Translate.vc / español → inglés / Touchdown
Touchdown traducir inglés
1,475 traducción paralela
Tanto...
- Touchdown
Debiste verlo, papá.
Ran it all the way for a touchdown. You shoulda seen it, Pop.
Pero está este hermoso pase... un espiral perfecto justo a los dedos de Omar... y un touchdown.
But there was this one beautiful pass, one perfect spiral right into Omar's fingertips, and a touchdown.
Verifique caída de Snake Eater en el parque.
Roger. Verify touchdown of Snake Eater at ballpark at 1500. Over.
Caída de Snake Eater.
Roger. Touchdown Snake Eater.
Verificando llegada de Snake Eater en Z.A.
Verifying touchdown of Snake Eater at LZ. Over.
Entendido. Snake Eater.
Roger touchdown, Snake Eater.
¡ Anotación!
Touchdown!
Llego! Oh, Dios mio!
TOUCHDOWN--OH, BABY!
Mis pantalones van a estar perfectamente limpios para la misa de las 5 : 00.
Touchdown! Yeah! Yeah!
- Touchdown.
- Touchdown.
- ¿ Hubiese marcado un touchdown?
- I'd score a touchdown?
... ¡ Touchdown!
Touchdown!
- Que sea un Touchdown.
- Make it a touchdown.
- ¡ Touchdown eso digo yo!
- Touchdown I say yo!
¡ Touchdown!
Touchdown!
¡ Hemos aterrizado!
Touchdown!
- Touchdown!
- Touchdown!
Estoy bajando al topo.
Bravo team, I have touchdown. Commence sweep.
Tengo un posible lugar de aterrizaje en 33 ° 15 N 118 ° 10 W
I show possible touchdown at 33-55 north, 1-18-10 west.
- ¡ Tanto, Hanna!
- Touchdown, Hanna!
¡ Tanto, para las Chaquetas!
Touchdown, Jackets!
¡ Tanto, para las Chaquetas Amarillas!
Touchdown, Yellow Jackets!
Con menos de un minuto restante, Hanna ha sobrepasado a su rival, Westside con un impresionante touchdown de 37 yardas.
With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard touchdown.
¡ Anotan!
Touchdown!
Touchdown, Vineyard.
Touchdown, Vineyard.
Si, fue él, el que marco el touchdown de la victoria.
He actually is the one who scored the winning touchdown.
Estamos a una yarda de la anotación, y estamos apoyando a los "Titanes de Tennessee".
We're one yard from the touchdown, and we're pulling a "tennessee titans."
Se pinchan hasta que uno recibe.
They scrap until someone gets a touchdown.
Hombre, el cable a tierra.
Man, backdoor touchdown.
Aterrizaje.
Touchdown.
¡ Touchdown!
Touchdown.
Anotaron un pase de 40 yardas.
They threw a forty-yard touchdown pass.
Muy buena atrapada de anotación.
Eh, really nice touchdown catch today :
¡ Anotación para Minnesota!
Touchdown, Minnesota.
Las Ranas necesitan un touchdown para ganar.
- The Frogs need one touchdown to win. - I love football! I love football!
Saldrás para Dubai dos horas después de aterrizar.
You'll restage, wheels up for Dubai two hours after touchdown.
Anda, anota un "touchdown".
Come on, score a touchdown.
Sabe bloquear, sabe taclear, sabe anotar, sabe hacer saques... sabe detener el balón y patear el punto extra.
He can block, tackle, score the touchdown, snap the ball hold the snap and kick the extra point.
¿ Puedes hacerme una anotación?
Can I get a touchdown? How about that?
- Boobie Miles gana 45 yardas... Anotación para Mojo.
Boobie Miles from 45 yards out scores a Mojo touchdown.
Touchdown para Mojo.
Touchdown, Mojo.
Boobie Miles, tras avanzar 35 yardas... anota para Mojo.
Boobie Miles, from 35 yards out, scores a Mojo touchdown.
Comer hace un touchdown para Mojo.
Comer has a Mojo touchdown!
Anotación para Permian.
Touchdown, Permian!
Un touchdown para Mojo.
That's a Mojo touchdown.
Lo desplaza con el antebrazo y anota el touchdown de Mojo.
Forearm shiver, in for the Mojo touchdown.
Lo tiene. ¡ Anotación en la esquina!
He's got him. Touchdown in the corner!
Nadie bloquea a Strandler, 32 yardas para el touchdown.
Strandler over the left side, uncontested. 32 yards down to TD.
¡ Touchdown, Filadelfia!
Touchdown, Philadelphia!
- Anotación.
- Touchdown.