Translate.vc / español → inglés / Waco
Waco traducir inglés
268 traducción paralela
Oh ese es Waco.
Oh, that's Waco, all right.
Waco te localizó en Montreal.
Waco located you in Montreal.
¿ Estás bien, Waco?
You all right, Waco?
¿ Qué ocurre, Waco?
What's the matter, Waco?
- ¿ Has terminado, Waco?
- Finished, Waco?
- ¿ Por qué le llamas Waco?
- Why you call him Waco?
Waco, enciende el motor.
Waco, start her up.
Waco, trae algunas latas y cuerdas del tanque.
Waco, get some cans and some ropes from the tank.
Waco, trae a Lulubelle.
Waco, bring Lulubelle.
Yo hablaré por Waco y Jimmy.
I'll speak for Waco and Jimmy myself.
Cógelo, Waco.
Take it, Waco.
Está bien, Waco.
All right, Waco.
¿ Y Waco?
What about Waco?
- Hola, Waco.
- Hi, Waco.
Tienes 28 años, y eres de Waco, Texas.
You are 28 and you come from Waco, Texas.
- No, ha sido el tendero.
- That fella in the Waco store.
- A encontrarse con Waco Johnny Dean. Lo que en cualquier idioma, significa problemas.
To meet up with Waco Johnny Dean, which, in any man's language, means trouble.
Con Waco Johnny Dean.
Who? Fella they call Waco Johnny Dean.
¡ Waco!
Waco!
¿ Waco?
Waco?
Ahí adentro hay una mujer con sus hijos.
Waco! There's a woman and her youngsters in there!
¡ Quiero recordarlo para contarle a mis amigos sobre Waco Johnny Dean... otro hombre valiente!
I wanna remember it, so I can tell my friends about Waco Johnny Dean, another brave man!
Waco, ¿ vas a salir?
Waco, are you coming out?
¡ Deja que salga la otra mujer, Waco!
Send out that other woman, Waco!
Se están agrupando en el granero.
Hey, Waco. They're bunching up around the barn.
Ya sé sobre Waco Johnny Dean, el tirador más rápido de Texas.
I already know all about Waco Johnny Dean, the fastest gun in Texas.
- ¡ Salgamos de aquí!
Waco, let's get out...
Mañana a esta hora, tú y ella pueden hacer lo que gusten.
Look, Waco, this time tomorrow you and her can play pat-a-cake all you want.
Es Waco Johnny Dean.
He's Waco Johnny Dean.
- A Waco Johnny Dean.
Waco Johnny Dean.
- A Waco.
- Waco.
Waco, Dallas, y muchos otros.
Like Waco, Dallas, plenty of places.
- El pequeño Waco.
- Little Waco.
- ¿ De Waco?
- From Waco?
¡ A por ella, Waco, que sepa quién manda!
Go get her, Waco, show'em who's boss!
- ¿ Qué ha pasado?
- What happened, Waco? - I don't know.
¡ Waco está herido, deprisa!
Come here, quick.
Soy Bill Cassidy, señora, sentimos lo del pequeño Waco.
I'm Bill Cassidy, ma'am. I want you to know we're sorry about little Waco.
- Cuídate, pequeño Waco.
Well, take care of yourself, little Waco.
El pequeño Waco y Joe "El Elegante" siguen allí.
You still got Little Waco and Fancy Joe and some of the others out there.
Oí que hubo un tornado en Waco.
I heard a twister hit Waco.
A Waco, creo.
Waco, I think.
Mañana lo enviamos a Waco en un charter.
He goes back to Waco in the morning, in a chartered plane.
Oye, Shorty, tú y Waco regresad a Ladder.
Hey, Shorty, you and Waco go on back to Ladder.
Esto no es Waco, y han pasado 20 años.
This is not Waco, and it's not 20 years ago.
Jean-Marc levantó 700 cerca de Waco, Texas.
Jean-Marc put up 700 of them near Waco, Texas,
Debía de haber aprendido mi lección cuándo perdí contigo ese Waco en el juego de poquer.
I should have learned my lesson when I lost that Waco to you in a poker game.
- Waco, Texas, muchachos.
- Waco, Texas boys.
- ¡ Waco!
Waco!
- ¡ Estoy aquí!
- Come over here! - Take it easy, Waco!
- ¡ Papá!
Little Waco has been hurt.