Translate.vc / español → inglés / Vpn
Vpn traducir inglés
34 traducción paralela
Busquemos conexiones abiertas de protocolos UDP y TCP en la red privada virtual del comando.
Right, scan for open UDP and TCP connections on the Geosock VPN... yes, yes...
Si es porno light o una web sólo para miembros ¿ por qué iba utilizar una VPN?
Okay, if it's a softcore or membership site... why would he set up a VPN?
Estableceré un canal VPN, así no pueden rastrear nuestra llamada pero solo funcionará con el teléfono que estás usando.
I'll set up a VPN pathway so they can't trace us. It will only work with that phone.
Estarán monitoreando todo el tráfico de celulares que no sea VPN. ... lo que significa que no puedes hacer ni recibir ninguna llamada a menos que provenga de mí.
They'll monitor non-VPN traffic, which means you can't make or receive any calls unless they come from me.
Utilizando un paso VPN, claro.
Using a VPN pathway, sure.
Espera.
Hold on. Okay, switched over to my own VPN.
Bien, he cambiado a mi VPN. Ahora no pueden monitorizar la conversación.
Now they can't monitor either end of the conversation.
Tú establece una RPV segura.
You establish a secure VPN.
Te llamaré de nuevo por una línea segura.
I'll call you back on a secure vpn line.
Necesito 10 minutos para establecer una red privada virtual.
I need ten minutes to set up the vpn...
Janis, prepara una línea VPN segura.
Janis, set up a secure VPN socket.
¿ Para qué necesitas una conexión VPN?
Why do you need a VPN socket?
Tienes acceso remoto a todos los servicios telefónicos. a través de VPN, de mensajería unificada, videoconferencia interactiva... esto posiblemente hasta hace gofres.
You've got remote access to all phone services through VPN, unified messaging, rich-media conferencing... this thing could probably make waffles.
Ahora, logré rastrearlo por un par de proxies, pero no puedo pasar un VPN.
Now, I managed to back-trace it through a couple of proxies, but I can't get past a VPN.
Un puente VPN de banda ancha está abierto.
A wide-band VPN bridge is open.
La cuenta de Ari mencionado está en una VPN segura.
The account Ari mentioned is on a secure VPN.
Ha utilizado un servicio de encriptación VPN que nos lleva hasta Hong Kong.
He's been using a VPN service to route it through Hong Kong.
Así que me puedo conectar desde aquí usando la VPN.
So I can log in from here using the VPN.
VPN.
UP -
Donde sea que se originaba la señal, está configurada para esparcirse como un virus.
Wherever the VPN originated, it's configured to spread like a virus.
Verás, almacenar la información fuera de línea o usar un servidor VPN ya no es suficiente hoy en día, Vincent.
You see, storing your hard drive off premises or using a proxy VPN isn't enough these days, Vincent.
Nos tendríamos que conectar una unidad de salto a distancia-frecuencia con una VPN a la computadora de Connelly y uno para mi portátil, y luego podían hablar entre sí.
We would have to attach a remote-frequency jump drive with a VPN to Connelly's computer and one to my laptop, and then they could speak to each other.
Rastree la tarjeta de crédito usada para comprar los billetes de avión de Beck, pero él creó una red privada.
I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN.
Roaming VPN.
Roaming VPN.
VIPER75 usan una VPN y creó su cuenta... con una tarjeta de crédito de prepago.
VIPER75 is using a VPN, and he set up his account with a prepaid credit card.
¿ Qué es VPN pivoting?
What's VPN pivoting?
Revisé datos de celular, redes, VPN's, protocolos. Incluso corrí...
I checked cell data networks, VPNs, protocols.
¿ Está utilizando una conexión VPN cuando se conecta al maestro Wharf?
Are you using a VPN connection when you connect to Wharf Master?
Se metieron en la computadora del tipo los rastrearon a través de emails, sesiones VPN, mensajes, textos.
They went on the dude's computer, tracked'em all down through emails, VPN sessions, chat messages, texts.
Este tablero de circuito, si se instala detrás de un termostato nos permite instalar una puerta trasera asimétrica y luego crear una VPN en la intranet de Steel Mountain.
This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us plant an asymmetric back door then create a VPN in the Steel Mountain intranet.
Él anónimos su manejo mediante una VPN.
He anonymized his handle using a VPN.
Eso hice. Ya llevan horas trabajando en ello, pero quien haya sido, ha usado un VPN.
I mean, we've been working on it for hours already, but they used a VPN.
Puedo usar una VPN, enlazada con un servidor de Yemen.
I can use a VPN, link to a server in Yemen.
Los hackers usaron una VPN para enmascarar su dirección IP.
The hackers used a VPN to mask their IP address.