Translate.vc / español → inglés / Usb
Usb traducir inglés
706 traducción paralela
La polvera es una cámara, el pintalabios es una grabadora, y el encendedor un archivo electrónico.
The compact's a camera, the lipstick's a voice recorder, and the lighter's a USB flash RAM drive.
Uh, escucha, ¿ has visto una tarjeta USB con un logo de un coche de carreras en ella?
Uh, listen, have you seen a USB key with a Speed Racer logo on it?
Estoy conectando el disco duro USB que'Cypher'nos dio.
I'm connecting the USB flash drive Cypher gave us.
Recupero la llave USB?
Went out with him twice, slept with him once.
Sabe lo que contiene la llave USB?
Do you have any idea what's on the flash drive?
Hombre, todo lo que tienes que hacer es conectar esto en su computador central.
Knapp, all you gotta do you plug this into a USB port on their mainframe.
Un cable USB. Aún unido a la consola del lado del acompañante.
Ah, there's a USB cable, still attached to the console in the passenger side.
En la parte de atrás, hay una memoria USB.
Open the back of the frame, and there's a pullout USB flash drive.
Me entrego un lápiz USB con fotos esta mañana.
He Dropped Off A Flash Drive With Pictures This Morning.
Karl, si se da cuenta de que el USB no está.
Karl, If She Realizes That The Flashdrive Is Missing,
Así que todo lo que tienes que hace es volver a poner el USB antes de que llegue a casa.
So All You Need To Do Is To Replace The Drive Before She Gets Home.
Bien, haciendo recuento de todo... lo que recogimos en "Tours Ocho Estrellas"... tenemos una memoria USB de 2 gigas, cupones de descuento, productos de limpieza, herramientas, facturas de combustible... y otros 100.000 dólares en efectivo.
Okay, looking at everything we carted out of Eight Star Tours. We got a two-gig USB flash drive, discount coupons. Cleaning supplies, mechanic's tools, gas receipts...
Eso significa software y un puerto USB.
That means software and a USB port.
- No, no, no usa el cable USB.
No, no, no, use the USB cable.
La mitad es un dispositivo de memoria USB.
Half the pen is a USB memory stick.
Comprueba cuántas imágenes se imprimieron desde la memoria USB. ¿ No eran 132?
Check how many pictures we printed from the USB stick. Wasn't it 132?
Es una memoria USB que robé del hotel.
It's a computer flash drive. I stole it from him back at the hotel.
FireWire, USB, un terabyte de almacenamiento.
Firewire, USB... a terabyte of storage...
Microunidades USB.
SD micro-drives.
El USB contiene información muy delicada sobre gente muy importante, - unos son altos cargos en el gobierno. - Pero ya sabías eso.
The drive contained some extremely sensitive information about some very important people, some at the highest levels of government.
Cuando recuperamos el USB, fue a un almacén de propiedades y fue robado.
You name it, Steele was into it. When we recovered the drive, it went into the property warehouse and was stolen.
Y el robo del USB fue un trabajo interno.
And the theft of the flash drive was an inside job.
El USB de Ann Steele está desaparecido.
Ann Steel's flash drive nowhere to be found.
¿ Tienen evidencias de que él tomó el USB de Ann Steele?
Do you have evidence that he took Ann Steele's flash drive?
Esta es la primera vez que escucho sobre ese USB.
This is the first I've heard of a flash drive.
¿ Aún crees que Walsh y Johnson fueron a por Dunbrook para llevarse el USB?
You still think that Walsh and Johnson went after Dunbrook to get the flash drive?
Mac, volví e intenté recordar todo lo que pude del USB de Ann Steele.
Mac, I went back and I tried to remember everything I could from Ann Steele's flash drive.
Dunbrook sabía lo que Ann Steele guardaba en ese USB.
Dunbrook knew what Ann Steele kept on that drive.
El único problema es que estas historias no prueban que Dunbrook poseía el USB.
The only problem is these stories don't prove that Dunbrook is in possession of the drive.
Entonces Dunbrook pudo haber pagado a quien haya robado la memoria por la información, o él mismo tiene el USB.
So Dunbrook could have paid whoever stole the drive for the information, or he's in possession of the drive himself.
Digamos que Cross robó el USB para Dunbrook.
Let's say that Cross stole the flash drive for Dunbrook.
El USB es la conexión a todos esto.
The flash drive is the connection to all of this.
El USB de Ann Steele era una fuente de información de mucho valor y el hombre que te atacó, el Agente Walsh, pensó que tú lo tenías.
Ann Steele's flash dive was a valuable source of information and the man who attacked you, Agent Walsh, thought you had it.
Los agentes debieron saber que Dunbrook tenía el USB de Steele, fueron a hacerse con el para limpiar sus nombres.
Those agents must have known that Dunbrook had Steele's flash drive, went after it to clear their names.
Abres esto y sólo necesitas un cable USB.
Yeah, you just open this and all you need is a USB cable. USB.
- Usb. - Perfecto.
Perfect.
Una llave USB enviada a nuestra estación central en Beirut.
A USB key sent to our station chief in Beirut.
¿ Y la llave USB, en la caja fuerte?
And the USB key in the safe?
La llave USB en mi caja fuerte... los boletos de avión para el 18 de junio... todo para engañar a tus servicios.
The USB key in my safe... The air tickets for June 18... All to deceive your services.
- Había un archivo en el disco USB.
- There was a file on the flash drive.
Si no tienes un cargador a mano, un puerto USB libre hará el truco.
if there's no charger handy, an unused usb port will do the trick.
¿ Qué disco duro necesito? ¿ FireWire o USB?
Which hard drive do I want... firewire or USB?
Confía en mí, tiene que haber un lápiz USB escondido en algún lugar.
TRUST ME, THERE'S GOTTA BE A U.S.B. DRIVE STASHED HERE SOMEWHERE.
Es el cobertor de un USB.
It's a flash drive cover.
Creemos que buscaba el USB de Ann Steele.
We think he wanted Ann Steele's flash drive.
Ella tenía todos los archivos de sus clientes en memorias USB.
She kept all her client's files on flash drives.
¿ Qué hay de la memoria USB de Steele?
What about Steele's flash drive?
Porque me ha enviado una llave USB con los nombres de los mas grandes jugadores del mundo?
Gamblers gamble. That's what they do. Hmm.
Querían saber sobre el USB de Ann Steele.
They wanted to know about Ann Steele's flash drive.
Steele fue asesinada por la información en el USB.
But you knew that. Steele was killed over the information on that drive.
El USB de Ann Steele.
Ann Steele's flash drive.