Trouvé traducir inglés

- Encontramos lo que parecía... un monasterio.

- On a trouvé un endroit... We found what looks like a monastry.

Creo que encontramos el coche.

- Je pense qu'on a trouvé la voiture.

La compré en Nueva York.

Je l'ai trouvé à New York.

Ah, ¿ París?

Ah ouais? Je l'ai trouvé à Paris.

Object Trouvé. Estamos en lo conceptual. ¡ Muy correcto!

Object trouvØ, we're into the conceptual.

Ud. entiende : Dadà, Trouvé... Un mosaico como éste es cosa de especialista, y eso tiene otro costo.

It's specialist stuff and specialists cost.

À la Claire fontaine, m'en allant promener, j'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baignée.

À la Claire fontaine, m'en allant promener, j'ai trouvé I'eau si belle que je m'y suis baignée.

Con escritos demonistas, lo he encontrado.

Des cartes démonistes, je I'ai trouvé.

O, moi je la trouve charmante classique!

I find her charming.

Agente, la Sra. Brivard me ha dicho que esto era cosa de la policía. Hemos encontrado esto atado a la pata de una paloma.

Monsieur I'agent, voila ce que nous avons trouve attache a l'aile d'un pigeon.

- No, ya estaba muerta.

Non. Les enfants l'ont trouve.

Pero es de un gusto exquisito.

Mais je Ia trouve de tres bon gout.

- Sí, el mismo de antes. Me dijo la tercera a la derecha, pero no la he encontrado.

Vous m'avez dit troisieme a droite, puis a gauche, Ia rue MeruIana, je Ia trouve pas!

Las encuentro soberbias

* - Je les trouve suprêmes!

Donde se encuentra el capitán inglés Monsieur Trubshawe.

Tres bon. Ici, ou se trouve le petit capitaine anglais, un monsieur trubshawe.

¿ Cuáles serían las chances de que cuando lleguemos a Las Vegas, luego de registrarnos quizás encontremos una pequeña capilla y quieres casarte conmigo?

D'après toi, quel est le pourcentage de chance, qu'à notre arrivée à Las Vegas, après qu'on se soit installé à l'hôtel, qu'on trouve une petite chapelle et... Tu veux m'épouser?

Te encuentro bonita, un poco extraña, muy divertida, graciosa y maravillosa.

Et, uh... je te trouve très jolie... un peu bizarre, très drôle, merveilleuse.

S'il vous plait, ou se trouve la boulangerie la plus proche?

S'il vous plaît, ou se trouve la boulangerie la plus proche?

Diríamos... Ous se trouve les restaurant sais predict?

We would say, Ous se trouve les restaurant sais predict?

Ous se trouve les restaurant sais predict?

Ous se trouve les restaurant sais predict?