Translate.vc / español → inglés / Sonya
Sonya traducir inglés
1,511 traducción paralela
¿ Preferirías que Sonya y Dylan se salgan impunes de un homicidio?
Would you prefer Sonya and Dylan get away with murder?
Si Sonya estuvo en San Diego hizo un gran trabajo cubriendo sus huellas.
If Sonya was in San Diego, she did a hell of a job covering her tracks.
No se engañen con el colágeno, Sonya es lista.
Don't be fooled by the collagen- - Sonya's smart.
Dylan y Sonya están dispuestos a un trato.
Dylan and Sonya are teed up for a plea.
Quentin North está listo para declarar que le vendió el arma a Sonya.
Quentin North is ready to testify that he sold Sonya the gun.
Sonya compró el arma.
Sonya bought the gun.
Trataba de proteger a Sonya.
I was trying to protect Sonya.
Sonya, asesinato de primer grado.
Sonya, first degree murder.
¿ Sonya Bielsky?
Sonya Bielski?
¡ Sonya!
Sonya!
Sonya, yo...
Sonya, I...
- Sonya...
- Sonya, I...
Encuentra a Rotislav y a Sofía. Abrázelos.
Find Sonya, Rostislav.
Se fue con Sonya.
It was Sonya he went off with.
Sonya se ha escapado lo cual significa que la única chance de encerrar a esa basura es Nina.
That Sonya's legged it... which means our only chance of getting that scumbag sent down is Nina.
Por lo que dices, Sonya.
I think what you're saying, sonja,
Se llama Sonya.
Her name is Sonya.
Severin y Heaven tendrán cámaras para tomar la foto de Sonya que
Severin and Heaven will have á n c á maras to take a photo of Sonya that
En resumen, conseguimos una foto de la mujer de Sonya con Sato, y que Severin podrá arrestar al padre de Heaven.
In short, get a photo Women's Sonya with Sato, and Severin may á arrest the father of Heaven.
- Atrapa a Sonya.
- Catch a Sonya.
Sonya dijo que era hombre muerto.
Sonya said it was a dead man.
Haré que mi gente descargué las fotos que tomaron de Sonya.
I will have my people had downloaded the who took pictures of Sonya.
Sonya la conocía como Kylie Devlin.
Sonya known as Kylie í to Devlin.
Si Karen trabaja para mi padre como Sonya, el se aparecerá en Sakhalin donde Severin lo estará esperando.
If Karen works for my father and Sonya, will appear in the Sakhalin á Severin where it á be waiting.
- ¿ Sonya?
- Sonya?
sonya las diez, Shawn.
It's already 10 : 00, Shawn.
Sonia también la tendrá
Sonya also aura.
Es... * * * * con Sonya? ¿ Y si pienso que vas en serio con Sonya?
It's... * * * with sonya £ ¿ what if thin you gettin'serious about sonya?
Sonya Nichols, Departamento de Salud.
Sonya Nichols. County Health Department.
¿ Tienes un problema con Sonya?
You have a problem with Sonya?
- Sonya.
- Sonya.
Le encanta Sonya.
She loves Sonya.
Se supone que debes hacer la tarea y Sonya es divertida porque trata de darle una buena impresión.
You're supposed to do homework, and Sonya is being fun because she's trying to make a good impression.
Sonya es mi reemplazo.
- Oh. Sonya is my replacement.
Quiero estar bien con Sonya, en serio, pero no me importa que Sam tenga novia.
I wanna be okay with Sonya, I do, but I don't think I care that Sam is dating.
Eres su madre, no le gusta más Sonya.
You are her mother. She doesn't like Sonya better.
- Sí, ¿ cómo va todo con Sonya?
- Yeah, how's it going with Sonya? - Wow.
Sonya está aquí.
Um, Sonya's here.
Sonya no es de las que quieren tipos para divertirse.
Just that Sonya is not a good-time-guy girl.
Sam, realmente le gustas a Sonya.
Sam, Sonya really likes you. Okay?
Sonya es un problema.
Sonya is a problem.
-... ¿ sabes lo bueno de Sonya?
- Well... - You know what I like about Sonya?
Él, con Sonya.
He is with Sonya.
- Sonya, por favor.
- Sonya, please.
Ten buen día, Sonya.
Have a good day, Sonya.
Sonya.
There, Sonya.
Es un maravilloso- -
Sonya's a wonder...
Es para Sam y Sonya.
This is for Sam and Sonya.
Tal vez, si invirtieras todo este tiempo y esfuerzo que inviertes en Sam y Sonya, para ti misma sería más gratificante.
Maybe if you spent all this time and effort you're spending on Sam and Sonya on yourself, it might be more rewarding.
Sonya es nueva simplemente.
Sonya's just new.
Sonya.
Sonya.