Volverã traducir inglés

Si se te refresca la memoria... volverà © esta noche.

Now, your memory gets any better I'll be back tonight.

Me prometà ­ a mi mismo que nunca volverà ­ a a hacerte llorar otra vez.

I promised myself that I would never make you cry again

LE DIJE que volverà ­ as PRONTO.

I TOLD HIM YOU'D BE BACK SOON.

El me dijo que otras personas los necesitaban, pero que volverà ­ a.

HE TOLD ME OTHER PEOPLE NEEDED HIM, BUT HE'D BE BACK.

Juro que esto no volverà ¡ a pasar, carajo.

I guarantee you this is never going to fucking happen again!

- Ricky se volverà ­ a loco, carajo. - Sà ­.

Ricky would lose his goddamn mind.

Nuestros televidentes se volverà ­ an locos.

Our viewers... they'd fucking lose their minds.

Y pronto volverà ¡ s tú tambià © n, amigo.

And soon you will be too, bud!

 ¿ Crees que volverà © a verlos algún dà ­ a?

Well... Listen, do you think I'll see you guys again some day?