Rizzo traducir inglés

- Rizzo.

Rizzo.

Rizzo...

Rizzo.

- Pete... Rizzo.

Rizzo.

- Rizzo.

- Rizzo.

E ¿ ibais directamente?

- Would Rizzo have gone to the fence direct?

Coge a los otros dos, la mafia pensará que Rizzo ha informado y que hemos llegado a un trato.

You pick up the other two. Then it'll look to the mob as if Rizzo's the stoolie and we've made a deal with him.

Rizzo no te cae muy bien, ¿ no?

You don't like Rizzo particularly, do you?

Solía ir con Pete Rizzo.

I used to hang around with Pete Rizzo.

- Sí, Rizzo era mi socio.

Rizzo was my partner.

Pete Rizzo...

Pete Rizzo. Hmm.

- Rizzo se fue.

- Rizzo went away.

Y ¿ recuerdas lo que le pasó a su madre?

Remember what happened to Rizzo's Ma?

- ¿ Por crees que irá a por ellas? - Mira la madre de Rizzo.

- What makes you think he'd go after them?

Eso es lo que tenía ganas de hacer Richie Rizzo.

I saw Richie Rizzo. That's what he said he felt like doin'.

Mucho cuidado, Rizzo, mucho cuidado.

Then lump it, Rizzo.

¿ Me ha entendido, Rizzo? Su trabajo es vigilar a los italianos.

Listen, Rizzo, your job is to guard those Italians.

Rizzo

- Rizzo!

¡ Rizzo!

Rizzo!

Lo he oído, sargento Rizzo.

I heard that, Sergeant Rizzo.

Rizzo, ¿ qué demonios ocurre aquí?

Listen, what the hell is going on here?

- Sin bromas.

- Rizzo!

Sargento Rizzo, tome un pelotón y vaya a buscar al mayor Pott.

Take a squad of men and go find Major Pott!

Sargento Rizzo, por favor. no vuelva a hacer eso.

Sergeant Rizzo, please, don't do that!

A Needleman y a Rizzo.

Actually, it was Needleman and Rizzo.

- ¿ Se llevaron a Pott?

Rizzo and Needleman gave Pott away?

- Cálmese. Pott cree que Needleman y Rizzo son hombres de Oppo.

You see, Pott thinks that Needleman and Rizzo are Oppo's men.

- Baje la voz, nos están viendo.

- Rizzo! Oh, you! - People are watching.

Rizzo, Needleman, Minow, Lumpe :

Rizzo, Needleman, Minow, Lumpe!

Eh, Rizzo. ¿ qué haremos si nos descubren?

Hey, Rizzo, what do we do if they spot us?

Rizzo, ahora que lo pienso :

Hey, Rizzo, I just thought of something.

- El polen tiene muchos aromas. - Rizzo.

- There are many pollen aromas.

Rizzo está vivo.

Rizzo's alive.

- ¿ Cómo está Rizzo?

- How's Rizzo?

¿ Primero podría hacer que el alférez Rizzo recobrase el conocimiento?

First, can you bring Ensign Rizzo to consciousness for a moment?

Capitán, he recibido un informe sobre el alférez Rizzo.

Captain, I have a report on Ensign Rizzo.

¿ Conocía a Rizzo?

You knew Rizzo?

- Enrico Rizzo del Bronx.

- Enrico Rizzo from the Bronx.

- Me llamo Ritzo.

- It's Rizzo.

En micasa, me llamo Enrico Salvatore Rizzo.

In my own place, my name is Enrico Salvatore Rizzo.

¡ Rizzo!

Rico!

Rico Rizzo.

Rico Rizzo.

Cuando hice "Cowboy de medianoche"... con Ratzo Rizzo de vicario... Me ponen de mala leche.

It makes me sick.

Rizzo.

Rizzo.

Rizzo, ¿ eh?

Rizzo, eh?

- Pete Rizzo.

Pete Rizzo.

- Cogeré a Rizzo.

- I'll go pick up Rizzo. - No.

Rizzo conducía.

Rizzo drove the car.

- Sargento Rizzo.

- Sergeant Rizzo.

Vuelva a hablar así a un oficial y se queda convertido en soldado Rizzo.

- Rizzo, huh?

- No, señor, lo tengo en alguna parte. Escúcheme, Rizzo.

Well, listen to me, Rizzo.

Schlesinger estrenó su versión cuando la mía se estaba revelando.

I mean, as soon as I'd made'Midnight Cowboy with the vicar as Ratso Rizzo, John Schlesinger rushes out his version, and gets it premiered while mine's still at the chemist's.