Translate.vc / español → inglés / Threesome
Threesome traducir inglés
1,008 traducción paralela
No quiero que estas tres merodeen más por mi propiedad.
I don't aim to have that threesome prowling'my property no longer.
Poner un espía entre Giorgio y yo. Que lo vea todo, que lo oiga todo. Es como vivir tres juntos.
But someone spying on what's going on feels like a threesome.
¿ Y ahora no sois tres, pobre ilusa?
Isn't it a threesome already?
Un trío ya es complicado.
It's already complex in a threesome.
Tres extraños dicen que Shinsei salen 40 yenes.
Strange threesome says Shinsei is 40 Yen.
El extraño dice que los Shinsei son 40 Yen.
Strange threesome says Shinsei is 40 Yen.
Hay tres extraños aquí.
Strange threesome here.
¿ Quieres decir que no te atreves a un trío? .
You mean you won't have a threesome?
Haremos un trío.
We'll make a threesome.
¿ Y entonces, qué hacemos? ¿ Jugamos de a tres?
What is this, a threesome?
¿ Haces tríos?
- Are you up for a threesome? - I want half upfront.
¿ Tenemos que hacerlo los tres? No.
- You want a threesome?
Bien, jugaremos los tres.
All right, we'll make up a threesome.
Vamos a seguir los tres juntos.
We'll keep on as this threesome.
¿ Un trío?
A threesome?
Tal vez usted recuerde antes de que me convirtió en un trío.
Maybe you remember me before we became a threesome.
¿ Por qué no Io hacemos los tres?
Why don't we make it a threesome, huh?
Aunque podemos hacer un trío.
I mean, we're gonna have a threesome.
Sólo porque estaba lloviendo y por la manera en que se visten... yo pensé... ¿ Pensaste hacerlo en tres?
You thought you'd try a threesome?
Un pequeño y feliz trío.
A happy little threesome.
Yo creo que en algunos períodos la Grecia Antigua, a partir del S. VII A.C., hasta el S. III o poco más tarde, el S. III antes de la era cristiana, ha producido formas de pensar y resultados cuyo rastro se puede encontrar por todas partes y me refiero a esto cuando hablo de la esencia de la "Greicidad".
Then the subject of logic arose with renewed vigour. Now they had mathematical tools to start treating logic as a mathematical object. So there was a kind of threesome.
Un trío, con Doudou.
A threesome, with Doudou.
¿ Supongo que no querrá que los acompañe?
Don't suppose you wanna make it a threesome, huh?
Vaya tres son esos con los que llegó.
That's quite a hot threesome you arrived with.
Que preferiría participar en un divertido trío con Roseanne y su simpático marido.
I would rather engage in a frolicking threesome with Roseanne and her cool husband.
Creía que seríamos el trío perfecto.
I thought we'd make the perfect threesome.
Hagamos un trío!
A threesome!
Eso es trío con un hombre en el culo para equilibrar el cliente en su coño..
That's threesome with a male up your ass to balance out the client in your cunt.
Claro que a lo mejor no somos ni pareja sino más bien trío o cuarteto
Although maybe we are neither couple but rather threesome or quartet
¿ Qué tal si hacemos un trío?
What do you say we make it a threesome?
Ella hizo un ménage á trois con dos hombres casados.
She had a threesome with two married men.
¿ Alguna vez lo hiciste de a tres?
Have you ever had a threesome?
A ti siempre te han gustado los tríos.
You always like threesome.
Debería estar en un sanatorio, no con dos chicas.
He should be in a rest-home, not a threesome.
Hasta que encontremos una salida, Decidimos vivir los tres juntos.
Until other arrangements can be made, we've decided to live together as a threesome.
Una velada a tres sería divertido, ¿ no crees?
A threesome can be fun too, no?
Dijimos tres, no cuatro.
We said threesome, not foursome.
"... debes probar un par o un trío...
"... you must try a twosome or a threesome...
La canción hablaba de un trío.
The song talked about a threesome.
Espero que no te importen los tríos.
Hope you don't mind a threesome.
Trí-o.
Threesome.
- Sí. ¿ Jugamos los tres juntos?
- Yes. Shall we make it a threesome?
Rachel me dijo que querías un trío conmigo y Drew Barrymore.
Rachel told me you wanted a threesome with me and Drew Barrymore.
Bueno, Al, supongo que cumpliste tu fantasía de hacer un trio.
Well, Al, so much for your little threesome fantasy.
¡ Oh, eso no fue trío, Peg.
Oh, that was no threesome, Peg.
Rachel me dijo que querías un trío conmigo y Drew Barrymore.
Rachel told me, uh you were dying to have a threesome with me and, uh, Drew Barrymore.
Hicimos un trío?
Did we have a threesome?
Quizás ustedes dos hicieron un trío.
Maybe the two of you had a threesome.
EI Trío de la Oficina Oval ".
The Oval Office Threesome. "
Examinemos la situación :
Let's have a look at this situation, a typical threesome.
" ¿ Se mudan todos juntos?
E ) A threesome.