Translate.vc / español → inglés / Sok
Sok traducir inglés
99 traducción paralela
Luego me enteré que había desaparecido, así que quise ver si él estaba bien.
Then I heard that he disappeared, so I thought I'd make sure he'sOK.
Se llama Won Sok Jang.
His name's Won Sok Jang.
Mi nombre Sok.
My name Sok.
Sok. Jimmy.
Sok, Jimmy.
- Llámeme Sok.
Call me Sok.
No te vayas. Sok.
Stick around, Sok.
Hola. Sok.
Hey, Sok.
¿ Esa es tu familia.
So that's your family, Sok?
¿ Qué crees. Sok? ¿ Volvieron a su aldea?
Think they went back... to their village?
¿ Y Sok?
What about Sok?
¡ Estamos esperando a Sok. Y si no te gusta. Lárgate!
Now, we're waiting for Sok, and if you don't like it... then take a fucking hike!
Te lo agradezco.
I appreciate it, Sok.
Sok. Eres un buen hombre.
You're a good man.
Sok. ¿ qué son esas cosas?
Sok, what are those things?
Sok. ¿ qué piensas?
Sok, what do you think?
Gracias por todo. Sok.
Thanks for everything, Sok.
Éste es Samnang Sok.
That's Samnang Sok.
Tin Sok crió a cuatro jóvenes a su cuidado.
Tin Sok fostered four young men under his care.
- Este es Tin Sok.
- This is Tin Sok.
- Ah, Tin Sok. - Un placer.
- Oh, Tin Sok.
lremos a ver a Tin Sok y pediremos una junta con el jefe.
We'll go see Tin Sok and arrange a meeting with the boss.
Tin Sok, nunca nos hemos quejado.
Tin Sok, we've never complained.
Díganle a Tin Sok que no tiene que preocuparse por este asunto.
Tell Tin Sok that he doesn't need to worry about this matter.
Tin Sok.
Oh, Tin Sok.
¿ Dónde está Tin Sok?
Hey, where's Tin Sok?
Tin Sok.
Tin Sok!
¿ Tin Sok?
Tin Sok?
Deben hablar de mi viejo amigo, Tin Sok.
Tin Sok. They must mean my old friend Tin Sok.
Abu, quiero que te lleves a ellos dos contigo y vayan a buscar a Tin Sok.
Abu, I want you to take the two of them along with you and go find Tin Sok.
Este es Tin Sok.
This is Tin Sok.
Quiero que sepan que me doy cuenta de que su llegada no les ha resultado fácil.
Tin Sok! I want you to know I realize your arrival here has not been easy for you.
Ah, Tin Sok.
Oh, Tin Sok.
Tin Sok.
Tin Sok. Tin Sok.
- ¿ Cómo está Ud., Tin Sok?
- How are you, Tin Sok?
- El dirige la mina. Es Tin Sok.
- He's the head of the mine, Tin Sok.
Tin Sok, ¿ por qué golpearon esos guardias al obrero?
Tin Sok, why did those guards beat the worker?
Tin Sok, ¿ qué hizo el obrero para que le pegaran?
Oh. Tin Sok, what did the worker do that he had to be beaten?
Tin Sok, hay reglas.
Tin Sok, there are rules.
Se lo diré a Tin Sok.
I'll tell Tin Sok.
Tin Sok, el amo lo recibirá ahora.
Tin Sok, the master will see you.
Tin Sok, ¿ qué te trae por aquí?
Tin Sok, what brings you here?
Tin Sok, siempre te has encargado de estos asuntos de obreros en la mina, ¿ verdad?
Tin Sok, you've always handled these worker matters at the mine, haven't you?
Tin Sok, durante años tú y yo nos ocupamos del negocio.
Tin Sok, for years now you and I have handled this business.
¿ Y Sok?
How about Sok?
Sok? Sí.
Yes, that my family.
Tin Sok.
Tin Sok.
¿ Tin Sok?
Tin Sok. Tin Sok?
- Abu.
Tin Sok. - Abu.
- Ah, Tin Sok.
- Oh, Tin Sok.
- Tin Sok.
- Tin Sok.
El reaccionó exageradamente.
Tin Sok. He overreacted.