fix it.
- ¡ Que te den por culo, Ramón!
- Screw you, Ramon!
Ramón, ¿ podemos usar tu camión para mudarnos?
Ramon, can we use your truck to move?
¿ Contra quiénes? Espera, Ramón Ardena fue asesinado ayer.
Ramon Cardena was killed yesterday.
¡ Hola, Ramón!
Hi, Ramón!
Mira, Ramón, ¡ lárgate!
Look, Ramón, piss off!
¡ Ramón!
Ramón!
Ramón, ¿ qué edad tienes?
Ramon, how old are you, man?
Ramón, déjame decirte algo.
Ramon, let me tell you something.
¿ No te gustó mi álbum, Ramón?
Now, you didn't like my picture book, Ramon? Huh?
¿ Cómo será, Ramón?
How you gonna get it, Ramon?
Ramón, te dejaré ir con una condición.
- Ramon, I'm gonna let you go under one condition. - Are you crazy?
Ramón, antes de golpear a tu madre otra vez... piensa que yo tengo su teléfono y ella el mío.
Ramon, listen. Before you think about hitting your mama again... I got her number, she got mine.
Vayan a lo del tío Ramón en España.
Go to uncle Ramón in Spain.
- No podemos ir del tío Ramón así.
- We can't go to uncle Ramón like that.
¿ Ramón qué?
Ramón who?
Ramón Casero.
Ramón Casero.
- ¿ Es la esposa de Ramón?
- Are you Ramón's wife?
- Ella también está muerta.
- Ramón's wife is dead as well.
Ramón Casero era un tirón.
Ramón Casero was a jerk.
Vengan a divertirse con Ramón Gonzáles, el trapecista ciego.
Come have a good time with Ramon Gonzales, the blind trapeze artist.
Ramón Gonzáles.
Ramon Gonzales.
¿ Ramón? ¿ Estás bien?
Ramon, are you OK?
Ramón, mi amor, sal.
Ramon, mijo, come out.
Muy bien, Ramón, tiene que mantener la calma.
OK, Ramon, you need to stay calm.
- Ud. no es un asesino, Ramón.
You're not a killer, Ramon.
Vamos, Ramón. Tiene que cooperar.
Come on, Ramon, you gotta cooperate now.
Queremos la puesta en libertad de Ramón Salazar en las próximas seis horas.
We want the release of Ramón Salazar in the next six hours.
Tendrán los detalles de la liberación de Ramón más adelante.
Details of how Ramón is to be delivered will follow.
Pasó a la clandestinidad al arrestar a Ramón.
He went underground when Ramón was taken into custody.
Queremos la liberación de Ramón Salazar
We want the release of Ramon Salazar.
Se ocultó en cuanto arrestamos a Ramón.
He went underground the second Ramon was taken into custody.
Alguien cercano a Ramón Salazar... suponemos que su hermano, Héctor, exige su liberación.
Someone close to Ramon Salazar... we're guessing his brother, Hector... is demanding his release.
- ¿ Qué sabes, Ramón?
- What do you know, Ramon?
- ¿ Y Ramón?
- And Ramon?
Queremos la liberación de Ramón Salazar.
We want the release of Ramon Salazar.
- ¿ Y Ramón? - Esperando para ir a casa.
- "And Ramon?" - "Just waiting to come home."
Queremos la liberación de Ramón Salazar.
We want the release of Ramon Salazar...
¿ Has pensado cómo será cuando Ramón regrese?
Have you thought about how it will be when Ramon comes back?
Lleven a Ramón Salazar al dique de Van Nuys junto a la carretera 101.
Deliver Ramon Salazar to the Van Nuys Dam... adjacent to the 101 Freeway.
Entonces, o entrego a Ramón Salazar o me arriesgo a que su hermano suelte el virus.
So either I hand over Ramon Salazar... or risk that his brother will release the virus.
Ramón Salazar sería sacado de la prisión y entregado a él.
Ramon Salazar would be broken out of prison and delivered to him.
- ¿ Soltarán a Ramón o no?
- Are they letting Ramon go or not?
- Necesito trasladar a Ramón Salazar.
- I need to move Ramon Salazar.
Éste es nuestro capitán Ramón Gutiérrez.
This is our captain, Ramón Gutierrez.