Translate.vc / español → inglés / Sophia
Sophia traducir inglés
2,579 traducción paralela
Si no fuera por el engaño, quizás aún tendría una esposa pero no tendría a Sophie y Sophia.
If not for cheating, I might still have a wife but I wouldn't have Sophie and Sophia.
- Sophia Turner.
Sophia Turner.
- Ya escuchaste lo que dijo Sophia, soy un imbécil imprudente, inmaduro y egocéntrico.
Well, you heard what Sophia said. I'm a reckless, immature, self-centered jackass.
Sophia.
Sophia.
Sophia...
Sophia.
Sophia...
Sophia...
La Sophia que conozco no traicionaría a su país, ni por dinero, ni por nada.
The Sophia I know wouldn't sell out her country, not for money, not for anything.
Sophia dijo algo... sobre que mi padre trabajaba para la CIA.
Sophia said something, something about my father being in the CIA.
¿ Crees que Sophia decía la verdad sobre mi padre?
You think she was telling the truth about my father?
Creo que Sophia dijo muchas mentiras.
I think that Sophia told a lot of lies.
Clara comenzó como Sophia, pero... terminó siendo más como tú... inteligente, implacable, amable.
Clara started off as Sophia, but... she ended up being more like you, you know - smart, fierce, kind.
No te quiero sola por ahí, Sophia.
I don't want you alone out there, Sophia.
Yo no lo siento ya, Sophia.
I don't feel it anymore, Sophia.
- Lo siento mucho, Sophia.
- I'm so sorry, Sophia.
En serio, Sophia.
Seriously, Sophia.
Te escondes, Sophia.
You're hiding, Sophia.
Sophia tiene migraña, por lo que sólo va a ser nosotros tres.
Sophia's got a migraine, so it's just gonna be the three of us. Okay.
Sophia, vas a vivir una vida larga y saludable.
Sophia, you're going to live a long and healthy life.
Sophia, veo a chicas de tu edad, venir aquí todo el tiempo...
Sophia, I see girls your age coming here all the time....
Sophia Monet.
Sophia Monet.
Sí, Sophia.
Yes, Sophia.
- ¿ Sophia?
- Sophia?
Hola, soy Sophia.
Hi, I'm Sophia.
Sophia bebé, yo...
Sophia baby, I...
No pudo continuar, Sophia.
He couldn't go on, Sophia.
¿ Qué vas a hacer, Sophia?
What are you gonna do, Sophia?
¿ Sophia?
Sophia?
No podemos subir allí, Sophia.
We can't just go up there, Sophia.
No, no Sophia, alguien más está ahí.
No, no Sophia, someone else is in there.
Oí a Sophia llamar a Adam, y eso me despertó.
I heard Sophia yelling for Adam, that woke me up.
Sophia, ¿ quién puede decir...
Sophia, who's to say...
Sophia está enloqueciendo.
Sophia's freaking out.
Sophia, no deberíamos estar aquí, esta mierda no es normal.
Sophia, we shouldn't be up here, this shit is not normal.
¡ Sophia, corre!
Sophia, run!
¡ Sophia, ayúdame!
Sophia, help me!
¡ Sophia!
Sophia!
Él no está aquí arriba, Sophia.
He's not up here, Sophia.
Pero escúchame, Sophia.
But listen to me, Sophia.
Ni siquiera deberias estar aquí arriba, Sophia.
You shouldn't even be up here, Sophia.
Sí sé RCP, Sophia. ¿ Por qué?
Yes I know CPR, Sophia. Why?
Sophia, así es.
Sophia, that's it.
Vamos, eso es Sophia.
Come on, that's it Sophia.
Todavía puedes regresar, Sophia.
You can still make it back, Sophia.
No, Sophia.
No, Sophia.
¿ Sophia Turner?
Sophia Turner?
¿ Quién es Sofía Turner?
Who's Sophia Turner?
- Sophia...
Sophia- -
- ¿ Segura que no es por Sophia?
You're sure this isn't about Sophia?
Bien, porque Sophia está de nuestro lado.
Good, because Sophia is on our side.
Tengo que encontrar a Thomas Gage, y no puedo hacerlo respondiendo a Sophia Turner.
I have to find Thomas Gage, and I can't do that by answering to Sophia Turner.
- ¿ No deberías contarle a Sophia?
Well, shouldn't you tell Sophia about it?