Rutgers traducir inglés

Nunca más podría patear para los viejos Rutgers.

I'd never be able to place-kick again for old Rutgers.

Bill O'Connell, un graduado de Rutgers... había sido empleado en el departamento extranjero del banco Chase National.

Bill O'Connell, a Rutgers graduate... had been employed in the Foreign Department of the Chase National Bank.

Están entre la Estación Unión y la calle Rutgers.

- Nothing, sir. But, we have them located. Somewhere between Union Station and Rutger Street.

A la calle Rutgers.

- Rutger Street.

Mis hijos están solos en casa... doy clases y debo dar un discurso en Rutgers el sábado.

I have all my children at home alone... I teach a class and I have a lecture at Rutgers on Saturday.

Y tu hermana tiene un nuevo novio. De Rutgers.

She and your father are coming up, and your sister has a new boyfriend from Rutgers.

Y nuestro último soltero va a Rutgers... donde estudia bellas artes y mitología griega.

Our final suitor goes to Rutgers... where he majors in Fine Arts and Greek mythology.

Princeton, Cornell, Rutgers y Yale?

Cornell, Rutgers, Yale grad?

Aléjate de cualquier cosa controversial, como los Rutgers en basquetbol.

Stay away from anything too controversial, like rutgers'basketball.

Me juego 3.000.

I got three bills on Rutgers.

- De Rutgers y de la Universidad de Vermont.

- Rutgers and University of Vermont, too.

Los iniciaré a ambos en mi programa de entrenamiento administrativo, el cual incluye clínica, adquisición de acciones optativo... y matrícula completa en el Colegio Rutgers mientras se entrenan.

I'll start you both in my management trainee program, which includes medical, stock options... and full enrollment at Rutgers College while you train.

Podría haberme dado una mano con alguien en Rutgers.

He could've reached ou t to somebody at Rutgers.

Angie Bonpensiero dijo que Kevin le había contado que Jackie fumaba marihuana. Y que lo agarraron copiándose en un examen.

Angie Bonpensiero said that Kevin told her that Jackie was smoking marijuana and he was caught cheating on an exam at Rutgers.

- Jackie, ¿ cómo está Rutgers?

- So, Jackie, how's Rutgers?

No pensarás en dejar Rutgers.

You're not gonna drop out of Rutgers, are you?

Habló de un trabajo en Rutgers.

He mentioned that job over at Rutgers.

Jackie nos llevó a un asalto en Rutgers, no estuvo mal.

Little Jackie hyped us to a score at Rutgers, not bad.

Tuvo que completar su parte yendo a un asalto con Jackie.

He had to augment his kick with a stickup at Rutgers little Jackie put him onto.

- En la de Rutgers, desde primer año.

- Rutgers chapter.

- Rutgers.

- Rutgers.

¿ Cuántos días libres te dan en Rutgers?

How many days off they give you at Rutgers?

Estudia en Rutgers, y tiene tiempo para venir a ayudarnos.

Kid's pre-med at Rutgers, he finds time to help out.

Desaprobé en Rutgers.

I flunked out of Rutgers.

Especialista en entomología de la Universidad Rutgers, para servirles.

Field entomological expert, Rutgers University, at your service.

Nuestros invitados de hoy... el Dr. Del Redclay, profesor de Antropología en la Universidad de Rutgers... y vocero de la protesta anti-Colón.

We're here today with our guests... Dr. Dell Redclay, who's a professor of anthropology at Rutgers University... and spokesman for the anti-Columbus protest.

Supongo que iré a Rutgers.

I'll go to Rutgers, I guess.

- ¿ Una beca en Rutgers?

- A scholarship at Rutgers?

Trabajábamos juntos en Rutgers, mi primer empleo.

We were at Rutgers, my first job.

Y dijo : " Estoy en Rutgers.

And he's like, " I'm at Rutgers.

Estudia derecho penal en Rutgers, y cuando era niño... era de ésos que tenían moscas en la cara.

He's studying criminal justice at Rutgers, and when he was a baby... he was one of those kids with, like, the flies all over his face.

Había momentos momentos aquí y allá tal vez cuando entro en la dieta, supongo.

There were moments. Moments... here and there... Maybe when she got in to Rutgers, I guess.

La noticia de hoy el profesor Tarik Jackson y su abogado Nathanial Banks, demandarán a Nueva Jersey por discriminación racial y brutalidad policial.

In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality.

Estudié bioquímica en la Universidad Rutgers... luego estudié quiropráctica... "Doctor en Medicina Quiropráctica" en la Univ.

I studied biochemistry at Rutgers University... and then went to chiropractic college... at Life University in Atlanta, Georgia.

No sé si el programa de verano de Rutgers acepta a muchachos sin cejas.

I don't know if Rutgers'summer program accepts boys without eyebrows.

Algunas chicas tendrán un cóctel de cumpleaños improvisado... con Melli Rugters.

Some of the girls are having a little impromptu birthday cocktail... with Mellie Rutgers.

De Rutgers, año 1991.

Rutgers. '91.

Conseguí una beca para estudiar música en Rutgers, Y venía a menudo a la ciudad y a los clubes de comedia.

I got an academic scholarship to study music at Rutgers, and I'd come into the city a lot and go to the comedy clubs.

Tyrone Rutgers nunca fue el director de la secundaria Depew, y- - No hay registros de Tyrone como director de la escuela.

Tyrone rutgers was never principal of depew high, and... no records of tyrone as a principal of the school.

¿ Y no era Rutgers el nombre de soltera de Molly?

And wasn't molly's maiden name rutgers? I don't understand.

- ¿ Qué haces en la universidad?

- What are you doing at Rutgers?

Quizás es que tengo $ 4 mil menos y que llevaré a un viejo a una gira por Rutgers.

THAT I'M OUT ALMOST 4 GRAND AND THIS WEEKEND I'VE GOT TO TAKE AN 80-YEAR-OLD MAN ON A TOUR OF RUTGERS.

No dices : "Vamos- - Si salgo con mis amigas es" regalar todo el postre " o...

I was at Rutgers in Camden the Camden campus and I used to just drive places and do q and a.

Estuve en una escuela en New Jersey, estuve en Rutgers en Camden el campus de Camden y sólo conducía a los sitios y hacíamos preguntas y respuestas.

I said, "We'll get some dude to do it." She's like, "I'm not gonna be comfortable being held by some guy."

Un día, yo estaba en Rutgers, Camden, estábamos poniendo unos videos así que salí a fumar, pues aprovecho esos momentos para fumar y la chica que estaba dirigiendo el programa me dice algo como :

It's not like the dude's gonna put the moves on you and shit. " So she's like," All right. " So we hit Playboy up with it, and Playboy was just like," Yeah, totally.

Vaya, vaya, la otra Liz. ¿ Tocabas el saxofón en la banda musical en Rutgers?

Well, well, Other Liz... played saxophone in the marching band at Rutgers?

El orgullo de Rutgers se corta las venas en la sala de profesores tras apuñalar al decano.

The pride of Rutgers. Slits his wrists in the faculty lounge after he stabbed the dean.

Aléjate de cualquier cosa controversial, como los Rutgers en basquetbol.

Stay away from anything too controversial, like Rutgers'basketball.

Me gradué en Rutgers.

I graduated from Rutgers.

Pero su nombre no era Tyrone Rutgers.

But his name wasn't tyrone rutgers.

- "Regalar todo el postre." - No escuché. ¿ Qué? - Regalar todo el postre.

One day, I was at Rutgers, Camden, we were showing clips for something so I went outside to smoke, because that's when I used to smoke and the chick who was running the program was like :