Translate.vc / español → inglés / Sarge
Sarge traducir inglés
4,188 traducción paralela
¿ Sargento Cohen?
Sarge?
Necesito que le digas al Sargento que faltaré por unos días.
I need you to talk to Sarge, tell him I'll be out a couple days.
¡ Hola, bienvenido a casa, sargen!
Hey, welcome home, sarge!
Esto será revisado, sargento.
That's profiling now, Sarge.
Presentes, Sargento.
Yeah, here Sarge.
Sí, señor, sargento.
Yes, sir, Sarge.
¿ Sargento?
Hey, Sarge?
La charla amable no es para él, sargento.
Yeah, he's eh... He's no'one for shooting the breeze, Sarge.
- Sargento, no creo que...
- Sarge, I don't...
Todavía da ocupado lo de la Sra. Hume, Sargento.
Still can't get Mrs. Hume, Sarge.
¿ Sargento?
Sarge?
Creo que sería mejor que se lo dijera usted, sargento.
I think it would sound better if it came from you, Sarge.
El sargento tiene razón.
The Sarge has got a point.
Es el sargento.
Will do, Sarge.
- Sargento.
- Sarge!
Llama al sargento por mí, ¿ vale compañero?
Get the Sarge for me, will you, mate?
Cigarrillos en esta, sargento.
Cigarettes in this one, sarge.
- Gracias, sargento.
Cheers, sarge.
Sargento, tiene razón.
Officer 2 : Sarge, he's right.
- Te cubro la espalda, sargento.
I got your back, sarge.
Sargento...
Sarge...
- Gracias Sargento.
- Thanks, sarge.
Seguro que se quedan aquí, sargento.
They're definitely staying here, Sarge.
No es la primera queja que tenemos, sargento.
This isn't the first complaint we've had, Sarge.
- La verdad es que no, sargento.
- Not really, Sarge.
Eso es lo que dijo cuando vino la primera vez, sargento.
That's what he said when he first came in, Sarge.
- Claro, sargento.
- Sure, Sarge.
Acaba de llegar una denuncia, sargento.
Report just in, Sarge.
- Buenos días, sargento.
- Morning, sarge.
Buen trabajo. 294 ) } Oiga Sargento.
Nice work. Hey, Sarge.
Oiga Sargento.
Hey, Sarge.
Sarge, transacciones financiera de Matt Barber.
Sarge, Matt Barber's financial transactions.
Sarge, echar un vistazo a esto.
Sarge, take a look at this.
Le traeremos algo, sargento.
We'll bring something back for you, Sarge.
Oiga, Sargento.
Hey, Sarge.
Gracias, sargento.
Thanks, Sarge.
Hey, Sargento, ¿ que era ella?
Hey, Sarge, was that her?
Buenos días, sargento.
Morning, Sarge.
Se lo ruego. Sargento, si debo caminar por ahí con la foto de Deputy Dawg... por el resto del año, nunca pararán de molestarme.
Sarge, if I have to walk around with a Deputy Dawg photo for the rest of this year, I'm never gonna hear the end of it.
No iba a hacer nada bueno dentro de la celda, sargento.
She's not gonna do any good in the box, Sarge.
El sargento dice que la puedes tener aquí hasta que se acabe el turno.
Sarge says you can keep her here till end of tour.
Sí, sargento.
Yeah, Sarge.
¿ Necesita otra, Sarge.
Sarge.
Poco más fácil de transmitir y tengo una cámara, Sarge.
Sarge.
Un poco más fácil a la defensa, el hombre y tengo una cámara, Sarge.
Sarge.
Oye, sargen, esta escayola está agujereada a propósito en la entrepierna.
Hey, sarge, this cast has a special crotch hole.
- Sí, sargento.
Yeah, Sarge.
¿ Ha sido usted quien le ha encontrado, sargento?
Are you the one that found him, Sarge?
Hola, sargento, tenemos a uno por robo y asalto en primer grado.
Hey, Sarge. We got one under for robbery and assault in the first degree.
Hola, Sarge, ¿ dónde está Báez?
Hey, Sarge, where's Baez?
Vamos, sargento.
Come on, Sarge.