Vogón traducir inglés

Gente de la Tierra, habla Prostétnic Vogón Jeltz del Concejo de Planeación de Hiperespacio Galáctico.

People of Earth, this is Prostetnic Vogon Jeltz of the Galactic Hyperspace Planning Council.

- ¿ Qué es un vogón?

- What is a Vogon?

Un vogón no levantaría un solo dedo para salvar a su propia abuela de la terrible bestia Bulgblatter de Traal sin una orden firmada por triplicado, enviada, devuelta investigada, perdida, encontrada, publicada para su evaluación perdida otra vez y después enterrada como abono por tres meses para ser reciclada como encendedores.

They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, lost again and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.

Y lo más importante, de ninguna manera le permita a un vogón leerle poesía.

On no account should you allow a Vogon to read poetry to you.

Durante una lectura del mejor poeta vogón, Grunthos el Flatulento su poema Oda a un bultito de masilla verde que encontré en mi axila una mañana de verano mató a cuatro oyentes de hemorragia interna y el presidente del consejo descalificador sobrevivió arrancándose una pierna con los dientes.

During a recitation by their Poet Master, Grunthos the Flatulent, of his poem Ode to a Small Lump of Green Putty I Found in my Armpit One Midsummer Morning, four of his audience died of internal haemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.