Translate.vc / español → inglés / Tull
Tull traducir inglés
85 traducción paralela
Pero bueno, Juli Grendel cree que Jethro Tull es uno de los Beverly Ricos.
But then again, Julie Grendel thinks Jethro Tull's one of the Beverly Hillbillies.
Hendrix, Clapton, Allman Brothers, Zeppelin, Tull, BTO, Stones, Grand Funk Railroad,
Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t.
Y reclamará su legado con toda la tuerza de la ley.
And she will claim her legacy with the tull force ot the law.
- ¿ Todo?
- In tull?
Dios te salve, María Llena eres de gracia El Señor es contigo y...
Hail Mary, tull ot grace. The Lord is with thee.
- ¿ Vienes por todo el viernes?
- You coming in tull day Fridays?
Bueno, no quiero pasarme todo el viernes aquí.
Well, I don't want to come in tull day Fridays.
Lo que me vuelve loco es la gente que cree que Jethro Tull es sólo un miembro del grupo.
I'll tell you one thing that really drives me nuts... is people who think Jethro Tull is just a person in the band.
¿ Quién es Jethro Tull? Mi platillo favorito es el "haggis".
Who is Jethro Tull?
Jethro Tull tenía un concierto de reunión en Nueva Jersey y fui.
Jethro tull had a reunion concert in New Jersey, so I caught that.
Les vi de teloneros de Jethro Tull en el Cobol Hall el año pasado.
I saw them open for Jethro Tull at Cobo Hall last year.
Os vi hacer de teloneros de Jethro Tull en el Cobo Hall el año pasado.
I saw you guys open for Jethro Tull at Cobo Hall last year.
Les vi de teloneros de los Tull. Los echaron a abucheos.
I saw them open for Tull, they got booed off the stage.
Les cuesta dos minutos hacer lo que Jethro Tull nunca hace.
They take two minutes to accomplish what Jethro Tull takes hours to not accomplish.
Digo que hay una conexión entre Yes, Jethro Tull, Jam y Nirvana
I mean, I contend that you can draw a straight line from Yes to Jethro Tull to the Jam to Nirvana, bing bang boom...
Porque si soy rico, contrataría a Jethro Tull.
'Cause if I'm rich, I'm hiring, like, Jethro Tull.
Tull, ¿ cuántas veces te he dicho que sólo un sátiro puede dominar eso?
How many times have I told you, Tull, only a satyr can master that thing.
Me llamo Tull hermano de Xavier hijo de Nades.
My name is Tull, brother of Xavier, son of Nades.
Phoebe, ¿ Jethro Tull no es una banda?
Phoebe, isn't Jethro Tull a band?
Supongo que Jethro Tull o Jethro Tull.
I'm guessing Jethro Tull or Jethro Tull.
- Jethro Tull...
Jethro Tull...
Tocas la flauta en una banda de culto a Jethro Tull.
You play the flute in a Jethro Tull tribute band.
- Toca algo toca algo de Jethro Tull.
Dude, play some, uh... Play some Jethro Tull.
Yes, King Crimson, Genesis, ELP, Jethro Tull y muchos mas.
Yes, King Crimson, Genesis, ELP, Jethro Tull and many more.
Como Jethro Tull.
Like Jethro Tull.
MUSICA : "Dharma For One" Jethro Tull
MUSIC : "Dharma For One" by Jethro Tull
A pesar de la determinacion de Jethro Tull de mantenerse fuera del progresivo su cuarto album, Aqualung, parecia sospechosamente profundo
Despite Jethro Tull's determination to stay outside the prog rock establishment, their fourth album, Aqualung, seemed suspiciously profound.
Hay gente que no debe haberle gustado Yes pero le gustaba un poco de Genesis, No les gustaban los Floyd, pero les gustaba Jethro Tull.
There were people out there that might not have liked Yes, but liked a bit of Genesis, might not have liked the Floyd, but liked Jethro Tull.
Mientras que Jonny Rotten, en aquel tiempo, no queria admtir que estaba escuchando Jethro Tull.
Whereas Jonny Rotten, at the time, wouldn't admit to listening to Jethro Tull.
Creo que veo a alguien por allí en busca de una camiseta de Jethro Tul de 250 dólares.
I think I see someone over there in the market for a $ 250 Jethro Tull T-shirt.
Creo que por fin ha llegado a lo que yo llamo el círculo completo de confianza.
I think it has finly come to what i cl tull circle o trt.
Así que tomé la idea del tull e puse la víbora en el frente.
So I took the tulle idea and did the snake in the front.
Ve a la esquina de Fong y Tull.
Go to the corner of Pong and Tull.
Porque quiero bajarme en lo de Tull de regreso a casa y poner el techo del granero.
'Cause I aim to stop off at Tull's on the way home and get that roof up on that barn.
Los pasteles para el Sr. Tull.
Mr. Tull's cakes.
Tull taló los dos robles blancos grandes.
Tull taken and cut down those two big white oaks.
Usted también, Sr. Tull.
You too, Mr. Tull.
- ¿ En qué puedo ayudarla? - ¿ Podría darme el número de la residencia Tull en Alta Vista?
Can I please have the number for the Tull residence on Alta Vista?
Hola, habla John Tull.
Hello, this is John Tull.
Tenemos una situación... con uno de los estudiantes, Eric Tull.
We have a, uh, situation... with one of the students here, Eric Tull.
En otro, es Nicky Tull.
In another one, it's Nicky Tull.
Los espectadores ya se han alineado en la pista en previsión al regreso del espacio del billonario Thomas Tull
Spectators have already lined the runway in anticipation of billionaire Thomas Tull's return from deep space.
Voy a tocar "Locomotive Breath" de Jethro Tull mientras él huye.
I'm gonna play "Locomotive Breath" by Jethro Tull while he runs.
¿ Hablo con Will Tull de Pesca y Vida Silvestre?
Am I speaking with Will Tull, Fish and Wildlife?
Sí, con él habla.
Yes, this is Will Tull.
Soy Will Tull.
I'm Will Tull.
¡ Tull!
Tull!
Si pasa un tiempo con nosotros, Sr. Tull, verá que es un día como cualquier otro.
Spend a little time with us, Mr. Tull, and you'll find that it's just another day at the office around here.
Sr. Tull, ¿ qué necesita para empezar?
Mr. Tull, what do you need from us to get started?
Estamos trabajando, Tull.
We're working here, Tull.
¡ Nada de Jethro Tull!
No Jethro Tull.