Translate.vc / español → inglés / Starkey
Starkey traducir inglés
221 traducción paralela
Soy Starkey, de la policía.
I'm Starkey, from the police station.
- Hola, Sr. Starkey.
- Hello, Mr. Starkey.
¿ Quiere ponerme con el Sr. Starkey, por favor?
Will you put me through to Mr. Starkey, please?
¿ Quiere decirle al Sr. Starkey que se quede ahí cuando vuelva?
But would you tell Mr. Starkey when he gets back to stay there?
Sr. Starkey, estoy harto.
Mr. Starkey, I'm sick of this thing.
Sr. Starkey, aquí Morris. Le hablo desde la lancha.
Mr. Starkey, this is Morris on the launch speaking.
- Al habla Starkey.
- Starkey here.
Bueno, adiós, Sr. Starkey.
Well, goodbye, Mr. Starkey.
¿ Quieres ruido?
So you want a splash, Mr Starkey.
¡ Starkey toma el cañón!
Star, get on that gun!
Stark, Johnston y Zinzi.
Starkey, Johnston, Zinser.
¡ Starkey, Zinzi!
Starkey, fend her!
¿ Cómo te sientes Stark?
All right, Starkey?
" La dirección se complace en invitar al Sr. Richard Starkey...
The management of Le Cirque Club takes pleasure in requesting... the company of Mr. Richard Starkey " — That's you.
Sr. contramaestre, llévese a Starkey y Willoughby, busquen en la popa.
Mr. Bosun, take, er, Starkey and Willoughby, search the aft.
¡ Starkey y Willoughby!
Starkey and Willoughby!
Bill llegará en un minuto, Sr. Starkey.
I'm sure Bill will be along in a minute, Mr. Starkey.
Bill, este es Floyd Starkey.
This is Floyd J. Starkey.
El Sr. Starkey.
Mr. Starkey.
Es Starkey :
Starkey.
El Sr. Starkey ha cooperado mucho.
Mr. Starkey was very helpful.
El Sr. Starkey dice que los cubanos eran de Miami.
Mr. Starkey says the Cubans were from Miami.
adelante, abogado Starkey.
Please step forward, Attorney Starkey.
- ¿ Representará a los cinco acusados?
- Mr. Starkey, will you represent all five?
- Soy Robert Starkey.
- I'm Robert Starkey.
Dr. Robert Starkey.
Dr. Robert Starkey.
¿ No tiene más que eso, teniente Starkey?
Is that all you have, Lieutenant Starkey?
POLICÍA DE BOSTON ¿ Qué diablos hacen allí abajo?
[Starkey] What the hell are you doing down there?
Starkey.
Starkey.
- Ambos. Tú me conoces, Starkey.
- Well, you know me, Starkey.
- Franklyn Starkey.
Franklin Starkey.
- A Nick Starkey.
Nick Starkey.
¿ Dónde está el comisario esta noche?
- Mrs. Starkey, where is the commissioner tonight?
¿ Qué hacer ante la llegada de Starkey? ¿ Qué hará, qué no hará?
How do we face the terrifying spectacle of Nick Starkey, what he may do, what he may not do?
Quiero que parezca que la ciudad está unida en el regreso de Nick Starkey.
Now, what I want to do, I want it to look like the city is united in bringing Nick Starkey back.
- Starkey no es policía.
Nick Starkey is no policeman!
Responderé a otra pregunta. ¿ Starkey tiene el apoyo del departamento pese a su marcha hace dos años?
Mr. Mayor, do you really think Nick Starkey can expect the support and respect of the police department given his ungraceful departure of two years ago?
Tenemos que hacer algo y creo que Starkey es la persona ideal.
Because we have to do something. And I think that Lieutenant Starkey can make it happen.
¿ Qué le parece que su hermano sea el investigador especial?
Commissioner Starkey. How do you feel about your brother being named special investigator?
Cuando aparezca Starkey, no quiero verlo.
When Lieutenant Starkey reports, keep him away from me.
El teniente ya se ha presentado.
Lieutenant Starkey's already reported, sir.
- Eres Nick Starkey.
You're Nick Starkey.
- Sí, Sra. Starkey.
Mrs. Starkey.
Soy el teniente Starkey, ¿ lo ve?
I am a police lieutenant. Lieutenant Starkey.
Soy el teniente Starkey.
My name is Lieutenant Nicholas Starkey.
- Hola, señora Starkey.
Hello, Mrs. Starkey. Hi.
- El teniente Starkey no está.
Lieutenant Starkey's not in his office. I need to speak with him.
¡ Los Campeones Estatales, y la participación del mágico Mr Nathan Starkey..... y Miss Tina Sparkle!
The State Championships, featuring the magical Mr Nathan Starkey..... and Miss Tina Sparkle!
"Su pareja de diez años, Nathan Starkey,..... se retira para pasar más tiempo en sus negocios de jardinería."
"Her partner of 10 years, Nathan Starkey,..... is retiring to spend time on his landscape gardening business."
Fran, Yo..... ¡ Mr Nathan Starkey!
Fran, I..... Mr Nathan Starkey!
Bailando juntos por última vez,..... ¡ Mr Nathan Starkey..... y Miss Tina Sparkle!
Dancing together for the last time,..... Mr Nathan Starkey..... and Miss Tina Sparkle!