Scott traducir inglés

Así que George Keller ha usado los servicios de Scott antes.

So George Keller has used Scott's services before.

Y si Scott estaba seduciendo a la actual Sra. Keller cuando tuvo ese repentino cambio de moral...

And if Scott was seducing the current Mrs. Keller when he had his big change of heart...

Lo cual habría dañado la sana reputación de la compañía... asi que Keller mató a Scott para mantenerlo callado.

Which would have damaged the company's wholesome reputation, so Keller killed Scott to keep him quiet.

¿ Scott McCoy?

Scott McCoy?

Aún estoy intentando confirmar que estaba en su oficina cuando Scott fue asesinado.

I'm still trying to confirm that he was at his office when Scott was murdered.

George contrató a Scott para engañar a su propia madre.

George hired Scott to honeypot his own mother.

¿ Así que no tenías ni idea de que tu hijo contrató a Scott para arruinar tu reputación?

So you had no idea that your son hired Scott to smear your reputation?

¿ Le mencionó algo de esto a Scott?

Did you ever mention any of this to Scott?

Scott era un oyente estupendo.

Scott was a wonderful listener.

¿ Es posible que Scott la cogiera?

Is it possible Scott took it?

Así que Scott fue allí la noche que fue asesinado, y apuesto a que fue a reunirse con George.

So Scott did go there the night that he was killed, and I am betting you it was to meet with George.

Scott le amenazó con publicar su campaña de difamación.

Scott threatened to expose George's illegal smear campaign.

Entonces Keller siguió a Scott hasta casa y lo silenció.

So Keller followed Scott home and then silenced him.

Muestra a Scott llegando a las 11 : 30, pero entonces Scott sale diez minutos después.

It shows Scott arriving at 11 : 30, but then Scott left 10 minutes later.

3 : 00 a.m... eso es una hora después de que Scott muriese.

3 : 00 A.M... that's an hour after Scott was killed.

Sí, pero sabéis, chicos, solo porque Keller no siguiera a Scott a su casa no significa que no esté involucrado de algún modo.

Yeah, but you know, guys, just because Keller didn't follow Scott home doesn't mean he's not involved somehow.

Bueno, si contrató a alguien para matar a Scott, tuvo que ser después de que Scott apareciera y le amenazara.

Well, if he enlisted someone to kill Scott, it would have to have been after Scott showed up and threatened him.

Estás bajo arresto por el asesinato de Scott McCoy.

You're under arrest for the murder of Scott McCoy.

Porque Scott estaba a punto de descubrir a George Keller, y si tus clientes caen por conspiración criminal, bueno, tú también caerías.

'Cause Scott was about to blow the whistle on George Keller, and if your client's going down for criminal conspiracy, well, you would, too.

[ Gil Scott-Heron de "la revolución no será televisada" juega ]

[ gil scott-heron's "the revolution will not be televised" plays ]

Scott Barnes.

Scott Barnes.

Okay, Scott, vamos a sacarte de aqui.

Okay, Scott, we're gonna get you out of here.

¿ Puedes ayudar a Scott?

Will you just help Scott?

Scott, aguanta ahi!

Scott, you hang in there, man!

Scott, estás bien.

Scott, you're good.

Scott, vas a estar...

Scott, you're gonna be...

Scott, ¿ estás conmigo?

Scott, you with me?

- Scott.

- Scott.

Scott, hablame.

Scott, talk to me.

Todavía aquí, amigo. ¿ Estás conmigo, Scott?

Still here, buddy. You with me, Scott?

Yo disparé en esa dirección, Scott.

I was shooting in that direction, Scott.

¿ Hace cuanto ustedes son compañeros?

How long have you and Scott been partners?

El estado llama a Scott Pierre-Paul.

The state calls Scott Pierre-Paul.

Pero hace dos días fue obsequiado con un nuevo antecedente penal que se parece mucho al de Scott Fuller.

But two days ago, he was gifted with a brand-new criminal record that looks remarkably like Scott Fuller's.

Esa es una Webley y Scott.

That's a Webley and Scott.

Coge una silla y disfruta del tío racista de Scott.

Yeah... I mean, pull up a chair and enjoy Scott's racist uncle.

Tenemos un suboficial muertos en Fort Scott Park.

We have a dead petty officer in Fort Scott Park.

Fort Scott Park.

Fort Scott Park.

Es un nido de su francotirador en Fort Scott Park.

It's your sniper's nest at Fort Scott Park.

Scott Eberhard era tu hermano.

Scott Eberhard was your brother.

Un grupo que al parecer incluye al hermano gemelo de Scott Eberhard.

A group that evidently includes the twin brother of one Scott Eberhard.

- De Scott Clark.

- Scott Clark.

Soy el hermano de Scott E.

I'm Scott E's brother.

La tía Lucile siempre discute con Buddy, el tío Scott está borracho a mediodía, y siempre hay alguien metiendo la mano en el tarro de galletas equivocado.

Aunt lucile is always arguing with buddy, Uncle scott is drunk by noon, And someone's hand is always in the wrong cookie jar.

Pertenece a un hombre llamado Scott Larette.

It belongs to a man named Scott Larette.

Así que parece que la cabina finalmente encontró a Scott Larette.

So it looks like Booth finally found Scott Larette.

Scott había dejado embarazada a la hija adolescente del Sr. Solloway.

Scott had impregnated Mr. Solloway's teenage daughter.

Dios, Scott, estás fatal.

Jesus Christ, Scott, you look like shit.

Creo que tienes que ir a rehabilitación, Scott.

I think you need to go to rehab, Scott.

- Este es mi hermano, Scott.

- That's my brother, Scott.

Scott, la respuesta es no.

Scott, the answer's no.