Translate.vc / español → inglés / Timbó
Timbó traducir inglés
24 traducción paralela
Y se encuentra con un timbó grande que había caldo.
He bumped Into a huge fallen tlmbo-tree.
En ese Timbó caído, la raíz... ve una forma de persona.
And In one of the roots, Tati saw.... the shape of a person.
La imagen de Maradona. La cara de Maradona en la raíz del Timbó.
He saw Maradona's face in the root of the tlmbo-tree.
El Suscripto aquí presente, gnacio Benítez, de paraje Pozo Azul de la Provincia de Misiones. tiene el agrado de ofrecerles a ustedes en carácter de regalo una raíz de timbó
'The undersigned person, gnacio Benítez. From Pozo Azul in the prov nce of Misiones, is pleased to present you w th, by way of a present, a t mbo-tree root.
Es un timbó
It's from a timbo-tree.
Timbó!
Timbo!
¡ Oh, vamos, Timbó.
Oh, come on, Timbo.
( Suavemente ) Timbó.
( SOFTLY ) Timbo.
Whoa, whoa, whoa, Timbó.
Whoa, whoa, whoa, Timbo.
¿ Qué está mal con usted, Timbó?
What's wrong with you, Timbo?
¿ Tienes un Pube en la mejilla, Timbó.
You got a pube on your cheek, Timbo.
Timbó.
Timbo.
Timbó, que es un asunto casual.
Timbo, it's business casual.
Timbó?
Timbo?
Timbo, lo que el infierno te pasa, Timbó?
Timbo, what the hell's wrong with you, Timbo?
Bienvenido a la jungla, Timbó.
Welcome to the jungle, Timbo.
Y una brillante buena por la noche... ¿ Dónde está Timbó?
And a shining good evening... Where is Timbo?
Usted es amigo de Timbó?
You're friends with Timbo?
Tal vez otro tiempo, Timbó.
Maybe another time, Timbo.
Muy bien, Timbó.
All right, Timbo.
Vamos, Timbó.
Come on, Timbo.
Llame usted mañana Timbó.
Call you tomorrow, Timbo.