Translate.vc / español → inglés / Sammi
Sammi traducir inglés
192 traducción paralela
Nuestro especial de está noche nos trae a Sammi Curr, un hombre controversial.
Our special tonight examines Sammi Curr, a controversial man.
A pesar de la cantidad de seguidores, Sammi Curr,... últimamente recibió severas críticas por sus líricas sugestivas y gestos insinuantes.
Despite a large teenage following, Sammi Curr, has recently been the target of much criticism... for his suggestive lyrics and onstage theatrics.
Sammi Curr, estrella de Rock, victima de un incendio en un Hotel,... murió a la edad de 38 años.
Again, Sammi Curr, rockstar, victim of a fire in a hotel, dead at the age of 38.
Esa era la idea de Sammi.
That was Sammi's ideal.
Creí que lo de Sammi Curr te había hecho mal.
I figured the Sammi Curr thing had you bummed out.
¿ Qué me dices, Sammi?
What do you say there, Sammi, my man?
Lakeridge le debe algo a Sammi Curr.
Lakeridge's own Sammi Curr.
- Es mejor que Sammi.
- Better than the real Sammi!
- Ya se lo dije, era Sammi.
- I told you, it was Sammi.
- ¿ Quién es Sammi?
- Who is Sammi?
- ¿ Sammi Curr? ¿ El cantante de Rock?
- Sammi Curr, the Rock singer?
Sammi Curr murió la semana pasada.
Sammi Curr died last week.
Del único álbum que no salio a la venta de Sammi Curr.
The only Sammi Curr album never released.
- ¿ Dónde está Sammi?
- Where's Sammi?
- Compré comida para Sammi.
- I bought food for Sammi.
Sammi...
Sammi...
"La Salsa Sabrosa" de Sammi y Sandra.
Sammy and Sandra's Sweet Salsa Shop. That's tight, right?
- ¿ Qué pasó?
- Sammi.
Para eso, Sammi, te necesitamos a ti, ¿ sí?
For that, Sammi, we need you. OK?
Tienes que unir las alas.
Sammi, you have to join the wings.
- ¡ Cuidado, Sammi!
- Hold on, Sammi.
Estamos orgullosos de ti.
You made us proud, Sammi.
"El guardia tiene árboles" fue lo que dije yo, Sammi.
"The garden has trees" is what I said, Sammi.
La verdad del asunto es que a Cheryl y a mí nos interesa ese club, y que Sammi va a la colonia de vacaciones con los mismos niños desde hace años.
The truth of the matter is Cheryl cares about that club, I care about that club, Sammi goes to day camp there with the same kids she's been with for years.
- Hola, Sammi.
- Hi, Sammi.
No, vamos, Sammi, ¿ qué haces?
Oh, no, come on, Sammi. What are you doing?
Sammi, Sammi, vamos.
Sammi, Sammi, come on!
Dame el tenis.
Give me that sneaker. Sammi!
Sammi.
Sammi! Sammi!
- Sammi, ¿ dónde está mi- -
- Sammi, where's my...
No, me quedaré en casa con Sammi.
No, I'm gonna stay home with Sammi.
- Sammi perdió el último diente.
- Sammi's last tooth finally fell out.
Sammi me pescó poniendo el dinero debajo de su almohada porque la despertaste con esas cosas en tus zapatos,
Sammi caught me putting the money under her pillow. Because you woke her up with those things in your shoes, and now
- el ruido despertó a Sammi.
- the noise woke Sammi up.
La otra noche despertó a Sammi mientras le ponía dinero bajo la almohada pues se le cayó el diente.
He woke Sammi up the other night, I was putting money under her pillow because her tooth fell out.
- Hola, Sammi, ¿ cómo estás?
Hey there, Sammi. How you doin'?
- Max, ¿ por qué no llevas a Sammi a casa?
What did you say to me?
- ¿ Qué me dijiste?
Max, why don't you take Sammi home?
Sammi, eres buena chica, pero una terrible mentirosa.
Sammi, you're a nice kid, but you're a terrible liar.
Quería pasar a asegurarme de que estabas bien.
Sammi told me you're, uh, pretty upset. I, uh, wanted to come by and make sure you're doing OK.
Sí, sí, Sammi me pidió que pasara a verte.
Yeah. Yeah. Sammi asked me to come by.
Teddy, está muerta.
Sammi, she... she's dead.
Sammi está muerta.
Sammi's dead!
Pues Luke conducía, y Max y Sammi iban en el asiento trasero.
Oh... uh... Luke was driving, and Max and Sammi were in the backseat...
Habíamos enterrado al papá de Sammi el día anterior.
We buried Sammi's dad the day before.
Sammi también.
Sammi, too.
Espera, Sammi.
Hold on, Sammi.
Vamos! Andando, Sammi
Go Sammi.
Sammi!
Sammi
Adiós, Sammi.
Bye bye, Sammi.
Sammi me dijo que estabas bastante alterada.
Um...