Translate.vc / español → inglés / Süß
Süß traducir inglés
11 traducción paralela
Se titula "El judío Süß".
- Slowly, now. - "Jud Süss".
Joseph Süß Oppeneimer, vivió en el siglo XVIII. Fue tesorero del Duque de Württemberg. Fue ejecutado por enriquecimiento y la violación de muchachas cristianas
Joseph Süss Oppeneimer, moving up the ladder as a banker in the 18th century, executed because of enrichment and exploitation of the populace.
" No, no quiero interpretar al Judío Süß, de lo contrario no podré ir a Hollywood. De lo contrario las alimañas judías de allí no me contratarán nunca!
" No, the Jud Süss I cannot play, otherwise I can't go to Hollywood.
Lo siento mucho, pero "El judío Süß" no es una comedia.
I'm terribly sorry, but the "Jud Süss" is really no comedy.
El Sr. Marian interpretará "El judío Süß".
Mr Marian plays the "Jud Süss".
¿ No cree, Sr. Ministro, que el público podría simpatizar con el judío Süß si dice sus frases de modo tan digno?
Don't you worry, Mr Goebbels, the viewer could sympathise with Süss, when he speaks the sentence with such dignity?
El ministro dijo que antes de "El Judío Süß"
The minister announced before the "Jud Süsss"
¡ Jud Süß!
Jud Süss!
Frowein mostró a su gente tu película "El judío Süß."
Frowein showed his people your film "Jud Süss".
¿ por qué no quiere protagonizar "El judío Süß"?
Why don't you want to go for the "Jud Süss"?
- ¡ Süß!
Sweet!