Translate.vc / español → inglés / Sentír
Sentír traducir inglés
6 traducción paralela
En las semanas de pruebas y especulacíones Eudora Fletcher empíeza a sentír que el pacíente posíblemente sufre no por un problema físíológíco síno psícológíco.
Throughout the weeks of testing and speculation... Eudora Fletcher begins to feel... that the patient might be suffering... not from a physiological disorder... but from a psychological one.
Lo mismo debíste sentír con respecto a mí.
- THAT'S HOW YOU MUST HAVE FELT ABOUT ME.
Al punto de sentír que podia oler el agua en la nieve alrededor de mí.
To the point where I felt I could smell the water in the snow around me.
Sentír su eutanásia puede crear enormes problemas... los patrones de las mareas pueden ser alterados, Sistemas ecológicos bajo el mar. totalmente destruidos, desplazamientos geológicos masivos.
I felt that euthanizing her would create far greater problems... tidal patterns would be altered, undersea ecological systems completely destroyed, massive geological shifts.
Renuncié tratando de sentír a gente como esa hace mucho tiempo.
I quit trying to make sense of people like that a long time ago.
¡ Era maravilloso! Se podía sentír el momento
It was amazing you can feel the momentum