Translate.vc / español → inglés / Tennis
Tennis traducir inglés
4,734 traducción paralela
¿ Pobre chico rico al que su madre dejó por el profesor de tenis?
Poor little rich kid whose mom left with the tennis instructor?
Tiene canchas de tenis al lado.
It's near tennis courts.
¿ Juegas a tenis?
You play tennis?
Tú sabes, bebé, eres mejor jugadora de tenis que yo.
You know, babe, you're a much better tennis player than me.
- Podríamos jugar tenis, tomar un baño, y es martes, es la noche que jugamos celebridades.
- We could play tennis, have a swim, and it's Tuesday, which is the night we play celebrity.
Escucha, podrás guiar a un caballo por el agua, pero no puedes hacer que ella salga con un Doctor pulcro de Connecticut quien juega tenis y tiene...
Listen, you can lead a horse to water, But you can't make her date some clean-cut doctor From connecticut who plays tennis and has- -
Tiene un cerebro del tamaño de una pelota de tenis.
It has a brain the size of a tennis ball.
Aparentemente vendió otro emprendimiento de Internet, y ahora tenemos que manejar hasta Hamptons para beber champaña y comer langosta y mirar a Prince cantar en una de las canchas de tenis.
Apparently he sold another Internet start-up, and now we all got to drive out to the Hamptons to drink champagne and eat lobster and watch Prince perform on one of the tennis courts.
Hemos jugado mucho al tenis en la Wii.
We played a lot of play-station tennis.
Nos vamos a cambiar después de las regionales de tenis.
We're switching back after tennis regionals.
Corrígeme si me equivoco, pero nuestro trato ¿ no era que si ganaba el partido de tenis, estarías escondida hasta después de las regionales?
( sighs ) Correct me if I'm wrong, but wasn't our deal that, if I won our tennis match, you stay hidden until after regionals?
Mads ya se ha ido a casa de Rebecca, y Sutton está jugando al tenis.
Mads already left for Rebecca's, and Sutton's at tennis.
Tiene puesta una falda y zapatillas de mujer.
He's only wearing a tennis skirt and a pair of female sneakers.
¿ Recuerdas llevar a una joven... que vestía ropa deportiva, el 11 / 10 / 1996?
Do you remember picking up a young girl wearing a tennis outfit on October 11, 1996?
¿ Ropa deportiva?
Tennis outfit?
Sutton y yo jugaremos al tenis esta noche.
Sutton and I are playing tennis tonight.
Tengo que dejarte tirado con lo del tenis.
I have to bail on you for tennis.
No puedes ir a jugar al tenis.
You can't go play tennis.
Una oportunidad para jugar tenis, y una beca.
a chance to play D-1 tennis, and scholarship.
El terreno contiene una cancha de Tenis, una cancha de Basquet un mini campo de golf, una pista de carreras y una piscina.
The grounds contain a tennis court, a basketball court a putting green, a jogging track and a swimming pool.
Podemos tener una piscina. podemos tener una cancha de tenis.
We can have a pool. We can have a tennis court.
Las bombas atómicas destruyen nuestras ciudades y tú solo quieres más comités de tenis.
The atomic bombs blow up our cities Yet you want more tennis committees
Tú eres el tipo que folla gente común en el culo Cuando no está sentado en su puta casa en los Hamptons, O reservar clases de tenis de su penthouse vistas a Central Park.
You are the guy who fucks everyday people in the ass when you're not sitting in your fucking house in the Hamptons, or booking tennis lessons from your penthouse overlooking Central Park.
¿ Deberíamos unir a Bo con Pete, el profesor de tenis?
Oh, we should totally set Bo up with Pete, the tennis pro?
Tengo que cambiarme para el tenis con Sutton, y no entiendo qué esá pasando.
I have to change for tennis with Sutton, and... I don't understand what's going on.
Juego al tenis todos los días.
I play tennis every day.
Esta es Sienna Rowe, mujer 41 años, tenista.
This is Sienna Rowe, 41-year-old female tennis player.
Esta no es una herida de jugar al tenis.
This isn't a tennis injury. Rongeur.
- Y una pista de tenis?
- Indoor tennis court?
No tenemos la pista de tenis.
We don't have a tennis court.
He tenido un juego poco competitivo de tenis con mi amigo Federman el jueves.
I have a standing, very uncompetitive tennis game with my buddy Federman on Thursday.
Déjame adivinar. ¿ Se ha con su instructor de tenis?
Let me guess. She went off with the tennis instructor?
A veces actuabas con una pelota de tennis enganchada a un palo.
Sometimes you're acting with a tennis ball on the end of a stick.
Jugaba tenis a las 7 a.m.
He played tennis every morning at seven o'clock.
Juegas al tenis.
You play tennis.
Están el tenis, las artes marciales.
Est? N tennis, martial arts.
Yo literalmente hacía lo de la raqueta de tenis y pretendía estar en Descendents.
I literally had the tennis racket, pretending to be in the Descendents.
Y fue cuando obtuvo los resultados de un examen que revelaron su meningioma, que es un tumor benigno del tamaño de una pelota de tenis justo en el medio de su cabeza, presionando ambos lóbulos frontales
And that was when he had the MRI done of his head that revealed he had a meningioma, which is a benign tumor about the size of a tennis ball right in the middle of his head, compressing both frontal lobes.
Aprendí cómo jugar al tenis viendo Wimbledon en televisión.
I learned how to play tennis by watching Wimbledon on TV.
Esta es una cámara de seguridad del club de tenis.
All right, this is a security cam from the tennis club.
La cancha de tenis no estaba, ¿ no, Sil?
You didn't have this tennis court, huh, Sil? No.
Me encanta el tenis.
Go on. I love tennis. Here.
Nos convertimos en amigos, también somos compañeros de tenis.
He and I are buddies now, we're tennis partners too.
- Claro, ¿ para el partido de tenis?
- Sure, for a tennis match? - I wish.
- Giovanni Bernaschi a jugar al tenis.
- Giovanni Bernaschi to play tennis!
Creía que lo apreciabas, siempre lo invitabas a jugar al tenis.
I thought you liked him, you always invite him to play tennis!
Ahora es el compañero de tenis de mi padre. - Ya no puedes dejarme. - ¡ No, Massi!
He's my dad's tennis partner now, you can't break up with me anymore!
Suena como una forma mejor de liberar tensión que golpear pelotas de tennis.
Sounds like a better outlet for anger than hitting tennis balls.
Bueno, oye, si golpear pelotas de tenis no ayuda, vente al gimnasio conmigo alguna vez.
Well, hey, if hitting tennis balls doesn't help, join me at the gym sometime.
Usted todavía jugando al tenis?
You still playing tennis?
En el cancha de tenis.
Tennis court.